1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
પરથી ડાઉનલોડ કરેલ
YTS.LT
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
સત્તાવાર YIFY મૂવીઝ સાઇટ:
YTS.LT
3
00:01:14,708 --> 00:01:15,625
શુભેચ્છાઓ!
4
00:01:16,208 --> 00:01:19,666
{\an8}આ એક શુભ દિવસ છે
અમારા બધા દર્શકો માટે.
5
00:01:20,166 --> 00:01:23,333
આપણે આખરે જઈ રહ્યા છીએ
શાઝિયા બાનો સાથે વાતચીત.
6
00:01:26,666 --> 00:01:31,500
તાજેતરમાં, અમે તમને કાળા પોશાક પહેરેલા જોઈએ છીએ.
તેની પાછળનું કારણ શું છે?
7
00:01:32,166 --> 00:01:35,291
લોકોને ફેંકવાની આદત છે
મારા પર તમામ પ્રકારના કચરો અને શાહી
8
00:01:36,083 --> 00:01:37,625
જે તમે કાળા પર જોઈ શકતા નથી.
9
00:01:39,000 --> 00:01:41,625
કુ. બાનો, તમે યુદ્ધ કર્યું છે
10
00:01:42,500 --> 00:01:46,500
ત્રણ તલાકની વિરુદ્ધ, મહિલાના અધિકારો,
11
00:01:47,083 --> 00:01:49,666
અબ્બાસ ખાન અને તેના જેવા માણસો સામે.
12
00:01:51,041 --> 00:01:53,750
તમે કયો સંદેશ શેર કરવા માંગો છો
અહીંની તમામ મહિલાઓ સાથે?
13
00:01:57,208 --> 00:01:58,166
નરમાશથી વાત કરો.
14
00:01:59,291 --> 00:02:00,375
સમજદારીથી વિચારો.
15
00:02:00,875 --> 00:02:01,958
ખૂબ જ ચોક્કસ બનો.
16
00:02:03,500 --> 00:02:04,958
અને જો શક્ય હોય તો, ફક્ત વાત જ કરશો નહીં.
17
00:02:05,791 --> 00:02:08,125
પરંતુ તમે હજુ પણ તમારા માટે ઊભા હતા?
18
00:02:08,916 --> 00:02:10,833
અને દસ વર્ષ વીતી ગયા...
19
00:02:12,333 --> 00:02:14,250
કે તમે લડી રહ્યા છો
તમારા ન્યાય માટે.
20
00:02:15,791 --> 00:02:17,291
હું લડવા માંગતો ન હતો,
21
00:02:18,833 --> 00:02:19,916
પરંતુ મારી પાસે કોઈ વિકલ્પ નહોતો.
22
00:02:20,958 --> 00:02:24,166
તમને મારો પ્રતિભાવ ગમશે નહિ, પણ...
23
00:02:24,916 --> 00:02:27,416
હું અબ્બાસના પ્રેમમાં હતો.
24
00:02:28,791 --> 00:02:30,875
અને તેથી જ આ લડાઈ શરૂ થઈ.
25
00:02:31,791 --> 00:02:33,750
જેની શરૂઆત વૈવાહિક સંઘર્ષ તરીકે થઈ હતી
દસ વર્ષ પહેલા,
26
00:02:34,375 --> 00:02:37,208
સામાજિક સમસ્યા તરીકે આગળ વધ્યું અને
પછી સમુદાય માટે એક ભવ્યતા.
27
00:02:38,208 --> 00:02:40,833
મને માત્ર ન્યાય જોઈતો હતો
અને રાષ્ટ્ર હતું...
28
00:02:42,666 --> 00:02:43,916
ફરી એકવાર બે ભાગોમાં વિભાજિત.
29
00:02:44,625 --> 00:02:46,958
મને હજુ પણ ખબર નથી કે હું ક્યાં ખોટો પડ્યો.
30
00:02:47,125 --> 00:02:48,583
હું શાઝિયા બાનો છું.
31
00:02:50,041 --> 00:02:52,166
અને મારી લડાઈ એના માટે છે...
32
00:02:54,458 --> 00:02:55,416
મારા અધિકારો.
33
00:03:12,000 --> 00:03:16,041
અમે લગ્ન કર્યા તે પહેલાં, અબ્બાસ અને હું
અક્ષરો દ્વારા ક્રિયાપ્રતિક્રિયા કરવા માટે વપરાય છે.
34
00:03:17,291 --> 00:03:20,916
અમે માત્ર એક જ વાર મળ્યા હતા, અને તે પણ ગુપ્ત રીતે.
35
00:03:33,916 --> 00:03:35,625
હું પડી ગયો છું
આ સુંદર શહેર સંઘાણી.
36
00:03:40,333 --> 00:03:43,291
પૂજારીની દીકરી માટે તે યોગ્ય નથી
અન્ય પુરુષોને મળવા માટે.
37
00:03:44,291 --> 00:03:45,875
આપણી પરંપરાઓ માટે થોડો આદર રાખો.
38
00:03:48,750 --> 00:03:49,958
કાલે મારા લગ્ન છે.
39
00:03:51,250 --> 00:03:53,666
તો ઉતાવળ કરો
અને તમારે જે કરવું હોય તે કહો.
40
00:03:54,375 --> 00:03:55,333
મારે ઘરે પહોંચવું છે.
41
00:03:57,291 --> 00:03:58,750
તમારા પરિવાર ને કહો...
42
00:04:00,208 --> 00:04:02,833
તમે મારા છો, અને હું તમારો છું.
43
00:04:03,458 --> 00:04:09,750
{\an8}હું કોહ-એ-નૂરથી પ્રભાવિત છું
સ્વર્ગમાંથી
44
00:04:10,250 --> 00:04:12,875
કોહ-એ-નૂર
45
00:04:13,083 --> 00:04:17,250
અમે હવે સાથે છીએ
46
00:04:17,833 --> 00:04:22,291
હંમેશાં અને હંમેશ સુધી અનંતકાળ સુધી
47
00:04:22,458 --> 00:04:29,041
હું તમારો છું
48
00:04:48,958 --> 00:04:52,500
જુઓ, મારા પ્રેમ
49
00:04:53,083 --> 00:04:56,416
મારા હાથ પર તમારું નામ કોતરેલું છે
50
00:04:56,958 --> 00:05:00,458
એ બધું મારું છે
51
00:05:00,583 --> 00:05:04,416
હું હવે તમને શરણે છું
52
00:05:05,041 --> 00:05:09,041
મારું હૃદય કોઈ મર્યાદા જાણતું નથી
53
00:05:09,166 --> 00:05:12,958
દરેક પગલું તમને લઈ જાય છે
54
00:05:13,083 --> 00:05:16,458
હું તમારી સુંદરતાથી મંત્રમુગ્ધ છું
55
00:05:16,583 --> 00:05:20,541
તમારા પ્રેમના આલિંગનમાં, હું મારી જાતને ગુમાવું છું
56
00:05:20,625 --> 00:05:24,000
અબ્બાસ ખાન સાથે તમારા લગ્ન,
સ્વર્ગસ્થ જુનેદ ખાનના પુત્ર,
57
00:05:24,666 --> 00:05:27,333
માટે અંતિમ સ્વરૂપ આપવામાં આવ્યું છે
2000 રૂપિયાનું દહેજ.
58
00:05:27,875 --> 00:05:32,458
શું તમે આ લગ્ન માટે સંમત છો?
59
00:05:33,583 --> 00:05:34,541
હું કરું છું.
60
00:05:35,041 --> 00:05:36,041
શું તમે સ્વીકારો છો?
61
00:05:36,500 --> 00:05:37,375
હું કરું છું.
62
00:05:37,458 --> 00:05:38,500
શું તમે સ્વીકારો છો?
63
00:05:39,375 --> 00:05:40,416
- હું કરું છું.
- હું કરું છું.
64
00:05:41,000 --> 00:05:45,000
તમારી તમામ શરતો સ્વીકારવામાં આવે છે
65
00:05:45,083 --> 00:05:48,708
તમે જે કહો તે હું સ્વીકારું છું
66
00:05:48,916 --> 00:05:53,208
હું દરરોજ અને રાત સ્વીકારું છું
67
00:05:53,291 --> 00:05:57,291
તે તમારી સાથે આવે છે
68
00:06:11,541 --> 00:06:14,958
જુઓ, મારા પ્રેમ
69
00:06:15,625 --> 00:06:18,958
મારા હાથ પર તમારું નામ કોતરેલું છે
70
00:06:19,500 --> 00:06:23,083
એ બધું મારું છે
71
00:06:23,166 --> 00:06:27,000
હું હવે તમને શરણે છું
72
00:06:27,291 --> 00:06:28,541
આપણે શું બનાવી રહ્યા છીએ?
73
00:06:29,000 --> 00:06:30,458
ટામેટા હલવો.
74
00:06:30,833 --> 00:06:33,500
- તે સાહેબની પ્રિય વાનગી છે.
- હા.
75
00:06:35,208 --> 00:06:36,375
અમારી પાસે ત્રણ કૂકર કેમ છે?
76
00:06:38,375 --> 00:06:41,791
એક કૂકરની વ્હિસલ ખામીયુક્ત છે,
અને બીજાનું ગાસ્કેટ સળગી ગયું છે.
77
00:06:42,125 --> 00:06:44,333
અને ત્રીજા કૂકરનું ઢાંકણું બ્લોક થઈ ગયું છે.
78
00:06:45,458 --> 00:06:46,750
ત્યારે અમે તેનું સમારકામ કેમ ન કરાવ્યું?
79
00:06:47,958 --> 00:06:49,583
વેલ, સાહેબમાં એ માટે ધીરજ નથી.
80
00:06:49,875 --> 00:06:52,083
તે તેના બદલે એક નવું ખરીદશે.
81
00:06:52,750 --> 00:06:56,625
હવે તમે અહીં છો,
તે બધું સંભાળવાનું તમારું છે.
82
00:06:57,500 --> 00:07:01,125
બસ, મારી ફરજ છે
મારી નવી વહુને લાડ લડાવવા માટે.
83
00:07:02,458 --> 00:07:06,416
તો આજે કામ પછી,
હું તમને નવું કૂકર ખરીદીશ.
84
00:07:07,208 --> 00:07:08,333
પછી આપણે રાત્રિભોજન કરીશું.
85
00:07:08,958 --> 00:07:10,000
અને પછી, મૂવી જુઓ.
86
00:07:10,833 --> 00:07:13,250
- તમે શું વિચારો છો?
- સરસ લાગે છે.
87
00:07:13,958 --> 00:07:15,166
પણ અહીં આટલા બધા ખોરાકનું શું?
88
00:07:17,000 --> 00:07:20,875
મારું હૃદય કોઈ મર્યાદા જાણતું નથી
89
00:07:20,958 --> 00:07:24,541
દરેક પગલું તમને લઈ જાય છે
90
00:07:24,958 --> 00:07:28,333
હું તમારી સુંદરતાથી મંત્રમુગ્ધ છું
91
00:07:28,416 --> 00:07:32,416
તમારા પ્રેમના આલિંગનમાં, હું મારી જાતને ગુમાવું છું
92
00:07:32,500 --> 00:07:36,416
હું આ બોન્ડ સ્વીકારું છું
93
00:07:36,500 --> 00:07:40,458
તેની તમામ કસોટીઓ અને દુઃખો સાથે તે છે
94
00:07:40,708 --> 00:07:44,416
હું તમારી સુંદરતાથી મંત્રમુગ્ધ છું
95
00:07:44,500 --> 00:07:48,333
તમારા પ્રેમના આલિંગનમાં, હું મારી જાતને ગુમાવું છું
96
00:07:48,416 --> 00:07:51,083
કોઈપણ શરત રહેવા દો...
97
00:07:52,625 --> 00:07:56,750
તમારી તમામ શરતો સ્વીકારવામાં આવે છે
98
00:07:56,833 --> 00:08:00,500
તમે જે કહો તે હું સ્વીકારું છું
99
00:08:00,625 --> 00:08:04,541
હું દરરોજ અને રાત સ્વીકારું છું
100
00:08:04,625 --> 00:08:08,416
તે તમારી સાથે આવે છે
101
00:08:08,500 --> 00:08:12,500
હું અહીં ગુલાબનો બગીચો રાખવાનો છું.
102
00:08:12,916 --> 00:08:14,583
મેં અહીં રોપવા માટે વાદળી ગુલાબનો ઓર્ડર આપ્યો છે.
103
00:08:15,208 --> 00:08:19,000
અને અહીં, હું લતા લટકાવીશ.
તેઓ સુંદર દેખાશે.
104
00:08:19,375 --> 00:08:23,208
તે આ દિવાલ બનાવશે
સુંદર રીતે બહાર ઊભા રહો.
105
00:08:24,416 --> 00:08:27,041
તે એક સરસ વિચાર છે, પરંતુ અમારી પાસે છે
અહીં આ શેડ સાથે એક પડકાર.
106
00:08:28,041 --> 00:08:30,083
આ કારણે, ગુલાબની ઝાડીઓ
પૂરતો પ્રકાશ નહીં મળે.
107
00:08:30,166 --> 00:08:31,125
અધિકાર.
108
00:08:32,125 --> 00:08:33,375
મેં તે વિચાર્યું ન હતું.
109
00:08:33,458 --> 00:08:34,958
તમારો પાડોશી લિયાકત
આ ગેરકાયદે બાંધકામ કર્યું છે.
110
00:08:36,666 --> 00:08:38,625
જેથી વરસાદી પાણી
તેના ઘરમાં પડતું નથી.
111
00:08:40,250 --> 00:08:41,291
શું આપણે તેને તોડી ન શકીએ?
112
00:08:46,458 --> 00:08:47,375
અરે!
113
00:08:48,166 --> 00:08:49,250
જેની પરવાનગીથી
શું તમે આ કરો છો?!
114
00:08:49,333 --> 00:08:50,416
અરે, નીચે ઉતરો!
115
00:08:50,500 --> 00:08:51,875
- અહીંથી નીકળી જાઓ!
- શુભેચ્છાઓ!
116
00:08:52,416 --> 00:08:54,333
મેં તમારી પત્ની સલીમા બી સાથે વાત કરી.
117
00:08:54,416 --> 00:08:56,041
તમારો શેડ અમારી જગ્યાને અતિક્રમણ કરી રહ્યો છે.
118
00:08:56,125 --> 00:08:58,208
કોઈપણ નિર્ણય લેવા માટે તેણી કોણ છે
આ અંગે?
119
00:08:58,750 --> 00:08:59,833
અને તમે, અહીંથી ચાલ્યા જાઓ!
120
00:08:59,916 --> 00:09:01,416
ના. ભાઈ, તમે ત્યાં જ રહો.
121
00:09:02,041 --> 00:09:03,000
લિયાકત સાહેબ...
122
00:09:03,583 --> 00:09:07,125
કૃપા કરીને સમજો કે તમારું શેડ
અમારી મિલકત પર અતિક્રમણ કરી રહ્યું છે.
123
00:09:07,208 --> 00:09:08,125
મારે અહીં ગુલાબનું વાવેતર કરવું છે.
124
00:09:08,208 --> 00:09:09,500
મને વાંધો નથી
તમે ત્યાં શું રોપવા માંગો છો!
125
00:09:09,583 --> 00:09:11,291
હવે નીચે ઉતરો,
અથવા હું પોલીસને બોલાવીશ.
126
00:09:11,375 --> 00:09:12,791
- નીચે મેળવો!
- શું તમે ઓછામાં ઓછું નમ્રતાથી વાત કરી શકો છો?
127
00:09:12,875 --> 00:09:14,916
સલીમા બી, કૃપા કરીને તેને કહો.
તે આપણી સાથે આ રીતે કેવી રીતે વાત કરી શકે?
128
00:09:15,000 --> 00:09:15,875
હું તમારી સાથે શાંતિથી વાત કરું છું,
129
00:09:15,958 --> 00:09:17,041
- અને તમે અમને ચીસો છો.
- અરે, નીચે ઉતરો,
130
00:09:17,125 --> 00:09:18,416
- અથવા હું હવે પોલીસને બોલાવી રહ્યો છું.
- પોતાના મેળવો!
131
00:09:18,500 --> 00:09:20,958
- અમે પોલીસને બોલાવીશું!
- અરે, તમે બધા ચૂપ રહો!
132
00:09:23,041 --> 00:09:24,833
શું આ તમારી મિલકત છે
કે તમે પોલીસને બોલાવશો?
133
00:09:25,500 --> 00:09:27,125
એક વર્ષ પણ નથી થયું,
134
00:09:27,541 --> 00:09:29,083
અને તમે પહેલેથી જ છો
મિલકત પર અણબનાવ બનાવવો.
135
00:09:29,250 --> 00:09:31,375
હું તમને સહન કરું છું
અબ્બાસ માટે આદર બહાર.
136
00:09:32,833 --> 00:09:33,875
હવે તમે અંદર જાઓ તે વધુ સારું છે.
137
00:09:34,583 --> 00:09:38,625
તમારી તમામ શરતો સ્વીકારવામાં આવે છે
138
00:09:38,708 --> 00:09:40,958
શું તેણીએ ખરેખર એવું કહ્યું હતું?
139
00:09:41,458 --> 00:09:44,083
હા, અને તેણીએ ધમકી આપી
પોલીસને બોલાવવા માટે.
140
00:09:44,375 --> 00:09:45,250
તેણીએ કર્યું?
141
00:09:45,333 --> 00:09:46,750
હા! શું આ કોઈ પ્રકારની મજાક છે?
142
00:09:47,916 --> 00:09:50,250
હે ભગવાન!
હું તેની સાથે વાત કરીશ.
143
00:09:56,791 --> 00:09:57,666
શુભેચ્છાઓ!
144
00:09:57,750 --> 00:09:59,708
- શુભેચ્છાઓ, શ્રી અબ્બાસ!
- શુભેચ્છાઓ!
145
00:10:00,041 --> 00:10:04,083
બાનો પોલીસ કાર્યવાહીની ધમકી કેવી રીતે આપી શકે
જમીન પર તેણીની માલિકી નથી?
146
00:10:04,500 --> 00:10:07,041
અબ્બાસ સાહેબ, આવી ભૂલો થાય છે.
જવા દો.
147
00:10:07,125 --> 00:10:08,125
હું તેને કેવી રીતે જવા દઉં?
148
00:10:09,083 --> 00:10:10,958
આ ભૂલનું પુનરાવર્તન ન થાય તે માટે,
149
00:10:11,666 --> 00:10:15,583
મેં ટ્રાન્સફર કરી દીધું છે
તે જમીન મારી પત્નીના નામે છે.
150
00:10:17,041 --> 00:10:21,375
મારા પ્રેમ, હવેથી,
જો તે પોતાનો અવાજ ઉઠાવવાની હિંમત પણ કરે,
151
00:10:22,083 --> 00:10:23,541
ફક્ત પોલીસને બોલાવો.
152
00:10:29,416 --> 00:10:32,958
મારું પરિણીત જીવન સાવ સામાન્ય હતું.
પરંતુ મારા માટે,
153
00:10:33,500 --> 00:10:34,833
તે એક સ્વપ્ન કરતાં ઓછું ન હતું.
154
00:10:39,166 --> 00:10:42,416
લગ્નના દોઢ વર્ષ પછી,
અમે અમારા પ્રથમ બાળકનું સ્વાગત કર્યું.
155
00:10:43,208 --> 00:10:45,250
કમરાન, અમારો બાળક છોકરો.
156
00:10:46,916 --> 00:10:48,625
અમારી વાતચીતો
157
00:10:49,125 --> 00:10:53,666
હવે કવિતાઓની આસપાસ ફરે છે,
બેબી ફોર્મ્યુલા, અને પોર્રીજ.
158
00:10:54,625 --> 00:10:58,666
પછી અમારું બીજું બાળક હતું.
કનીઝ, અમારી બાળકી.
159
00:11:01,125 --> 00:11:03,208
બધી જવાબદારીઓ વચ્ચે
આપણા રોજિંદા જીવનની,
160
00:11:03,833 --> 00:11:05,916
અમને ખ્યાલ ન હતો
અમારા બાળકો કેટલા ઝડપથી મોટા થયા.
161
00:11:11,416 --> 00:11:17,125
પુત્ર, આ તે પવિત્ર સ્થાન છે જ્યાં
અમારા પ્રિયજનો અને વડીલોને દફનાવવામાં આવ્યા છે.
162
00:11:19,208 --> 00:11:21,375
ચાલો પ્રાર્થના કરીએ
તેમના આત્માની શાંતિ માટે.
163
00:11:21,875 --> 00:11:24,041
તમારી હથેળીઓને આ રીતે સાથે લાવો.
164
00:11:24,666 --> 00:11:25,666
બહુ સારું.
165
00:11:33,625 --> 00:11:36,708
વૃદ્ધિની જવાબદારીઓ
કુટુંબ અમારા પર ભાર મૂકે છે.
166
00:11:37,708 --> 00:11:39,416
અબ્બાસનું કામ પણ એવું જ હતું
જેણે તેને આપણાથી દૂર રાખ્યો.
167
00:11:45,958 --> 00:11:49,041
માત્ર ઘરે જ નહીં,
અમે ફોન પર પણ ઓછું બોલતા હતા.
168
00:11:49,791 --> 00:11:51,625
જેઓએ એકવાર દાવો કર્યો હતો
169
00:11:52,208 --> 00:11:54,750
કે અબ્બાસની પત્નીએ તેના પર જાદુ કર્યો હતો
170
00:11:55,375 --> 00:11:57,291
વશીકરણની નોંધ લેવાનું શરૂ કર્યું
અમારી વચ્ચે વિલીન થાય છે.
171
00:12:03,125 --> 00:12:05,416
સર, મારે આવતા અઠવાડિયે ઘરે જવું છે.
172
00:12:06,875 --> 00:12:08,041
મારા મોટા ભાઈના લગ્ન છે.
173
00:12:09,666 --> 00:12:10,625
તારો બીજો ભાઈ છે?
174
00:12:11,375 --> 00:12:13,791
ના. તે મારા મોટા ભાઈનો છે
બીજા લગ્ન.
175
00:12:17,500 --> 00:12:18,750
શું તે 50 જેવો નથી?
176
00:12:23,708 --> 00:12:26,541
અહીં મારા અને બાનો તરફથી એક નાનકડું ટોકન છે.
177
00:12:27,416 --> 00:12:28,291
આભાર.
178
00:12:28,666 --> 00:12:31,875
સાહેબ, રહ્યા છે
તમારા ઘરેથી થોડા કોલ.
179
00:12:32,875 --> 00:12:33,750
ઠીક છે.
180
00:12:34,416 --> 00:12:36,583
કૃપા કરીને મને શ્રોફ અને શ્રોફ ફાઇલ લાવો.
181
00:12:36,666 --> 00:12:37,625
ઠીક છે.
182
00:12:40,583 --> 00:12:42,000
કનીઝ, તને ડર લાગે છે?
183
00:12:44,541 --> 00:12:45,875
તમે બગડેલા બ્રેટ્સ!
184
00:12:46,875 --> 00:12:48,916
શું તમારી માતા તમને આ શીખવી રહી છે?
185
00:12:49,833 --> 00:12:51,416
ગંદા કૂતરા સાથે રમવા માટે?!
186
00:12:51,541 --> 00:12:53,625
ઈસ્લામમાં કૂતરાઓને વર્જિત ગણવામાં આવે છે!
187
00:12:54,000 --> 00:12:56,333
મુસ્લિમો કેવા છે
આ ઘરમાં ઉછરે છે?!
188
00:12:57,250 --> 00:12:58,250
આ શું બકવાસ છે!
189
00:13:00,291 --> 00:13:01,250
માફ કરજો.
190
00:13:03,833 --> 00:13:05,083
- હેલો.
- હેલો, અબ્બાસ.
191
00:13:05,541 --> 00:13:07,166
આ લિયાકત ફરી બૂમો પાડી રહ્યો છે!
192
00:13:07,625 --> 00:13:08,833
બાળકો ભયભીત છે!
193
00:13:09,583 --> 00:13:10,625
કૃપા કરીને તેમને હેન્ડલ કરો.
194
00:13:10,708 --> 00:13:11,958
"તેમને હેન્ડલ કરો" દ્વારા તમારો અર્થ શું છે?
195
00:13:12,500 --> 00:13:13,666
મારો મતલબ, તેમને હેન્ડલ કરો.
196
00:13:14,000 --> 00:13:15,625
દર બે મિનિટે મને ફોન કરવાનું બંધ કરો.
197
00:13:15,708 --> 00:13:17,375
તમે તેના વર્તનથી વાકેફ છો.
198
00:13:17,583 --> 00:13:18,666
હું સહન કરી શકું છું,
199
00:13:18,750 --> 00:13:20,583
- પરંતુ જો કોઈ અમારા બાળકોને ઠપકો આપે તો -
- હું વ્યસ્ત છું.
200
00:13:20,666 --> 00:13:22,291
મને વારંવાર બોલાવવાનું બંધ કરો.
201
00:13:24,500 --> 00:13:27,250
અને જો તમે મને ફરીથી કૉલ કરો છો, તો હું કરીશ
ઘરનો ફોન ડિસ્કનેક્ટ થયો.
202
00:13:47,208 --> 00:13:48,166
હું અસ્વસ્થ છું.
203
00:13:50,041 --> 00:13:51,208
સારું, હું નથી.
204
00:13:52,333 --> 00:13:54,125
તમે શા માટે કહ્યું હતું કે તમારી પાસે હશે
ઘરનો ફોન ડિસ્કનેક્ટ થયો?
205
00:13:54,416 --> 00:13:56,541
મારે તને ફોન ન કરવો જોઈએ
જો કોઈ સમસ્યા હોય તો?
206
00:13:57,791 --> 00:14:00,041
મારે મુરી જવાની જરૂર છે
કાલે સવારે.
207
00:14:01,208 --> 00:14:02,166
પાકિસ્તાન?
208
00:14:03,625 --> 00:14:04,833
કારણ કે અમે લડ્યા?
209
00:14:05,166 --> 00:14:06,125
શું તમે પાગલ છો?
210
00:14:07,208 --> 00:14:09,458
તમને લાગે છે કે હું પાકિસ્તાન જઈશ
માત્ર એટલા માટે કે અમે લડ્યા?
211
00:14:10,708 --> 00:14:13,666
એક ગૂંચવણ છે
જૂની મિલકત અંગે.
212
00:14:14,666 --> 00:14:15,750
અમારે તેને વેચવું પડી શકે છે.
213
00:14:17,541 --> 00:14:18,416
સાંભળો...
214
00:14:19,083 --> 00:14:20,416
મહેરબાની કરીને મારા કપડાં પેક કરો.
215
00:14:22,958 --> 00:14:24,083
કેટલો સમય લાગશે?
216
00:14:24,708 --> 00:14:26,666
કોઈ વિચાર નથી. કદાચ ત્રણ અઠવાડિયા.
217
00:14:28,625 --> 00:14:35,375
મારા પ્રિય, મારા પ્રિય
218
00:14:36,000 --> 00:14:42,750
જ્યારે હું તમારી સાથે હોઉં ત્યારે હું મારી જાતને ભૂલી જાઉં છું
219
00:14:44,625 --> 00:14:50,625
હું તમારો છું
220
00:14:52,000 --> 00:14:58,583
જો તમે તમારા દુ:ખને મારામાં વિશ્વાસ રાખો છો
હું તેમને કૃતજ્ઞતા સાથે પ્રાપ્ત કરીશ
221
00:15:00,125 --> 00:15:01,958
- ઉઝમા!
- હા, મેડમ?
222
00:15:02,375 --> 00:15:04,416
ફોન લાઇન બરાબર છે કે કેમ તે તપાસો.
223
00:15:08,333 --> 00:15:09,500
તે કામ કરે છે, મેડમ.
224
00:15:12,125 --> 00:15:14,958
વિચિત્ર. પાંચ દિવસ થઈ ગયા
અમે છેલ્લે વાત કરી ત્યારથી.
225
00:15:16,833 --> 00:15:19,166
- હેલો?
- સર, હું તેમનો સંપર્ક કરી શક્યો નથી.
226
00:15:19,250 --> 00:15:22,083
મૅમ, તમે કૉલ કરો
દરરોજ ઓછામાં ઓછા દસ વખત.
227
00:15:22,458 --> 00:15:25,208
જો તે કોલનો જવાબ આપે,
તમે તેની સાથે વાત કરી શકશો.
228
00:15:25,583 --> 00:15:26,750
કૃપા કરીને ધીરજ રાખો.
229
00:15:27,708 --> 00:15:28,583
દર્દી?
230
00:15:34,041 --> 00:15:35,541
તમારી સાથે સંપર્કમાં રહેવું ખૂબ મુશ્કેલ છે.
231
00:15:35,833 --> 00:15:37,833
તમે કેમ છો? તમે પહોંચી ગયા છો?
232
00:15:39,125 --> 00:15:40,000
હા.
233
00:15:41,000 --> 00:15:43,833
અને મિલકત બાબતે શું?
શું તે સૉર્ટ કરવામાં આવ્યું છે?
234
00:15:45,708 --> 00:15:46,666
અમે તેને શોધી રહ્યાં છીએ.
235
00:15:47,166 --> 00:15:48,083
અમે જોઈશું કે શું કરી શકાય.
236
00:15:48,291 --> 00:15:49,208
મમ્મી પણ અહીં છે.
237
00:15:50,000 --> 00:15:51,125
શું ત્યાં ખૂબ ઠંડી છે?
238
00:15:52,041 --> 00:15:53,791
તમે એકદમ સરળતાથી શરદી પકડી શકો છો.
239
00:15:54,416 --> 00:15:55,500
મારી ચિંતા કરશો નહીં.
240
00:15:56,541 --> 00:15:57,625
બિનજરૂરી તણાવ તમારા માટે સારું નથી.
241
00:15:58,250 --> 00:15:59,291
અમે બાળકને જન્મ આપવા જઈ રહ્યા છીએ.
242
00:15:59,791 --> 00:16:00,916
હું ટૂંક સમયમાં પાછો આવીશ.
243
00:16:03,333 --> 00:16:04,375
તમારી સંભાળ રાખો.
244
00:16:04,916 --> 00:16:06,625
- ગુડબાય.
- કેટલીક હર્બલ ચા...
245
00:16:09,500 --> 00:16:10,458
તમારા માટે સારું રહેશે.
246
00:16:10,541 --> 00:16:14,500
મારું સ્મિત એટલા માટે છે કારણ કે તમે
247
00:16:14,583 --> 00:16:18,166
મારી શાંતિ એટલા માટે છે કારણ કે તમે
248
00:16:18,541 --> 00:16:22,458
હું તમારા વિના અધૂરો છું
249
00:16:22,541 --> 00:16:25,875
મારું જીવન તમારું છે
250
00:16:25,958 --> 00:16:32,875
મારું અસ્તિત્વ તારા વિના અર્થહીન છે...
251
00:16:33,375 --> 00:16:35,458
બાનો, એક વાત હંમેશા યાદ રાખજે.
252
00:16:36,541 --> 00:16:37,916
ભગવાનની કૃપા તમારા પર છે.
253
00:16:39,291 --> 00:16:40,208
તે અહીં છે!
254
00:16:41,333 --> 00:16:42,333
તે અહીં છે.
255
00:16:42,833 --> 00:16:44,583
કમરાન! કનીઝ!
256
00:16:44,791 --> 00:16:47,208
હું આશા રાખું છું કે તમે તમારા કપડાં ગંદા કર્યા નથી.
તારા પપ્પા આવી ગયા છે.
257
00:16:47,791 --> 00:16:48,708
ઉઝમા?
258
00:16:49,708 --> 00:16:50,583
ઉઝમા?
259
00:16:50,916 --> 00:16:52,708
ના, ના. સામાન નહીં.
260
00:16:53,041 --> 00:16:55,083
પહેલા જ્યોત નીચી કરો,
કઢી હજુ ઉકળતી હોય છે.
261
00:16:55,166 --> 00:16:56,875
તે ભૂખે મરતો હોવો જોઈએ. જાઓ!
262
00:16:57,375 --> 00:17:03,500
તમારા ગુનાઓ, તમારા જૂઠાણા પણ
બધા સ્વીકાર્ય છે
263
00:17:03,583 --> 00:17:07,125
કયા દુષ્ટ વિશે વાત કરવી?
264
00:17:07,416 --> 00:17:11,083
શું પરામર્શ લેવો જોઈએ?
265
00:17:11,666 --> 00:17:12,541
છેલ્લે!
266
00:17:12,791 --> 00:17:14,958
તમે ત્રણ અઠવાડિયા કહ્યું,
અને હવે ત્રણ મહિના થયા છે.
267
00:17:16,208 --> 00:17:17,125
તમે કેમ છો?
268
00:17:18,833 --> 00:17:19,791
આટલો સામાન?
269
00:17:20,333 --> 00:17:21,791
શું તમે આખી મુરી ખરીદી છે?
270
00:17:23,875 --> 00:17:25,416
આ તો આપણો સામાન પણ નથી.
271
00:17:27,833 --> 00:17:30,541
બાનો, મારે તારી સાથે વાત કરવી છે.
272
00:17:51,541 --> 00:17:53,000
તમે ફરીથી લગ્ન કર્યા છે?
273
00:17:59,000 --> 00:18:00,000
સાયરા.
274
00:18:01,958 --> 00:18:03,958
મારા પર સાયરાની માતાનું દેવું હતું.
275
00:18:04,958 --> 00:18:07,916
અબ્બાસે સારું કામ કર્યું છે
તેની સાથે લગ્ન કરીને.
276
00:18:11,416 --> 00:18:12,291
બાનો...
277
00:18:12,833 --> 00:18:15,916
તેની સાથે તમારી નાની બહેનની જેમ વર્તે.
278
00:18:18,375 --> 00:18:19,875
તેનો પતિ અત્યંત અપમાનજનક હતો.
279
00:18:20,958 --> 00:18:24,166
તેણી પસાર થઈ ગઈ છે
આટલી નાની ઉંમરમાં ઘણી મુશ્કેલીઓ.
280
00:18:25,416 --> 00:18:27,333
અને અબ્બાસ તેની સાથે લગ્ન કરવા પણ તૈયાર ન હતો.
281
00:18:28,500 --> 00:18:31,083
મેં તેને કહ્યું,
"તે તમારી માસીની દીકરી છે.
282
00:18:31,458 --> 00:18:34,083
તમે તેને ઉજ્જડ કેવી રીતે છોડી શકો?"
283
00:18:39,000 --> 00:18:41,125
શું તમે ખરેખર ફરી એકવાર લગ્ન કર્યા છે?
284
00:18:43,625 --> 00:18:48,500
તમે પૃથ્વી પરની પ્રથમ મહિલા નથી
તેના પતિને શેર કરવા.
285
00:18:49,208 --> 00:18:51,541
તમારા પોતાના કાકાને બે પત્નીઓ છે.
286
00:18:52,000 --> 00:18:53,666
તેઓ બધા સાથે રહેતા હતા
સુખી કુટુંબની જેમ
287
00:18:54,250 --> 00:18:55,458
40 વર્ષ માટે.
288
00:18:57,541 --> 00:19:00,750
બિચારી સાયરા!
આટલી નાની ઉંમરે તે વિધવા થઈ ગઈ.
289
00:19:02,833 --> 00:19:03,875
આપણી ફરજ છે,
290
00:19:04,375 --> 00:19:07,333
અને અમારા રિવાજોનો એક ભાગ
અમારા નસીબ અને શુભેચ્છાઓ શેર કરવા માટે.
291
00:19:07,833 --> 00:19:12,625
તે કેટલીક સ્વાદિષ્ટતા નથી
તેને શેર કરવાથી અમને સદભાવ મળશે!
292
00:19:13,375 --> 00:19:14,875
અબ્બાસ મારા પતિ છે!
293
00:19:16,333 --> 00:19:18,125
મેં તેને મારા જીવનના શપથ લીધા.
294
00:19:19,625 --> 00:19:21,000
તમે આ બધું ક્યારે નક્કી કર્યું?
295
00:19:24,625 --> 00:19:25,500
ક્યારે?
296
00:19:25,583 --> 00:19:27,416
બાનો, ચાલો સાયરાને લઈ જઈએ
પહેલા ઘરની અંદર.
297
00:19:27,500 --> 00:19:30,000
તેણી કારમાં બેઠી છે
હવે લાંબા સમય સુધી. બધા જોઈ રહ્યા છે.
298
00:19:34,625 --> 00:19:36,958
ઠીક છે, આ નોનસેન્સ પૂરતું છે!
299
00:19:38,041 --> 00:19:40,250
સાયરા કારમાં બેઠી છે
એક કલાકથી વધુ સમય માટે.
300
00:19:41,375 --> 00:19:44,291
અબ્બાસ, તેને અંદર લઈ આવ.
301
00:20:08,625 --> 00:20:09,833
જે થયું તે અમે બદલી શકતા નથી.
302
00:20:10,083 --> 00:20:11,916
પરંતુ અહીં શું થાય છે
તમારા નિયંત્રણમાં છે, બાનો.
303
00:20:15,625 --> 00:20:17,583
પરિણામો વિશે વિચારો
અને સમજદારીપૂર્વક કાર્ય કરો.
304
00:20:20,416 --> 00:20:23,750
તમે પ્રથમ પત્ની છો, જે સામાન્ય રીતે છે
ભાવનાત્મક, સ્ટીરિયોટાઇપિકલ.
305
00:20:24,750 --> 00:20:26,291
તે તમારા પતિને અલગ પાડશે
હજુ પણ આગળ.
306
00:20:27,333 --> 00:20:30,041
પહેલી પત્ની ન બનો.
બોજ ન બનો.
307
00:20:34,000 --> 00:20:36,791
તમે જ્યારે પણ જાણો છો
પ્રેશર કૂકરે કામ કરવાનું બંધ કરી દીધું
308
00:20:38,500 --> 00:20:40,208
અબ્બાસ તરત જ તેની બદલી કરશે.
309
00:20:56,666 --> 00:20:57,583
હું...
310
00:20:58,916 --> 00:21:00,083
મેં આ બનાવ્યું...
311
00:21:01,083 --> 00:21:02,541
ખૂબ પ્રેમ સાથે ઘર.
312
00:21:04,750 --> 00:21:06,666
મેં બાળકોને મારું સર્વસ્વ આપ્યું.
313
00:21:08,750 --> 00:21:10,500
મેં મારાથી બનતું બધું કર્યું.
314
00:21:13,500 --> 00:21:17,833
શું બનાવ્યું તે મને સમજાતું નથી
અબ્બાસ અને મારી વચ્ચેનું આ અંતર.
315
00:21:21,208 --> 00:21:22,833
મને ખબર નથી કે કેવી રીતે.
316
00:21:40,666 --> 00:21:42,375
મેં કડવી ગોળી ગળી લીધી
317
00:21:42,958 --> 00:21:46,333
કારણ કે પીડા ન હતી
થોડું ઓછું થવા જઈ રહ્યું છે.
318
00:21:49,625 --> 00:21:50,500
અબ્બાસ...
319
00:21:51,416 --> 00:21:54,375
ભાઈ, તમે બહુ ભાગ્યશાળી છો
320
00:21:55,541 --> 00:21:58,083
આવી સુંદર કન્યા મેળવવા માટે.
321
00:22:02,666 --> 00:22:06,083
સાયરા બી, આ રહી તમારા માટે એક નાનકડી ભેટ.
322
00:22:06,291 --> 00:22:07,250
તેણીને તે આપો.
323
00:22:07,833 --> 00:22:08,875
શુભેચ્છાઓ.
324
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
આભાર.
325
00:22:36,625 --> 00:22:38,625
તમને આશીર્વાદ મળ્યા છે
સર્વશક્તિમાન દ્વારા પ્રશંસનીય હિંમત.
326
00:22:40,333 --> 00:22:43,625
જે રીતે તમે ત્યાં મારું સન્માન જાળવી રાખ્યું...
327
00:22:46,000 --> 00:22:47,375
બીજું કોઈ એવું કરી શક્યું ન હોત.
328
00:22:51,541 --> 00:22:53,666
તમે જાણો છો, મેં ક્યારેય પ્રેમ કર્યો નથી
તમારા સિવાય બીજું કોઈ.
329
00:22:56,083 --> 00:22:57,166
તમે મારી રાણી છો.
330
00:23:03,166 --> 00:23:05,791
ગમે તેવા સંજોગોમાં
મેં સાયરા સાથે લગ્ન કર્યા...
331
00:23:06,791 --> 00:23:07,833
સારું, તે હવે અહીં છે.
332
00:23:08,541 --> 00:23:10,125
તે તમને મદદ કરવા આસપાસ હશે
તમારી ગર્ભાવસ્થા સાથે.
333
00:23:11,166 --> 00:23:12,916
તમે વસ્તુઓ સંભાળી રહ્યા છો
બધું જાતે.
334
00:23:15,125 --> 00:23:17,375
તેથી, મેં તે નક્કી કર્યું છે
તે આઉટહાઉસમાં રહેશે.
335
00:23:19,333 --> 00:23:20,875
બગીચા પાસે તમારા આઉટહાઉસમાં.
336
00:23:21,291 --> 00:23:22,333
તે તમારાથી દૂર રહેશે.
337
00:23:23,125 --> 00:23:25,333
જેમ ભાડૂત કરે છે.
338
00:23:28,166 --> 00:23:29,291
આ તમારું ઘર છે
339
00:23:30,416 --> 00:23:31,625
અને તે હંમેશા તમારું રહેશે.
340
00:23:36,291 --> 00:23:39,583
તમે હંમેશા મારા જ રહેશો
જીવનમાં નંબર વન પ્રાથમિકતા.
341
00:23:40,166 --> 00:23:41,083
હંમેશા.
342
00:23:42,833 --> 00:23:43,791
નંબર વન.
343
00:24:22,375 --> 00:24:23,625
જાઓ, તેની સાથે વાત કરો.
344
00:24:29,833 --> 00:24:31,583
બપોરના 1:00 વાગ્યા સુધીમાં લંચ તૈયાર કરી લો.
345
00:24:32,833 --> 00:24:33,750
ચોક્કસ.
346
00:24:36,750 --> 00:24:37,666
બહેન...
347
00:24:39,541 --> 00:24:41,166
શું હું તમને કંઈક મદદ કરી શકું?
348
00:24:44,958 --> 00:24:45,916
આને છોલી લો.
349
00:24:47,541 --> 00:24:48,458
ઠીક છે.
350
00:25:11,583 --> 00:25:12,833
આને મમ્મીને પીરસો.
351
00:25:25,291 --> 00:25:26,333
સાયરા, બેસો.
352
00:25:27,541 --> 00:25:28,416
ઠીક છે.
353
00:25:29,625 --> 00:25:30,791
બાનો, તમે અહીં બેસો.
354
00:25:37,166 --> 00:25:39,291
સાયરા, તારી મદદ કર.
355
00:25:39,791 --> 00:25:40,666
ચોક્કસ.
356
00:25:46,166 --> 00:25:47,250
પૂરતું.
357
00:26:14,750 --> 00:26:15,625
બહેન.
358
00:26:17,875 --> 00:26:18,750
હું...
359
00:26:21,833 --> 00:26:23,500
મને કેટલાક ડ્રેપ્સની જરૂર હતી.
360
00:26:27,208 --> 00:26:28,250
અને...
361
00:26:33,083 --> 00:26:37,458
એક બેડશીટ અને કેટલાક ઓશીકું કવર.
362
00:26:41,166 --> 00:26:44,166
ઠીક છે, હું તમને બજારમાં લઈ જઈશ.
363
00:26:46,166 --> 00:26:47,208
જા તૈયાર થઈ જા.
364
00:26:53,500 --> 00:26:54,500
તમે તેણીને લઈ જશો?
365
00:26:55,666 --> 00:26:57,000
શું તમે પહેલા જ માફ કરી દીધા સાહેબ?
366
00:27:01,041 --> 00:27:02,291
તમારી પાસે ઉદાર હૃદય છે.
367
00:27:06,125 --> 00:27:08,916
તેણીએ નાની ઉંમરે લગ્ન કર્યા,
અને તેનો પતિ અપમાનજનક હતો.
368
00:27:09,750 --> 00:27:11,041
તેણીએ પણ ઘણું સહન કર્યું છે.
369
00:27:12,458 --> 00:27:14,833
અબ્બાસ પાસે બહુ પસંદગી નહોતી.
370
00:27:16,500 --> 00:27:19,250
તેણે કહ્યું કે તેણી કાળજી લેવામાં ઉપયોગી થશે
મારી ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન બાળકોની.
371
00:27:21,000 --> 00:27:22,208
તે મારી ખૂબ કાળજી રાખે છે.
372
00:27:39,583 --> 00:27:40,458
અહીં.
373
00:27:41,708 --> 00:27:43,208
- શું આ ઠીક છે?
- શું તમારી પાસે છે ...
374
00:27:43,666 --> 00:27:44,916
- સાટિન બેડશીટ્સ?
- હા.
375
00:27:45,250 --> 00:27:46,250
ના, સાટિન નથી.
376
00:27:46,750 --> 00:27:48,458
- ફ્લોરલ કોટનમાં કંઈક. તે એક.
- ચોક્કસ.
377
00:27:51,000 --> 00:27:52,166
અહીં તમે જાઓ.
378
00:27:53,291 --> 00:27:54,250
ઠીક છે.
379
00:27:55,125 --> 00:27:57,125
- શું તમારી પાસે ચંદનનું અત્તર છે?
- અહીં, આ એક.
380
00:27:57,208 --> 00:27:58,166
- આ?
- હા.
381
00:27:59,416 --> 00:28:01,666
- આ માટે કેટલું?
- આઠ રૂપિયા.
382
00:28:04,541 --> 00:28:05,625
- આ એક, કૃપા કરીને.
- મને આ બતાવો.
383
00:28:05,708 --> 00:28:06,583
ચોક્કસ.
384
00:28:06,875 --> 00:28:07,791
આ વધુ સારું છે.
385
00:28:09,375 --> 00:28:10,875
- મને આ એક આપો.
- ઠીક છે.
386
00:28:12,166 --> 00:28:13,083
તે મોંઘું છે...
387
00:28:15,250 --> 00:28:16,500
મને ગુલાબી રંગમાં બતાવો.
388
00:28:17,291 --> 00:28:19,000
ના, આ નહીં. તે અમને બતાવો.
389
00:28:21,916 --> 00:28:24,083
- હા.
- બહેન, મારે આ જોઈએ છે.
390
00:28:24,500 --> 00:28:27,083
ના, આ મોંઘું છે.
આ વધુ સારું છે. કૃપા કરીને તેને પેક કરો
391
00:28:31,708 --> 00:28:32,625
સાયરા!
392
00:28:36,458 --> 00:28:37,500
તમે શું કરી રહ્યા છો?
393
00:28:40,291 --> 00:28:41,333
તમે શું કરો છો?
394
00:28:44,583 --> 00:28:45,791
હું તમારી યુક્તિઓ દ્વારા જોઈ શકું છું.
395
00:28:47,291 --> 00:28:49,125
તમે મારા માટે ખરીદો છો તે બધી વસ્તુઓ,
396
00:28:49,750 --> 00:28:51,416
અબ્બાસ ખરેખર તેમને પસંદ નથી કરતો.
397
00:28:53,958 --> 00:28:55,625
તે સાટિન બેડશીટ્સ પસંદ કરે છે.
398
00:28:56,416 --> 00:28:58,083
અને તે ચંદનનું અત્તર
જે તમે ખરીદી રહ્યા હતા
399
00:28:58,708 --> 00:29:00,625
જૂના હેગ જેવી ગંધ બનાવે છે.
400
00:29:03,416 --> 00:29:04,500
અને કોટન બ્રા?
401
00:29:06,500 --> 00:29:08,875
તમને ખબર નથી
અબ્બાસ તેમને કેટલો નફરત કરે છે?
402
00:29:14,625 --> 00:29:16,958
શું તમે મારા વિશે વિચારો છો
કેટલાક ચેરિટી કેસ તરીકે?
403
00:29:18,208 --> 00:29:19,375
અથવા તમારી દયાનો વિષય?
404
00:29:20,625 --> 00:29:22,875
કોઈ એવી વ્યક્તિ જે તમારી અંગત મદદ કરી શકે,
405
00:29:23,000 --> 00:29:24,458
તમારી ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમારી સંભાળ રાખવી?
406
00:29:25,625 --> 00:29:26,625
શું અબ્બાસે એવું કહ્યું?
407
00:29:30,666 --> 00:29:34,291
અબ્બાસે મારી સાથે લગ્ન કર્યા
કારણ કે તે મારા પ્રેમમાં હતો.
408
00:29:36,791 --> 00:29:39,583
નહિંતર, મારી પાસે ઘણા વિકલ્પો હતા.
હું કોઈને પણ પસંદ કરી શક્યો હોત.
409
00:29:41,625 --> 00:29:43,000
ચાલો હું તમને બીજું રહસ્ય કહું.
410
00:29:44,708 --> 00:29:45,958
તે તમને મળ્યા પહેલા,
411
00:29:46,791 --> 00:29:47,875
તેને મારા પ્રત્યે લાગણી હતી.
412
00:29:49,083 --> 00:29:51,291
પણ મારા લગ્ન હતા
કોઈ બીજા સાથે ગોઠવાઈ.
413
00:29:53,166 --> 00:29:54,208
પછી તે તમને મળ્યો.
414
00:29:55,791 --> 00:29:57,541
કોઈ શંકા નથી કે તમે તેની પ્રથમ પત્ની છો,
415
00:29:57,750 --> 00:30:00,125
પણ હું તેનો પહેલો પ્રેમ છું.
416
00:30:01,625 --> 00:30:03,250
જે ક્ષણ વિશે તેણે સાંભળ્યું
મારા પતિનું મૃત્યુ,
417
00:30:03,333 --> 00:30:04,458
તે તરત જ મુરી દોડી ગયો.
418
00:30:05,541 --> 00:30:08,125
દહેજ તરીકે,
હું તેને તને છૂટાછેડા આપવા માટે કહી શક્યો હોત,
419
00:30:08,250 --> 00:30:10,791
અને તેણે તે પણ કર્યું હોત,
પરંતુ મેં તે કર્યું નથી.
420
00:30:13,666 --> 00:30:15,416
મેં તમારું કુટુંબ તોડ્યું નથી.
421
00:30:16,958 --> 00:30:19,041
તમારે મારો આભાર માનવો જોઈએ.
422
00:30:22,166 --> 00:30:23,791
સત્ય એ છે કે,
તમે અહીં ચેરિટી કેસ છો.
423
00:30:56,958 --> 00:30:58,250
શું તમે તેણીને પહેલાથી જાણો છો?
424
00:31:01,750 --> 00:31:02,791
હવે શું વાંધો છે?
425
00:31:04,458 --> 00:31:05,916
તમે બંને મુરીમાં સાથે હતા?
426
00:31:07,458 --> 00:31:08,583
શું તમે મારી પૂછપરછ કરો છો?
427
00:31:10,875 --> 00:31:12,458
તે તમારા વિશે બધું જ જાણે છે.
428
00:31:13,000 --> 00:31:15,000
તમને ગમતી બેડશીટ,
તમે જે સુગંધ પસંદ કરો છો,
429
00:31:15,083 --> 00:31:16,541
- અન્ડરગાર્મેન્ટ્સ પણ--
- બાનો!
430
00:31:19,416 --> 00:31:21,375
સારું, ઓછામાં ઓછું કોઈ
મારી પસંદની ચિંતા કરે છે.
431
00:31:22,083 --> 00:31:23,458
હું તમારી પ્રિય પત્ની છું!
432
00:31:25,958 --> 00:31:28,791
અમારા લગ્ન પછી આ પહેલી વાર છે
કે તમે મને મારા નામથી બોલાવ્યો છે.
433
00:31:30,250 --> 00:31:31,125
શા માટે?
434
00:31:31,750 --> 00:31:34,000
"કેમ? ક્યાં? કેવી રીતે?"
435
00:31:35,041 --> 00:31:36,083
તમારી સાથે શું ખોટું છે ?!
436
00:31:37,958 --> 00:31:38,958
બેડ પર જાઓ!
437
00:32:25,541 --> 00:32:32,125
હે ભગવાન!
438
00:32:35,666 --> 00:32:40,416
હે ભગવાન!
439
00:32:40,916 --> 00:32:46,875
મારું હૃદય તૂટી ગયું છે
440
00:33:03,541 --> 00:33:06,916
મને બીક લાગે છે
જ્યારે તમે આસપાસ ન હોવ
441
00:33:07,000 --> 00:33:10,416
તમારા વિચાર મને વિચલિત કરે છે
442
00:33:17,375 --> 00:33:20,583
મને બીક લાગે છે
જ્યારે તમે આસપાસ ન હોવ
443
00:33:20,708 --> 00:33:24,000
તમારા વિચાર મને વિચલિત કરે છે
444
00:33:24,291 --> 00:33:27,458
જ્યારથી તમે મારું હૃદય તોડ્યું છે
445
00:33:27,583 --> 00:33:30,166
ઓહ, પ્રિય
446
00:33:30,458 --> 00:33:33,458
હે ભગવાન, તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું
447
00:33:33,916 --> 00:33:36,875
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
448
00:33:37,291 --> 00:33:40,625
તમારા પ્રેમથી મને સંક્રમિત કરો
449
00:33:40,708 --> 00:33:44,041
અને પછી તમે મને દગો આપ્યો
450
00:33:44,166 --> 00:33:47,083
હે ભગવાન, તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું
451
00:33:47,541 --> 00:33:50,500
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
452
00:33:51,000 --> 00:33:54,375
તમારા પ્રેમથી મને સંક્રમિત કરો
453
00:33:54,458 --> 00:34:00,708
અને પછી તમે મને દગો આપ્યો
454
00:34:06,750 --> 00:34:08,750
તમામ અપમાન અને વેદનાઓ દ્વારા,
455
00:34:09,333 --> 00:34:11,208
મેં એક વિચાર પકડી રાખ્યો.
456
00:34:12,125 --> 00:34:14,916
અબ્બાસ મારા પતિ હતા,
અને હું તેની પત્ની હતી.
457
00:34:15,833 --> 00:34:16,708
તેની પ્રથમ પત્ની.
458
00:34:18,000 --> 00:34:21,083
અને સર્વશક્તિમાનએ આ નક્કી કર્યું છે
મારા માટે સંબંધ.
459
00:34:26,208 --> 00:34:27,166
બહેન.
460
00:34:28,250 --> 00:34:29,666
હેપી એનિવર્સરી!
461
00:34:30,208 --> 00:34:31,208
આભાર.
462
00:34:31,291 --> 00:34:32,708
તમે અબ્બાસને મળવા જઈ રહ્યા છો?
463
00:34:34,208 --> 00:34:36,875
અમારી પાસે ડૉક્ટરની એપોઇન્ટમેન્ટ છે
સાંજે
464
00:34:37,291 --> 00:34:38,291
શું તમે તેને યાદ અપાવી શકશો?
465
00:34:40,208 --> 00:34:41,208
કૃપા કરીને ભૂલશો નહીં.
466
00:34:48,916 --> 00:34:50,458
શ્રી મુશ્તાક, નમસ્કાર!
તમે કેમ છો?
467
00:34:50,541 --> 00:34:51,750
- હું સારો છું. તમે કેમ છો?
- ફાઇન.
468
00:34:51,958 --> 00:34:52,958
આજે અમારી લગ્નની વર્ષગાંઠ છે.
469
00:34:53,041 --> 00:34:55,291
મેં મીઠી વાનગી બનાવી.
દરેકને તે વિતરિત કરો. તે ગરમ છે.
470
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
- ચોક્કસ, મેડમ. હેપ્પી એનિવર્સરી.
- આભાર.
471
00:34:58,333 --> 00:35:01,833
અમે માનીએ છીએ કે કેસ
કોર્ટમાં તક નહીં મળે.
472
00:35:02,833 --> 00:35:04,041
અમે તેને શોધી રહ્યા છીએ.
473
00:35:04,875 --> 00:35:06,791
- સમાધાન થશે.
- ઠીક છે.
474
00:35:06,875 --> 00:35:08,750
- તેથી, તમારે ચિંતા કરવાની જરૂર નથી.
- સાચું, સર.
475
00:35:10,166 --> 00:35:11,041
તમે?
476
00:35:11,291 --> 00:35:12,333
- શુભેચ્છાઓ.
- શુભેચ્છાઓ.
477
00:35:13,666 --> 00:35:14,666
હું આજે વ્યસ્ત છું.
478
00:35:15,291 --> 00:35:16,375
શું આપણે આ ઝડપથી કરી શકીએ?
479
00:35:16,583 --> 00:35:19,041
બિલકુલ સમસ્યા નથી.
તમે તમારું કામ પૂરું કરો. હું રાહ જોઈશ.
480
00:35:19,833 --> 00:35:20,791
તમારો સમય લો.
481
00:35:21,500 --> 00:35:23,041
શું તમે મહેરબાની કરીને બહાર રાહ જુઓ
થોડી મિનિટો માટે?
482
00:35:23,791 --> 00:35:24,750
મકબૂલ?
483
00:35:25,541 --> 00:35:26,625
આજે ખૂબ જ ભેજ છે.
484
00:35:27,041 --> 00:35:28,375
આવો, ચાલો.
485
00:35:31,791 --> 00:35:33,500
મારા પ્રિય અભિનેતાની ફિલ્મ
થિયેટરોમાં રમી રહ્યું છે!
486
00:35:34,458 --> 00:35:35,833
તમે કૃપા કરીને તેને જોઈ શકો છો
આજે ઇરામ સાથે?
487
00:35:36,625 --> 00:35:39,541
અમારી લગ્નની વર્ષગાંઠ છે.
હું ઇરામ સાથે શા માટે જઈશ?
488
00:35:40,333 --> 00:35:41,583
તમે ઓછામાં ઓછા મારા આ ઋણી.
489
00:35:42,625 --> 00:35:44,916
શા માટે તમે હંમેશા મને સતાવતા રહો છો?
490
00:35:45,583 --> 00:35:46,625
આજે અમારી વર્ષગાંઠ છે.
491
00:35:47,291 --> 00:35:48,208
આનંદ કરવાનો સમય.
492
00:35:49,291 --> 00:35:50,958
મને તમારી સાથે વાત કરવાનો ભાગ્યે જ મોકો મળે છે.
493
00:35:52,625 --> 00:35:54,708
કારણ કે, તમે ચૂકી નથી
મને ટીખળ કરવાની એક જ તક.
494
00:35:56,500 --> 00:35:58,583
અબ્બાસ, ઓછામાં ઓછું મને અનુભવવા દો
કે તમે પણ મારા છો.
495
00:35:59,500 --> 00:36:00,791
તમે અમારા બાળકો સાથે વાત પણ કરતા નથી.
496
00:36:01,333 --> 00:36:03,375
તમારું જીવન ફક્ત સાયરાની આસપાસ જ ફરે છે.
497
00:36:03,875 --> 00:36:07,583
કૃપા કરીને, સ્પર્ધા કરવાનો પ્રયાસ કરવાનું બંધ કરો
સાયરા સાથે હંમેશા.
498
00:36:08,583 --> 00:36:09,583
તમારી ઉંમરનું વર્તન કરો.
499
00:36:10,583 --> 00:36:11,541
થોડી પરિપક્વતા બતાવો.
500
00:36:13,333 --> 00:36:15,333
જો તે પરિપક્વતા વિશે છે,
તમે મારા કરતા મોટા છો.
501
00:36:16,750 --> 00:36:19,000
હું હમણાં તમારા ડ્રામા સાથે વ્યવહાર કરી શકતો નથી.
502
00:36:19,583 --> 00:36:22,333
તમારી પાસે અમારા માટે ક્યારે સમય હશે?
આવતીકાલે, બીજા દિવસે, આવતા અઠવાડિયે?
503
00:36:22,708 --> 00:36:24,958
તમારું કેલેન્ડર તપાસો અને મને કહો.
હું રાહ જોઈશ.
504
00:36:25,041 --> 00:36:27,125
- તમે કેમ દૂર જઈ રહ્યા છો?
- સર, અમારા ક્લાયન્ટને મોડું થઈ રહ્યું છે.
505
00:36:27,208 --> 00:36:29,583
મકબૂલ સાહેબ, અમને આપો
પાંચ મિનિટ. આ અગત્યનું છે.
506
00:36:30,041 --> 00:36:31,458
કૃપા કરીને મીઠાઈ લો
મેં અમારી વર્ષગાંઠ માટે બનાવ્યું
507
00:36:31,541 --> 00:36:32,625
તે બધું જાય તે પહેલાં.
508
00:36:33,916 --> 00:36:34,916
મહેરબાની કરીને ખાઓ.
509
00:36:36,666 --> 00:36:38,250
શું તમે તમારા મગજમાંથી બહાર છો?
510
00:36:40,541 --> 00:36:41,833
હું માત્ર એક સાંજ માટે પૂછું છું.
511
00:36:42,125 --> 00:36:43,250
હું વધુ કેટલું સહન કરું?
512
00:36:43,583 --> 00:36:45,500
ભલે હું શું કરું,
હું હંમેશા ખોટો છું.
513
00:36:46,375 --> 00:36:47,958
- તમે પીડાઈ રહ્યા છો?
- હા, હું છું!
514
00:36:48,625 --> 00:36:51,125
હું પરિવારનું ધ્યાન રાખું છું
અને દરેકની અપેક્ષાઓ પૂર્ણ કરો.
515
00:36:51,958 --> 00:36:53,833
શું મેં તને કંઈપણ વંચિત રાખ્યું છે?
516
00:36:54,375 --> 00:36:55,333
મને કહો.
517
00:36:56,916 --> 00:36:58,541
હું માત્ર ખર્ચવા માંગુ છું
તમારી સાથે થોડો સમય.
518
00:36:59,208 --> 00:37:01,750
તમે મને ખૂબ સખત રીતે ઠુકરાવી દીધો,
519
00:37:02,375 --> 00:37:03,541
- અને પછી તમે કહો--
- હવે પૂરતું.
520
00:37:04,250 --> 00:37:05,125
પૂરતું.
521
00:37:06,083 --> 00:37:07,000
તમે ઘરે જાઓ.
522
00:37:07,541 --> 00:37:09,166
આપણે ત્યાં વાત કરીશું.
કૃપા કરીને આવો.
523
00:37:10,291 --> 00:37:11,208
હું ખૂબ જ દિલગીર છું.
524
00:37:11,958 --> 00:37:12,833
જાઓ.
525
00:37:14,791 --> 00:37:15,750
શુભેચ્છાઓ.
526
00:37:16,875 --> 00:37:17,833
હેપ્પી એનિવર્સરી.
527
00:37:19,791 --> 00:37:20,666
અંદર આવો.
528
00:37:23,875 --> 00:37:26,541
પ્રાર્થનાઓ શું હતી?
529
00:37:27,250 --> 00:37:29,958
કેવી પ્રકારની ઈશ્વરભક્તિ?
530
00:37:30,666 --> 00:37:36,750
મારું નિયતિ વિચ્છેદ શા માટે હતું?
531
00:37:37,541 --> 00:37:40,375
જેમ મને બહાર કાઢવામાં આવી રહ્યો છે
532
00:37:40,958 --> 00:37:43,791
તમારા હૃદયમાંથી
533
00:37:44,291 --> 00:37:47,666
એવું લાગે છે
534
00:37:47,791 --> 00:37:50,041
દુનિયા વિચિત્ર બની ગઈ છે
535
00:37:50,125 --> 00:37:53,583
તમે પ્રેમની શરતો પૂરી કરી નથી
તમે મારી સાથે અજાણી વ્યક્તિની જેમ વર્ત્યા
536
00:37:53,666 --> 00:37:56,958
તમે મને દુઃખ આપ્યું
તમે મારી પીડા અનુભવી નથી
537
00:37:57,041 --> 00:38:03,250
ઓછામાં ઓછું એકવાર તમારી પાસે હોવું જોઈએ
મારા વિશે વિચારો
538
00:38:03,333 --> 00:38:06,125
હે ભગવાન, તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું
539
00:38:06,708 --> 00:38:09,791
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
540
00:38:10,166 --> 00:38:13,500
તમારા પ્રેમથી મને સંક્રમિત કરો
541
00:38:13,583 --> 00:38:18,083
અને પછી તમે મને દગો આપ્યો
542
00:38:20,333 --> 00:38:21,250
બાનો!
543
00:38:22,791 --> 00:38:23,791
બાનો ક્યાં છે?
544
00:38:24,375 --> 00:38:26,791
તેણી તેના પૈતૃક ઘર માટે રવાના થઈ ગઈ છે
બાળકો સાથે.
545
00:38:27,625 --> 00:38:28,791
તેણીએ તમને જાણ કરી ન હતી?
546
00:38:35,666 --> 00:38:42,041
હું પીડા કેવી રીતે વ્યક્ત કરી શકું
તે મારી આંખોમાંથી વહે છે?
547
00:38:42,500 --> 00:38:48,916
જે બાકી છે તે હું કેવી રીતે વ્યક્ત કરી શકું
મારા શબ્દોમાં મૌન અને ખોવાઈ ગઈ છે?
548
00:38:49,416 --> 00:38:55,833
હું કેવી રીતે વ્યક્ત કરી શકું
પ્રેમમાં મને કેવી રીતે દગો આપવામાં આવ્યો?
549
00:38:56,166 --> 00:39:02,250
હું પીડા કેવી રીતે વ્યક્ત કરી શકું
તે મારી આંખોમાંથી વહે છે?
550
00:39:02,333 --> 00:39:05,333
આ કેવા પ્રકારનું જીવન છે?
551
00:39:05,625 --> 00:39:08,791
જ્યારે તમે અહીં ન હોવ
552
00:39:09,041 --> 00:39:15,208
તમે મને આવા એકાંતમાં ધકેલી દીધો
553
00:39:16,791 --> 00:39:18,000
અબ્બાસે ફોન કર્યો હતો.
554
00:39:18,875 --> 00:39:21,583
તે 400 રૂપિયા મોકલશે
બાળકો માટે જાળવણી તરીકે.
555
00:39:27,958 --> 00:39:29,125
શું તેણે મારા વિશે પૂછ્યું?
556
00:39:31,875 --> 00:39:34,875
હે ભગવાન, તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું
557
00:39:35,333 --> 00:39:38,333
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
558
00:39:38,708 --> 00:39:42,000
તમારા પ્રેમથી મને સંક્રમિત કરો
559
00:39:42,125 --> 00:39:45,500
અને પછી તમે મને દગો આપ્યો
560
00:39:45,666 --> 00:39:48,541
હે ભગવાન, તમે મારું હૃદય તોડી નાખ્યું
561
00:39:49,041 --> 00:39:52,083
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
562
00:39:52,375 --> 00:39:55,708
તમારા પ્રેમથી મને સંક્રમિત કરો
563
00:39:55,875 --> 00:40:00,291
અને પછી તમે મને દગો આપ્યો
564
00:40:00,416 --> 00:40:05,708
ઓ ભગવાન
565
00:40:06,416 --> 00:40:10,750
ઓ ભગવાન
566
00:40:13,625 --> 00:40:18,625
તમે મને છોડી દીધો
567
00:40:19,041 --> 00:40:24,125
ઓહ, તમે મને છોડી દીધો
568
00:40:32,125 --> 00:40:33,916
બાનો, તું આ કેમ ફૂંકી રહી છે
તેથી પ્રમાણની બહાર?
569
00:40:34,750 --> 00:40:37,416
માતા, તમે માર્ગ વિચારો છો
અબ્બાસે મારી સારવાર કરી હતી ખરી?
570
00:40:38,291 --> 00:40:39,708
તેણે મારી સાથે ખરાબ વર્તન કર્યું.
571
00:40:40,416 --> 00:40:41,333
શું તે યોગ્ય હતું?
572
00:40:41,416 --> 00:40:45,041
પુરુષો આવા કામો કરવાનું વલણ ધરાવે છે
તેમના ગરમ સ્વભાવને કારણે.
573
00:40:45,583 --> 00:40:47,375
અને તેઓ પાછળથી તેના વિશે પસ્તાવો કરે છે.
574
00:40:47,958 --> 00:40:50,541
જો અબ્બાસને પસ્તાવો થાય,
તેણે માફી કેમ ન માંગી?
575
00:40:51,125 --> 00:40:53,500
માફી માંગીશ?
તે શા માટે માફી માંગશે?
576
00:40:54,500 --> 00:40:56,083
બાનો, તમે આ ઘર છોડવાનું પસંદ કર્યું છે
577
00:40:57,000 --> 00:40:58,083
તમારી જીદને કારણે.
578
00:40:58,916 --> 00:41:00,208
હવે તમે નક્કી કરો કે તમારે શું કરવું છે.
579
00:41:12,958 --> 00:41:14,083
શું તે તમને પાછા લેવા આવી રહ્યો છે?
580
00:41:16,375 --> 00:41:18,958
કંઈક બોલો.
શું તેણે ઓછામાં ઓછું તમારી સાથે યોગ્ય રીતે વાત કરી હતી?
581
00:41:19,041 --> 00:41:20,250
તેણીને શ્વાસ લેવા દો.
582
00:41:24,583 --> 00:41:25,666
મારે તેની સાથે વાત કરવી જોઈએ?
583
00:41:31,000 --> 00:41:34,541
મારી મમ્મીએ ભારપૂર્વક અનુભવ્યું
મારી જીદથી અમારું કુટુંબ તૂટી ગયું.
584
00:41:35,500 --> 00:41:36,541
પરંતુ સત્ય એ છે,
585
00:41:37,250 --> 00:41:40,375
અબ્બાસે મને એક વાર પણ કહ્યું હતું,
"ચાલો ઘરે જઈએ,"
586
00:41:41,416 --> 00:41:42,666
હું પાછો ગયો હોત.
587
00:41:43,416 --> 00:41:46,208
પરંતુ તેણે ન તો માફી માંગી
કે મને પાછો લેવા આવ્યો નથી.
588
00:41:46,750 --> 00:41:47,625
અને એક દિવસ,
589
00:41:48,291 --> 00:41:49,708
તેણે પૈસા મોકલવાનું પણ બંધ કરી દીધું
બાળકો માટે.
590
00:41:53,625 --> 00:41:55,125
જ્યારે તમે ત્યાં પહોંચશો ત્યારે મને જાણ કરો.
591
00:41:59,583 --> 00:42:02,333
આ અબ્બાસ માટે છે.
તેને આ મીઠી વાનગી પસંદ છે.
592
00:42:02,750 --> 00:42:04,291
તેને મારો પ્રેમ જણાવો.
593
00:42:04,958 --> 00:42:06,791
ચાલો. હે પ્રભુ!
594
00:42:09,000 --> 00:42:10,041
સાંભળો.
595
00:42:10,333 --> 00:42:12,041
તેમને સમાધાન સુધી પહોંચવામાં મદદ કરવાની ખાતરી કરો.
596
00:42:12,541 --> 00:42:14,375
હું આગલી રાઈડ પર સામાન લઈ આવીશ.
597
00:42:14,458 --> 00:42:15,333
ઠીક છે.
598
00:42:15,500 --> 00:42:16,541
જલ્દી મળીશું.
599
00:42:16,958 --> 00:42:17,875
શુભેચ્છાઓ.
600
00:42:24,083 --> 00:42:24,958
આભાર.
601
00:42:30,666 --> 00:42:31,916
આ ખરેખર સુંદર છે.
602
00:42:34,208 --> 00:42:35,541
બાનો એ બનાવ્યું.
603
00:42:37,208 --> 00:42:38,208
સુંદર!
604
00:42:41,458 --> 00:42:42,416
- શુભેચ્છાઓ.
- શુભેચ્છાઓ.
605
00:42:43,166 --> 00:42:45,666
અરે, જુઓ અહીં કોણ છે!
606
00:42:46,166 --> 00:42:47,166
અહીં આવો.
607
00:42:47,666 --> 00:42:48,750
અહીં આવો, બેબી.
608
00:42:48,916 --> 00:42:50,708
શુભેચ્છાઓ!
609
00:42:50,833 --> 00:42:51,791
અહીં આવો.
610
00:42:55,916 --> 00:42:56,875
તમે કેમ છો?
611
00:42:59,416 --> 00:43:00,958
- શું તમે પપ્પાને ચૂકી ગયા?
- હા.
612
00:43:03,125 --> 00:43:05,458
તેણીને જુઓ.
શું તમે જાણો છો કે તેણી કોણ છે?
613
00:43:06,250 --> 00:43:07,208
સેહર.
614
00:43:07,958 --> 00:43:08,833
અબ્બાસ?
615
00:43:10,958 --> 00:43:12,458
શું આપણે ખાનગીમાં વાત કરી શકીએ?
616
00:43:14,416 --> 00:43:15,458
અમારી દીકરી સેહર.
617
00:43:17,250 --> 00:43:18,625
તને તેનું નામ પણ ખબર ન હતી, ખરું?
618
00:43:26,833 --> 00:43:27,791
તમે કેમ છો?
619
00:43:30,000 --> 00:43:30,958
તમે મને કહો.
620
00:43:32,166 --> 00:43:33,125
તમને અહીં શું લાવે છે?
621
00:43:39,208 --> 00:43:40,583
શું તમે તપાસ કરશો નહીં કે અમારા બાળકો કેવી રીતે કરી રહ્યા છે?
622
00:43:47,416 --> 00:43:49,208
તમે મેન્ટેનન્સ મોકલ્યું નથી
થોડા સમય માટે પૈસા.
623
00:43:53,333 --> 00:43:54,791
તમે અહીં આવ્યા છો
પૈસા વિશે વાત કરવી?
624
00:43:55,916 --> 00:43:57,375
તેઓ પણ તમારા બાળકો છે, અબ્બાસ.
625
00:43:58,041 --> 00:43:59,500
તેઓ માત્ર મારી જવાબદારી નથી.
626
00:43:59,916 --> 00:44:01,541
તમે મને પૂછ્યું
બાળકોને લઈ જતા પહેલા?
627
00:44:03,250 --> 00:44:04,458
તમે બરાબર જાણો છો કે મેં ઘર કેમ છોડ્યું.
628
00:44:04,750 --> 00:44:06,791
ના. મને ખબર નથી.
629
00:44:08,208 --> 00:44:09,291
કૃપા કરીને મને સમજવામાં મદદ કરો.
630
00:44:10,833 --> 00:44:13,916
માત્ર એટલા માટે કે મેં તમને બહાર કાઢ્યા નથી
અમારી વર્ષગાંઠ પર મૂવી માટે,
631
00:44:14,000 --> 00:44:16,416
તમે તમારી બેગ પેક કરી
અને બાળકો સાથે ઘર છોડી દીધું?
632
00:44:18,125 --> 00:44:19,000
શા માટે?
633
00:44:19,458 --> 00:44:20,541
વિચાર્યું કે તમે મને બ્લેકમેલ કરી શકશો?
634
00:44:22,083 --> 00:44:22,958
કૃપા કરીને તમારો અવાજ ઓછો કરો.
635
00:44:23,041 --> 00:44:24,875
તે એટલા માટે છે કે મેં ફરીથી લગ્ન કર્યા છે
તમારી સલાહ લીધા વિના?
636
00:44:25,708 --> 00:44:26,625
તમે ખોટું કર્યું.
637
00:44:27,000 --> 00:44:28,250
મેં એક પવિત્ર કાર્ય કર્યું છે.
638
00:44:28,333 --> 00:44:30,125
જો તે પવિત્ર કાર્ય વિશે હતું,
તમે અમારી પ્રાર્થનાઓ વાંચી શક્યા હોત.
639
00:44:30,208 --> 00:44:31,833
અથવા દાન તરીકે ગણવામાં આવે છે, અથવા હજ માટે ગયા છે.
640
00:44:32,458 --> 00:44:34,916
પણ તમે બીજી સ્ત્રી સાથે લગ્ન કર્યા
એક પવિત્ર કાર્યના ઢોંગ હેઠળ!
641
00:44:35,000 --> 00:44:36,708
તમને કોઈ સમસ્યા નથી
મારા બીજા લગ્ન સાથે...
642
00:44:38,916 --> 00:44:39,791
પરંતુ સાયરા સાથે.
643
00:44:40,500 --> 00:44:41,750
તે સ્ત્રી ઈર્ષ્યા સિવાય બીજું કંઈ નથી.
644
00:44:43,250 --> 00:44:44,375
તમે તેની ઈર્ષ્યા કરો છો.
645
00:44:45,916 --> 00:44:47,000
ઠીક છે, હું તેની ઈર્ષ્યા કરું છું.
646
00:44:48,125 --> 00:44:51,041
તેણી શિક્ષિત છે.
તેણી મારા કરતા વધુ સુંદર છે.
647
00:44:53,083 --> 00:44:54,166
હું...
648
00:44:55,083 --> 00:44:56,541
મારું સત્ય સ્વીકારો.
649
00:44:58,000 --> 00:44:59,625
પણ આજે તમે પણ સાચું બોલશો.
650
00:45:01,000 --> 00:45:03,250
તમે આ નિર્ણય લીધો
સંપૂર્ણ ચેતના સાથે.
651
00:45:04,000 --> 00:45:05,791
જ્યારે તમને ખબર પડી કે
સાયરા વિધવા હતી,
652
00:45:05,875 --> 00:45:08,166
તમે જાણીજોઈને તમારી જાતને દૂર કરી
તમારી પત્ની અને બાળકો તરફથી.
653
00:45:08,666 --> 00:45:10,000
જેથી તમે તમારી ઈચ્છાઓ પૂરી કરી શકો.
654
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
મેં કંઈ ખોટું કર્યું નથી.
655
00:45:13,125 --> 00:45:15,875
તમે તમારા બીજા લગ્નને છુપાવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
સારા કામના ઢોંગ પાછળ.
656
00:45:16,666 --> 00:45:19,416
તારો અંતરાત્મા પણ જાણે છે, અબ્બાસ,
તમે જે કર્યું તે ખોટું હતું
657
00:45:20,250 --> 00:45:22,208
વિશ્વાસની નજરમાં
તેમજ સર્વશક્તિમાન.
658
00:45:22,750 --> 00:45:24,625
જો તમે સાચા અને ન્યાયી મુસ્લિમ હોત,
659
00:45:25,666 --> 00:45:29,000
વફાદાર અને કર્તવ્યનિષ્ઠ પત્ની,
તમે આવી વાતો કહેવાની હિંમત કરશો નહીં.
660
00:45:30,625 --> 00:45:31,666
તમે દારૂનું સેવન કરો છો.
661
00:45:32,500 --> 00:45:33,541
તમે પૈસા પર વ્યાજ મેળવો છો.
662
00:45:34,041 --> 00:45:35,250
દિવસમાં પાંચ વખત પ્રાર્થના કરવાનું ભૂલી જાઓ,
663
00:45:35,333 --> 00:45:37,541
મારે તમને યાદ કરાવવું હતું
શુક્રવારની પ્રાર્થના વિશે પણ.
664
00:45:38,625 --> 00:45:40,291
તેથી તમારે છેલ્લી વ્યક્તિ હોવી જોઈએ
મને ધર્મ વિશે પ્રવચન આપે છે.
665
00:45:41,750 --> 00:45:43,333
બહુ મોટો તફાવત છે
વાંચનમાં, શીખવામાં,
666
00:45:43,416 --> 00:45:44,708
અને કુરાનને સાચી રીતે સમજવું.
667
00:45:45,500 --> 00:45:47,375
જે સ્ત્રી સારવાર કરે છે
લગ્નનું પવિત્ર બંધન
668
00:45:47,625 --> 00:45:50,166
બાળકની રમતની જેમ અને તેના પરિવારને છોડી દે છે ...
669
00:45:51,916 --> 00:45:53,333
તેના વિશે વધુ શું કહી શકાય?
670
00:45:54,541 --> 00:45:55,416
કંઈ નહીં.
671
00:45:59,041 --> 00:46:00,583
તમને લાગે છે કે હું લગ્નની સારવાર કરું છું
બાળકની રમત તરીકે?
672
00:46:02,291 --> 00:46:05,375
જો તમે ખરેખર સમજી ગયા
લગ્નની પવિત્રતા,
673
00:46:06,541 --> 00:46:08,833
તમે મારી સાથે સારવાર નહીં કરો
આવા અનાદર સાથે.
674
00:46:09,625 --> 00:46:11,291
તો પછી તમે અહીં કેમ આવ્યા?
675
00:46:11,916 --> 00:46:12,958
હું એક માતા છું.
676
00:46:14,375 --> 00:46:15,666
હું અહીં મારા બાળકો માટે છું.
677
00:46:18,166 --> 00:46:20,125
તમે વચન આપ્યું હતું કે તમે કરશો
400 રૂપિયા મોકલતા રહો.
678
00:46:23,416 --> 00:46:24,458
હું તેના માટે જ આવ્યો છું.
679
00:46:35,541 --> 00:46:37,166
તમે બાબતથી વાકેફ છો.
680
00:46:38,041 --> 00:46:40,166
જ્યાં સુધી તેમની વચ્ચેના મુદ્દાનું સમાધાન ન થાય ત્યાં સુધી,
681
00:46:40,833 --> 00:46:42,375
મહેરબાની કરીને અબ્બાસને કહો...
682
00:46:44,000 --> 00:46:45,125
પૈસા મોકલવાનું ચાલુ રાખો.
683
00:46:45,458 --> 00:46:46,458
કૃપા કરીને તેની સાથે વાત કરો.
684
00:46:46,750 --> 00:46:48,583
તમારે તે છોકરીને સમજાવવી જોઈએ
કે તેણીને પાછા ફરવાની જરૂર છે
685
00:46:48,666 --> 00:46:49,791
- તે ઘર માટે.
- બાનો!
686
00:46:50,416 --> 00:46:51,666
મારી દીકરીનું નામ બાનો છે.
687
00:46:52,416 --> 00:46:54,250
તે એક પ્રતિષ્ઠિત પરિવાર છે.
688
00:46:54,958 --> 00:46:56,666
શું તે યોગ્ય લાગે છે
આવા દ્રશ્ય બનાવવા માટે?
689
00:46:57,500 --> 00:46:58,791
તમે આ બાબતને શા માટે ઉશ્કેરવા માંગો છો?
690
00:46:59,291 --> 00:47:02,416
કાઝી સાહેબ, અબ્બાસ જેવા લાગે છે
તમને પ્રભાવિત કર્યા છે.
691
00:47:03,958 --> 00:47:05,208
તેણે ફરીથી લગ્ન કર્યા છે.
692
00:47:05,958 --> 00:47:08,125
પ્રથમ, તેણે કહ્યું
તે એક વિધવાને મદદ કરતો હતો.
693
00:47:08,625 --> 00:47:09,541
અને હવે આપણે શીખીએ છીએ કે...
694
00:47:09,625 --> 00:47:12,000
ભૂતકાળને ખોદવાનો અર્થ શું છે?
695
00:47:16,625 --> 00:47:17,916
આજુબાજુ બીજો કોઈ રસ્તો નથી.
696
00:47:19,333 --> 00:47:20,666
તમે આ બાબતને શા માટે ખેંચવા માંગો છો?
697
00:47:22,625 --> 00:47:23,833
ભગવાન તારણહાર છે.
698
00:47:25,833 --> 00:47:26,875
શુભેચ્છાઓ.
699
00:47:27,291 --> 00:47:30,458
મારી સાથે જે થયું તે કંઈ નવું નહોતું.
700
00:47:31,625 --> 00:47:33,041
પરંતુ મારા પિતા વિદ્વાન હતા.
701
00:47:33,708 --> 00:47:35,625
તે ન્યાય અને પ્રામાણિકતામાં માનતા હતા.
702
00:47:36,750 --> 00:47:40,083
તેણે મારી સાથે ઊભા રહેવાનું પસંદ કર્યું
તેના બદલે મને સમાધાન કરવા માટે કહો.
703
00:47:40,416 --> 00:47:41,791
આગળનો રસ્તો ખૂબ જ પડકારજનક છે.
704
00:47:42,958 --> 00:47:44,541
હવે પાછા વળવાનું નથી.
705
00:47:46,291 --> 00:47:47,375
પણ એક વાત હંમેશા યાદ રાખો.
706
00:47:48,166 --> 00:47:51,041
હું હંમેશા તમારી પડખે રહીશ,
ભલે ગમે તે થાય.
707
00:48:14,291 --> 00:48:15,541
મારે ફરિયાદ નોંધાવવી છે
708
00:48:16,208 --> 00:48:17,250
મારા પતિ સામે.
709
00:48:17,625 --> 00:48:19,958
ઠીક છે. મને તમારું નામ કહો
અને તમારા પતિનું નામ.
710
00:48:26,750 --> 00:48:28,291
મારા પિતાએ લખ્યું છે
આ કાગળ પર બધું.
711
00:48:29,000 --> 00:48:29,875
અબ્બાસ ખાન?
712
00:48:30,750 --> 00:48:31,750
તે તમારા પતિ છે?
713
00:48:33,750 --> 00:48:35,416
શું તે પોતે વકીલ નથી?
714
00:48:36,500 --> 00:48:38,125
હું મારા પતિના વ્યવસાયથી વાકેફ છું.
715
00:48:40,250 --> 00:48:42,500
તમે તેની સામે કેસ દાખલ કરો છો?
716
00:48:43,250 --> 00:48:46,958
અબ્બાસ ખાન, જે મારા પતિ છે
અને વ્યવસાયે વકીલ,
717
00:48:47,500 --> 00:48:50,041
જાળવણીના નાણાં મોકલવાનું વચન આપ્યું હતું
અમારા બાળકોની સુખાકારી માટે.
718
00:48:50,541 --> 00:48:51,666
તે અચાનક પોતાનું વચન પાળતો નથી.
719
00:48:53,083 --> 00:48:54,833
તેથી હું ન્યાય મેળવવા કોર્ટમાં આવ્યો છું.
720
00:48:55,083 --> 00:48:56,083
શું કોઈ સમસ્યા છે?
721
00:48:57,291 --> 00:48:58,416
ના, પણ...
722
00:48:58,833 --> 00:49:02,458
તમારે કોઈ વિદ્વાનની સલાહ લેવી જોઈએ નહીં
આ બાબત માટે તમારા સમુદાયમાંથી?
723
00:49:04,375 --> 00:49:06,875
- તમારા સમય માટે આભાર. ચાલો, પપ્પા.
- રાહ જુઓ. સાંભળો.
724
00:49:06,958 --> 00:49:08,375
મને તે આપો, હું કરીશ.
725
00:49:12,375 --> 00:49:15,333
કૃપા કરીને મને પછીથી કહો નહીં
કે મેં તમને ચેતવણી આપી નથી.
726
00:49:16,166 --> 00:49:17,208
ચોક્કસ.
727
00:49:21,666 --> 00:49:24,541
સાહેબ, તમારી પત્ની ફાઇલ કરી રહી છે
તમારી સામે કેસ.
728
00:49:34,000 --> 00:49:35,375
તે કેમ દૂર ઉભો છે
કતારમાંથી?
729
00:49:35,625 --> 00:49:37,041
કતારમાં ઊભા રહો.
કોન્સ્ટેબલ ક્યાં છે?
730
00:49:38,083 --> 00:49:39,875
પાછા જાઓ.
ફરીથી દલીલનો ડ્રાફ્ટ લાવો.
731
00:49:39,958 --> 00:49:41,708
કેસ નંબર 13051.
732
00:49:41,791 --> 00:49:44,458
મેડમ શાઝિયા બાનો વિરુદ્ધ શ્રી અબ્બાસ ખાન.
733
00:49:44,541 --> 00:49:47,000
- તે હું છું. અહીં.
- કૃપા કરીને બેન્ચની નજીક આવો.
734
00:49:47,375 --> 00:49:49,125
એક મિનિટ. કૃપા કરીને પાછા જાઓ.
735
00:49:50,916 --> 00:49:52,541
- તમારી સાથે કોણ છે?
- સર, તે હું છું.
736
00:49:52,750 --> 00:49:53,791
તે મારા પિતા છે, સાહેબ.
737
00:49:54,583 --> 00:49:56,583
- તમારા વકીલ ક્યાં છે?
- મારી પાસે વકીલ નથી.
738
00:49:57,083 --> 00:49:59,291
મેં મારી બધી ફરિયાદો લખી છે
આ કાગળ પર.
739
00:49:59,958 --> 00:50:03,291
શું આ શાળાના મુખ્ય શિક્ષકની ઓફિસ છે,
કે તમે લેખિત ફરિયાદ લાવ્યા છો?
740
00:50:03,958 --> 00:50:05,041
આ કોર્ટરૂમ છે.
741
00:50:05,375 --> 00:50:06,250
તમારું નામ શું છે?
742
00:50:06,875 --> 00:50:07,833
શાઝિયા બાનો.
743
00:50:08,250 --> 00:50:09,875
મારા પતિ આગળ ગયા
અને ફરીથી લગ્ન કર્યા.
744
00:50:10,208 --> 00:50:11,458
મારે ત્રણ નાના બાળકો છે.
745
00:50:11,541 --> 00:50:14,458
તે માસિક જાળવણી મોકલવા સંમત થયા
પરંતુ હવે તેના વચન પર પાછા ફર્યા છે.
746
00:50:15,375 --> 00:50:17,333
- કૃપા કરીને તમારા સમુદાયના વિદ્વાન પાસે જાઓ.
- હું તેની પાસે ગયો.
747
00:50:18,375 --> 00:50:20,083
પરંતુ મારી સમસ્યા માત્ર કરી શકે છે
કાયદાની અદાલતમાં ઉકેલાશે.
748
00:50:20,208 --> 00:50:23,416
તમે ફક્ત એટલા માટે અહીં આવી શકતા નથી
તમે કાઝીના નિર્ણય સાથે અસંમત હતા.
749
00:50:23,750 --> 00:50:24,833
આ કોર્ટરૂમ છે.
750
00:50:26,333 --> 00:50:28,291
મારા પતિએ બીજી વાર લગ્ન કર્યા.
751
00:50:28,791 --> 00:50:30,083
મારે ત્રણ નાના બાળકો છે.
752
00:50:30,166 --> 00:50:31,500
તમે પહેલેથી જ કહ્યું છે કે.
753
00:50:32,125 --> 00:50:34,333
તમારો કેસ અધિકારક્ષેત્ર હેઠળ આવે છે
મુસ્લિમ લો બોર્ડના.
754
00:50:34,541 --> 00:50:35,416
આગળ!
755
00:50:35,541 --> 00:50:36,625
- આવો.
- ના! એક મિનિટ!
756
00:50:36,916 --> 00:50:38,666
- કૃપા કરીને રાહ જુઓ.
- મેડમ, કૃપા કરીને મને એક સેકન્ડ આપો.
757
00:50:38,750 --> 00:50:42,125
સાહેબ, જો હું ખૂન કરીશ,
તમે હજુ પણ મને પૂછશો
758
00:50:42,666 --> 00:50:43,916
મારા સમુદાય પાસેથી મદદ લેવી?
759
00:50:44,208 --> 00:50:46,125
શું તમે અપેક્ષા રાખશો કે હું અહીં બેસીશ
અને તમને કાયદો શીખવે છે?
760
00:50:46,500 --> 00:50:49,166
જો હું ખૂન કરું અને કહું
મારો સમુદાય પરિણામ નક્કી કરશે,
761
00:50:49,250 --> 00:50:50,375
શું તમે હજી પણ તે થવા દો છો?
762
00:50:50,458 --> 00:50:52,083
માત્ર વાતો કરવાથી ફાયદો નહીં થાય.
763
00:50:52,458 --> 00:50:54,000
કોર્ટમાં અનુસરવાની પ્રક્રિયા છે.
764
00:50:54,125 --> 00:50:55,666
- આગળ!
- એક મિનિટ!
765
00:50:55,750 --> 00:50:57,833
સાહેબ, કૃપા કરીને આ ચિત્રો જુઓ.
766
00:50:57,916 --> 00:50:59,416
- એક મિનિટ.
- મારી પાસે આવા નાના બાળકો છે, સર.
767
00:50:59,500 --> 00:51:02,916
કોર્ટ તમારી અરજી સાંભળશે,
પરંતુ તમારે પહેલા વકીલ મેળવવાની જરૂર છે.
768
00:51:03,375 --> 00:51:04,541
હું વકીલ ક્યાંથી મેળવી શકું?
769
00:51:04,625 --> 00:51:07,500
કલમ 125 CrPC, તમારું સન્માન.
770
00:51:07,583 --> 00:51:08,625
એક સેકન્ડ, બાજુ પર ખસેડો.
771
00:51:08,875 --> 00:51:12,375
તેણીનો કેસ દાખલ કરી શકાય છે
કલમ 125 CrPC હેઠળ.
772
00:51:14,708 --> 00:51:18,416
બાનો બેગમ, તમારા પતિ
તમને નિરાધાર છોડી શકતા નથી.
773
00:51:18,500 --> 00:51:20,208
તમે પૈસાને લાયક છો
કે તમે માંગ કરી રહ્યા છો.
774
00:51:20,541 --> 00:51:24,541
તમારું સન્માન,
અમે શાઝિયા બાનોનું પ્રતિનિધિત્વ કરીશું.
775
00:51:25,500 --> 00:51:28,166
તમારે ન્યાયાધીશની પુષ્ટિ કરવાની જરૂર છે
કે હું તમારો વકીલ છું. મોટેથી કહો.
776
00:51:28,583 --> 00:51:29,541
આગળ વધો.
777
00:51:29,791 --> 00:51:31,166
તેણી મારી વકીલ છે.
778
00:51:31,625 --> 00:51:32,791
તમારા વકીલનું નામ શું છે?
779
00:51:33,625 --> 00:51:34,583
બેલા જૈન.
780
00:51:34,833 --> 00:51:35,791
બેલા જૈન.
781
00:51:36,458 --> 00:51:38,291
- બેલા જૈન.
- અને તેને પણ.
782
00:51:38,666 --> 00:51:39,791
ફરાઝ અંસારી.
783
00:51:40,041 --> 00:51:41,166
- તમે પણ?
- હા.
784
00:51:42,291 --> 00:51:43,500
ફરાઝ અંસારી.
785
00:51:45,041 --> 00:51:46,208
ગુડબાય.
786
00:51:48,791 --> 00:51:51,125
ઓછામાં ઓછું તમારી પાસે હોઈ શકે છે
એકવાર મારી સાથે કેસની ચર્ચા કરી.
787
00:51:52,333 --> 00:51:53,791
તમે પહેલા ક્યારેય એવું કહ્યું નથી.
788
00:51:55,208 --> 00:51:56,458
તમે જાણો છો કે હું શું વાત કરું છું.
789
00:51:59,125 --> 00:52:02,125
જ્યારે મારા દાદા લખતા હતા
બંધારણની પ્રથમ નકલ,
790
00:52:02,750 --> 00:52:03,750
શું તમને લાગે છે કે તેણે ક્યારેય કોઈ દિવસની કલ્પના કરી છે
791
00:52:04,416 --> 00:52:07,500
જ્યાં ન્યાય હશે
ધર્મના આધારે નિર્ણય કર્યો?
792
00:52:09,041 --> 00:52:12,416
એ ગરીબ સ્ત્રીને આમાં કેમ ખેંચો
માત્ર તમારી મહત્વાકાંક્ષાઓને સેવા આપવા માટે?
793
00:52:15,916 --> 00:52:16,875
ચા?
794
00:52:18,083 --> 00:52:19,250
તે CrPC ફરિયાદ છે.
795
00:52:20,333 --> 00:52:22,458
એક સ્માર્ટ ચાલ કે
અમે ધાર્યું નહોતું.
796
00:52:25,708 --> 00:52:26,625
તમારો મતલબ શું છે?
797
00:52:27,541 --> 00:52:29,500
મતલબ કે આ ફોજદારી કેસ છે.
798
00:52:30,458 --> 00:52:31,541
પોલીસ કાર્યવાહી લાગુ કરી શકાય છે.
799
00:52:32,583 --> 00:52:36,250
તેથી જો તે ચૂકવણી ન કરે,
પોલીસ અહીં દેખાઈ શકે છે?
800
00:52:39,750 --> 00:52:41,083
અબ્બાસ, કૃપા કરીને મારી વાત સાંભળો.
801
00:52:41,541 --> 00:52:42,500
બસ 400 રૂપિયાની વાત છે.
802
00:52:43,541 --> 00:52:44,541
ચાલો તેને આપીએ અને આનો અંત કરીએ.
803
00:52:46,625 --> 00:52:48,666
અબ્બાસ, મારા ખાતર કરો.
804
00:52:50,333 --> 00:52:51,291
- અબ્બાસ.
- ઉઝમા!
805
00:53:03,500 --> 00:53:05,166
કમરાન, અહીં આવો.
806
00:53:05,833 --> 00:53:08,458
આ અનીસાને આપો.
807
00:53:09,458 --> 00:53:11,375
અને નીડા બીએ તને નથી આપ્યું
બ્લાઉઝ માટે કાપડ?
808
00:53:11,875 --> 00:53:14,666
ના, મમ્મી.
તેણે મને આવતા મહિને આવવા કહ્યું.
809
00:53:15,291 --> 00:53:16,208
આવતા મહિને?
810
00:53:17,166 --> 00:53:18,250
ઠીક છે. જાઓ અને આ આપો.
811
00:53:21,625 --> 00:53:24,041
અબ્બાસે ફોન કર્યો.
812
00:53:25,708 --> 00:53:26,916
તેને મળવા બોલાવ્યો છે.
813
00:53:28,458 --> 00:53:29,791
તે એક પગલું આગળ લઈ રહ્યો છે.
814
00:53:31,166 --> 00:53:33,291
ચાલો અહીં લડાઈ સમાપ્ત કરીએ.
815
00:53:48,875 --> 00:53:49,791
બહેન!
816
00:53:50,541 --> 00:53:51,416
રહેવા દો.
817
00:53:52,041 --> 00:53:53,500
હું ઉઝમાને તેને સાફ કરવા કહીશ.
818
00:53:54,291 --> 00:53:57,708
મને બેબી સેહર માટે ભેટ મળી,
પણ છેલ્લી વાર આપવાનું ભૂલી ગયો.
819
00:53:58,208 --> 00:53:59,750
જો તમને તે ગમે છે તો જુઓ.
820
00:54:00,416 --> 00:54:01,291
બાનો!
821
00:54:04,416 --> 00:54:05,958
- તમે કેમ છો?
- હું ઠીક છું.
822
00:54:07,166 --> 00:54:09,625
તમે જાણો છો,
મમ્મીએ અબ્બાસને ઠપકો આપ્યો.
823
00:54:11,083 --> 00:54:13,791
પણ, બાનો, તમે કોર્ટમાં પણ ગયા હતા.
824
00:54:14,666 --> 00:54:15,958
હવે બહુ થયું.
825
00:54:16,041 --> 00:54:19,708
- બસ આ વાતને સમાપ્ત કરો...
- હું ક્યારેય આ કરવા માંગતો ન હતો.
826
00:54:19,791 --> 00:54:20,666
આમ છતાં,
827
00:54:21,375 --> 00:54:22,625
તમે જે કર્યું તે યોગ્ય નથી.
828
00:54:24,083 --> 00:54:25,166
મેં અબ્બાસ સાથે તર્ક કર્યો.
829
00:54:26,791 --> 00:54:29,041
ચાલો બેસીને આને સારા માટે પતાવીએ.
830
00:54:30,250 --> 00:54:31,208
આવો.
831
00:54:42,291 --> 00:54:43,250
બાળકો કેવા છે?
832
00:54:46,666 --> 00:54:48,250
કમરાન હવે મારા જેટલો જ ઊંચો છે.
833
00:54:49,500 --> 00:54:50,666
કનીઝ તેના વાળ ઉગાડવા માંગે છે
834
00:54:51,583 --> 00:54:52,916
બધી રીતે ઘૂંટણ સુધી.
835
00:54:54,541 --> 00:54:56,000
અને બિલાલ બોલતો રહે છે.
836
00:54:57,125 --> 00:54:58,625
તેથી, મેં તેને આજે ઘરે છોડી દીધો છે.
837
00:55:04,416 --> 00:55:06,125
આવું ના આવવું જોઈતું હતું બાનો.
838
00:55:09,541 --> 00:55:10,458
હા.
839
00:55:11,333 --> 00:55:12,416
તમે કોર્ટમાં કેમ ગયા?
840
00:55:14,333 --> 00:55:15,416
તમે વિચાર્યું કે હું ડરી જઈશ?
841
00:55:18,166 --> 00:55:21,000
તે તમારા શબ્દ રાખવા વિશે હતું.
842
00:55:21,083 --> 00:55:23,583
ના. છેલ્લી વાર, તમે કહ્યું હતું
તે તમારા ગૌરવ વિશે હતું.
843
00:55:30,666 --> 00:55:31,833
મેં આ વિશે ઘણું વિચાર્યું.
844
00:55:33,958 --> 00:55:35,000
અને તમે સાચા હતા.
845
00:55:37,958 --> 00:55:39,916
મેં સાયરા સાથે લગ્ન નથી કર્યા
માત્ર એક પવિત્ર કાર્ય કરવા માટે.
846
00:55:44,833 --> 00:55:48,125
હું હંમેશા સાયરાના પ્રેમમાં રહ્યો છું.
847
00:55:52,666 --> 00:55:54,166
મારે તેની રાહ જોવી જોઈતી હતી.
848
00:55:56,041 --> 00:55:58,541
મેં તમારી સાથે ઉતાવળમાં લગ્ન કર્યા છે.
849
00:56:01,208 --> 00:56:02,666
હું એ ભૂલ સુધારીશ.
850
00:56:11,583 --> 00:56:14,250
તલાક.
851
00:56:15,041 --> 00:56:16,458
આજે બિલાલનો જન્મદિવસ છે.
852
00:56:16,541 --> 00:56:17,958
- તમે મને અહીં શા માટે બોલાવ્યો નથી?
- અબ્બાસ, તમે શું કરી રહ્યા છો? તેને રોકો!
853
00:56:18,041 --> 00:56:20,083
- અબ્બાસ!
- તલાક.
854
00:56:20,166 --> 00:56:21,666
મમ્મી, પ્લીઝ તેને રોકો!
855
00:56:22,458 --> 00:56:23,708
- ભાઈ!
- તલાક.
856
00:56:27,208 --> 00:56:28,541
આ દહેજની સંપૂર્ણ ચુકવણી છે.
857
00:56:29,125 --> 00:56:30,791
હવેથી, અમે છીએ
હવે પતિ અને પત્ની નથી.
858
00:56:53,750 --> 00:56:55,125
તમે હમણાં શું કર્યું, અબ્બાસ?
859
00:56:55,333 --> 00:56:56,833
તમારી પાસે ઓછામાં ઓછું હોવું જોઈએ
એકવાર મારી સાથે સલાહ લીધી.
860
00:56:57,083 --> 00:56:58,083
લોકો શું કહેશે?
861
00:56:58,166 --> 00:57:00,875
"અબ્બાસ ખાનની પત્ની છે
તેની પોતાની કોર્ટમાં તેની મજાક ઉડાવી,
862
00:57:01,500 --> 00:57:02,666
અને તે તેને રોકી શક્યો નહીં."
863
00:57:02,791 --> 00:57:04,416
ભાઈ, તેણી માત્ર હતી
400 રૂપિયા માંગે છે.
864
00:57:04,500 --> 00:57:05,958
તમને લાગે છે કે છૂટાછેડા તેના કરતા સસ્તું હતું?
865
00:57:07,083 --> 00:57:09,458
કલમ 125 લાગુ છે
માત્ર પત્ની માટે.
866
00:57:10,208 --> 00:57:11,541
હવે બાનો મારી પત્ની નથી રહી,
867
00:57:12,333 --> 00:57:13,833
આ કેસ કાયદાની અદાલતમાં ચાલતો નથી.
868
00:57:52,333 --> 00:57:54,250
તેણી પાસે હોઈ શકે છે
બિલાલને અબ્બાસના ખોળામાં બેસાડ્યો,
869
00:57:54,458 --> 00:57:56,083
અને જિદ્દથી દરવાજે બેઠો.
870
00:57:57,125 --> 00:57:59,958
તે પતિની સાથે પિતા પણ છે.
આખરે તેનું હૃદય પીગળી જશે.
871
00:58:00,833 --> 00:58:01,916
તે હવે તેનો પતિ નથી.
872
00:58:02,000 --> 00:58:04,791
શું તમે કહ્યું નથી કે તે સાચો રસ્તો નથી
તલાક?નો ઉચ્ચાર કરવો
873
00:58:04,875 --> 00:58:06,083
તો, શું તે હજુ પણ તેનો પતિ નથી?
874
00:58:11,000 --> 00:58:12,250
- શુભેચ્છાઓ.
- હું તમારી સાથે પછી વાત કરીશ.
875
00:58:16,916 --> 00:58:18,958
અબ્બાસે તારો બધો સામાન મોકલી દીધો છે.
876
00:58:20,375 --> 00:58:23,291
તે લોકોને વધુ સમય લે છે
તેમના ઘરમાંથી ભંગાર દૂર કરવા...
877
00:58:23,375 --> 00:58:24,750
પણ સાહેબ...
878
00:58:47,666 --> 00:58:50,333
- શુભેચ્છાઓ.
- હું બેલા જૈન છું. આ છે ફરાઝ અંસારી.
879
00:58:50,416 --> 00:58:51,958
- શુભેચ્છાઓ.
- બાનો અહીં છે?
880
00:58:52,708 --> 00:58:54,666
હા. મહેરબાની કરીને અંદર આવો.
881
00:59:07,416 --> 00:59:09,750
કોણે વિચાર્યું હશે અબ્બાસ
આવું પગલું ભરશે...
882
00:59:09,833 --> 00:59:11,250
- તલાક...
- તેને તલાક-એ-બિદ્દત કહેવાય છે
883
00:59:12,041 --> 00:59:13,375
તે માનવ નિર્મિત નિયમ છે.
884
00:59:14,083 --> 00:59:15,083
કુરાન સાથે સુસંગત નથી.
885
00:59:18,250 --> 00:59:19,375
કુરાન સાથે સુસંગત નથી?
886
00:59:21,916 --> 00:59:23,750
તેથી, તેનો અર્થ શું છે?
887
00:59:24,458 --> 00:59:28,625
શું આનો અર્થ, શરિયા અનુસાર,
આ તલાક અમાન્ય છે?
888
00:59:35,291 --> 00:59:36,708
બાનો, તું શું બોલી રહી છે એ તને ખ્યાલ છે?
889
00:59:37,375 --> 00:59:38,458
એવું કુરાન કહે છે.
890
00:59:41,458 --> 00:59:42,375
તે કિસ્સામાં...
891
00:59:43,125 --> 00:59:47,208
- કલમ 125 હજુ પણ લાગુ છે.
- કલમ 125...
892
00:59:48,458 --> 00:59:50,125
કારણ કે બાનો બેગમ
893
00:59:50,833 --> 00:59:53,583
તે હજુ પણ અબ્બાસ ખાનની પત્ની છે.
894
00:59:58,666 --> 01:00:00,083
તમે સાચા છો, બાનો!
895
01:00:02,916 --> 01:00:03,875
તમે સાચા છો.
896
01:00:04,541 --> 01:00:06,000
તમારી દીકરી સાચી છે.
897
01:00:07,708 --> 01:00:09,958
તમારી માતા સાચી છે!
898
01:00:10,208 --> 01:00:12,625
બાનો, તમે સાચા છો!
899
01:00:14,291 --> 01:00:16,500
આ વિશ્વાસને ડગમગવા ન દો, બાનો.
900
01:00:17,125 --> 01:00:18,541
આપણે જીતવું જોઈએ.
901
01:00:20,375 --> 01:00:21,916
અમે કોર્ટમાં જઈ રહ્યા છીએ, બાનો બેગમ!
902
01:00:32,291 --> 01:00:35,250
કેસ નંબર 76895.
903
01:00:35,583 --> 01:00:37,916
શાઝિયા બાનો વિરુદ્ધ અબ્બાસ ખાન.
904
01:00:38,583 --> 01:00:39,958
સુશ્રી બેલા, આગળ વધો.
905
01:00:40,625 --> 01:00:41,541
યોર ઓનર!
906
01:00:41,875 --> 01:00:46,291
અબ્બાસ ખાને ત્યાગ કર્યો છે
કોઈ આધાર વગર તેની પત્ની.
907
01:00:47,166 --> 01:00:49,333
મારા બધા ક્લાયન્ટ માટે પૂછ્યું,
908
01:00:49,625 --> 01:00:52,375
પોતાને અને તેના બાળકોને ટકાવી રાખવા માટે,
909
01:00:52,625 --> 01:00:54,625
દર મહિને માત્ર 400 રૂપિયા હતા.
910
01:00:55,250 --> 01:00:57,458
યોર ઓનર, તે માત્ર એક ઉપદ્રવ કેસ છે
911
01:00:57,875 --> 01:00:58,958
મને બદનામ કરવા માટે.
912
01:00:59,250 --> 01:01:02,208
શાઝિયા બાનો અને હું
ત્રણ મહિનાથી છૂટાછેડા થયા છે.
913
01:01:02,958 --> 01:01:03,958
તે હવે મારી પત્ની નથી.
914
01:01:04,833 --> 01:01:08,625
{\an8}યોર ઓનર, શાઝિયા બાનો
તે હજુ પણ અબ્બાસ ખાનની પત્ની છે.
915
01:01:08,833 --> 01:01:11,791
તેથી, કલમ 125 CrPC મુજબ,
916
01:01:11,958 --> 01:01:13,833
જાળવણીની માંગ હજુ પણ માન્ય છે.
917
01:01:14,458 --> 01:01:16,041
જે રીતે
છૂટાછેડા હાથ ધરવામાં આવ્યા હતા
918
01:01:16,541 --> 01:01:18,583
માન્ય નથી, યોર ઓનર.
919
01:01:18,875 --> 01:01:22,500
શું તમે કહો છો કે તલાક
શરિયા મુજબ, માન્ય નથી?
920
01:01:23,750 --> 01:01:24,625
યોર ઓનર.
921
01:01:25,125 --> 01:01:30,291
અબ્બાસે શાઝિયા બાનોને છૂટાછેડા આપી દીધા
ટ્રિપલ તલાક આપીને
922
01:01:30,583 --> 01:01:32,208
તેને તલાક-એ-બિદ્દત તરીકે ઓળખવામાં આવે છે
923
01:01:32,833 --> 01:01:35,666
તલાક-એ-બિદ્દત વિરુદ્ધ છે
ઇસ્લામિક પરંપરાઓ.
924
01:01:36,208 --> 01:01:39,416
ઘણા ઇસ્લામિક વિદ્વાનોને ગમે છે
મૌલાના મૌદુદીએ પુષ્ટિ કરી છે
925
01:01:39,750 --> 01:01:42,750
કે તલાક-એ-બિદ્દત
ઇસ્લામનો ભાગ નથી.
926
01:01:42,833 --> 01:01:43,916
વાંધો, યોર ઓનર!
927
01:01:44,375 --> 01:01:46,375
અગાઉ મને લાગ્યું કે તે એક ઉપદ્રવ કેસ છે.
928
01:01:46,958 --> 01:01:48,125
પણ હવે હું મારો અભિપ્રાય બદલી રહ્યો છું.
929
01:01:48,958 --> 01:01:50,250
આ ખતરનાક અને દૂષિત છે!
930
01:01:50,958 --> 01:01:52,875
શું હવે શરિયાની બાબતો હશે
આ કોર્ટરૂમમાં ચર્ચા?
931
01:01:53,541 --> 01:01:55,750
આ મૂળભૂત વિરુદ્ધ જાય છે
અમારા સમુદાયના અધિકારો.
932
01:01:56,416 --> 01:01:57,541
વાંધો યથાવત!
933
01:01:58,291 --> 01:01:59,750
આ એક સંવેદનશીલ બાબત છે, શ્રીમતી બેલા.
934
01:02:00,833 --> 01:02:02,416
મુસ્લિમ પર્સનલ લોની વાત છે.
935
01:02:03,416 --> 01:02:07,666
અમે નક્કી કરી શકતા નથી કે નહીં
તલાકની પદ્ધતિ યોગ્ય હતી.
936
01:02:08,416 --> 01:02:09,333
યોર ઓનર.
937
01:02:09,416 --> 01:02:12,916
મારા ક્લાયન્ટને વિશ્વાસ છે કે
તલાક-એ-બિદ્દત તેમના વિશ્વાસની વિરુદ્ધ છે.
938
01:02:13,083 --> 01:02:14,541
- અને તેથી જ...
- વાંધો, યોર ઓનર!
939
01:02:15,541 --> 01:02:17,166
શું તમારો ક્લાયંટ નિષ્ણાત છે?
940
01:02:18,291 --> 01:02:19,250
અથવા સ્ત્રી ઇસ્લામિક વિદ્વાન?
941
01:02:20,250 --> 01:02:21,375
આને હવે બંધ કરવાની જરૂર છે.
942
01:02:21,708 --> 01:02:22,875
{\an8}વાંધો ટકી રહ્યો!
943
01:02:23,458 --> 01:02:25,875
જો તમે ફરીથી તલાક-એ-બિદ્દત નો ઉલ્લેખ કરો છો,
944
01:02:26,375 --> 01:02:28,166
હું તને કોર્ટના તિરસ્કારમાં પકડીશ.
945
01:02:28,458 --> 01:02:31,375
તે કહેવું પણ કેવી રીતે માન્ય છે
એક શ્વાસમાં ટ્રિપલ તલાક, સર?
946
01:02:31,625 --> 01:02:32,666
કૃપા કરીને બેસો.
947
01:02:32,750 --> 01:02:33,875
અલબત્ત, તે યોગ્ય છે.
948
01:02:34,000 --> 01:02:36,625
અને તે ખરેખર ગણવામાં આવે છે
ઘણા અર્થઘટનમાં યોગ્ય.
949
01:02:36,708 --> 01:02:38,541
પરંતુ આ જગ્યા નથી
તેની ચર્ચા કરવા માટે, બાનો.
950
01:02:38,916 --> 01:02:41,166
- શરિયાના માર્ગો--
- તેણે ક્યારેય કુરાન વાંચ્યું નથી!
951
01:02:41,250 --> 01:02:42,833
{\an8}- સર, તેણે ક્યારેય કુરાન વાંચ્યું નથી...
- તમે વકીલ છો?
952
01:02:42,916 --> 01:02:44,375
અને તે સતત શરિયાનો ઉલ્લેખ કરે છે!
953
01:02:44,666 --> 01:02:46,500
મારી પાસે એક ખૂબ જ મહત્વપૂર્ણ મુદ્દો છે.
954
01:02:46,583 --> 01:02:48,208
તે પછી, તમે નિર્ણય કરવા માટે સ્વતંત્ર છો.
955
01:02:49,041 --> 01:02:51,458
તેણે ત્રણ વખત "તલાક"નો ઉચ્ચાર કર્યો
મને છૂટાછેડા આપવા માટે.
956
01:02:51,833 --> 01:02:54,750
પરંતુ તેને કાયદેસર બનાવવા માટે, એક
કોણ આપે તે તૈયાર હોવું જોઈએ
957
01:02:55,166 --> 01:02:56,291
ચાબુક મારવા માટે.
958
01:02:57,958 --> 01:03:00,833
શ્રી અબ્બાસ, શું તમે વાંધો ઉઠાવશો?
959
01:03:00,916 --> 01:03:02,083
વાંધો, યોર ઓનર!
960
01:03:02,166 --> 01:03:03,416
તમે મને ચાબુક મારવા માંગો છો?
961
01:03:03,583 --> 01:03:05,416
હું આ નથી કહેતો.
તે કુરાન કહે છે તે છે.
962
01:03:05,500 --> 01:03:07,083
તો પછી તમે કેમ કર્યું
તેને કોર્ટરૂમમાં લાવો?
963
01:03:07,166 --> 01:03:09,750
{\an8}- ક્લાયન્ટને સંબોધશો નહીં, શ્રી અબ્બાસ.
- શું તમે ખરેખર આ કોર્ટરૂમમાં કહી રહ્યા છો
964
01:03:09,833 --> 01:03:12,250
- કે મને ચાબુક મારવો જોઈએ?
- જ્યાં કલમો તેના ઉપયોગની પરવાનગી આપે છે.
965
01:03:12,375 --> 01:03:14,333
- બાનો બેગમ, કૃપા કરીને બેસો!
- વ્યક્તિએ પરિણામ સહન કરવું પડશે.
966
01:03:14,416 --> 01:03:16,208
- કૃપા કરીને બેસો.
- બેસો, બેસો.
967
01:03:16,291 --> 01:03:19,583
{\an8}તલાક-એ-બિદ્દત નહીં હોય
આ કોર્ટમાં ચર્ચા થઈ. તે સ્પષ્ટ છે?
968
01:03:20,208 --> 01:03:22,083
{\an8}અન્યથા, તમને જેલના સળિયા પાછળ ધકેલી દેવામાં આવશે.
969
01:03:22,583 --> 01:03:24,375
કૃપા કરીને આ સમજાવો
તમારા ક્લાયન્ટ, શ્રીમતી જૈનને.
970
01:03:26,125 --> 01:03:30,666
{\an8}તમે મુસ્લિમ પર્સનલ લોનો વિરોધ કરો છો
બિનસાંપ્રદાયિક કાયદાની વિરુદ્ધ.
971
01:03:30,916 --> 01:03:32,583
અને હું શ્રી અબ્બાસ ખાન સાથે સહમત છું
972
01:03:33,333 --> 01:03:34,833
કે તે તદ્દન ખતરનાક છે.
973
01:03:35,791 --> 01:03:37,541
જો તમે આ બાબતોની ચર્ચા કરવા માંગતા હો,
974
01:03:37,916 --> 01:03:39,291
{\an8}મેં તમને શરૂઆતથી જ સલાહ આપી છે
975
01:03:39,833 --> 01:03:40,875
{\an8}તમારા સમુદાય પાસેથી મદદ મેળવવા માટે.
976
01:03:40,958 --> 01:03:41,916
{\an8}પણ તમે અહીં આવવાનો આગ્રહ કર્યો!
977
01:03:42,708 --> 01:03:45,250
કૃપા કરીને તમારો કેસ લો
મુસ્લિમ લો બોર્ડ.
978
01:04:25,541 --> 01:04:28,416
મૌલવી સાહેબ,
આ આપણા ધર્મની વાત છે.
979
01:04:29,166 --> 01:04:31,666
આપણી પાસે હોવું જોઈએ
આને આપણી વચ્ચે ગોઠવ્યું.
980
01:04:32,833 --> 01:04:34,000
તમે પોતે મૌલાના છો.
981
01:04:34,708 --> 01:04:36,250
તમને ખબર હોવી જોઈએ
982
01:04:36,333 --> 01:04:41,291
જે તલાકની બાબતોને કોર્ટમાં લઈ જાય છે
અમારા માટે શરમજનક છે.
983
01:04:42,583 --> 01:04:46,083
તલાક-એ-બિદ્દત જેવી બાબતો
અમારા સમુદાયને બદનામ કરી રહ્યા છે.
984
01:04:47,000 --> 01:04:48,333
અમે તમારી મદદ લેવા આવ્યા છીએ
985
01:04:49,583 --> 01:04:50,541
એક વર્ષ પહેલાં.
986
01:04:52,041 --> 01:04:55,833
તમે આદરણીય રક્ષક છો
કુરાન, મૌલવી સાહેબ.
987
01:04:57,291 --> 01:04:59,500
તમે શીખવ્યું નથી
તમારી પુત્રી માટે કોઈ રીતભાત?
988
01:05:01,541 --> 01:05:03,708
મેં કેસ દાખલ કર્યો છે,
તેથી તમારે મારી સાથે વાત કરવી જોઈએ.
989
01:05:04,708 --> 01:05:08,666
અને કૃપા કરીને કાઝી સાહેબને પૂછો
મારા પિતાએ તેની સાથે વાત કરી કે નહીં.
990
01:05:09,000 --> 01:05:11,250
કારણ કે તમે સંતુષ્ટ ન હતા
કાઝી સાહેબના નિર્ણય સાથે,
991
01:05:11,625 --> 01:05:12,666
તમે કોર્ટમાં જવાનું નક્કી કર્યું.
992
01:05:13,958 --> 01:05:17,166
તમે સર્વશક્તિમાનના આદેશો સામે લડવા માંગો છો
કોર્ટરૂમમાં?
993
01:05:17,625 --> 01:05:20,666
કાનૂની માર્ગ અપનાવો
શરિયાની અવગણના કરવાનો અર્થ થાય છે.
994
01:05:21,000 --> 01:05:22,625
જેનો અર્થ પણ રાક્ષસને ટેકો આપવો.
995
01:05:23,583 --> 01:05:25,708
હું સર્વશક્તિમાનનો હુકમ સમજું છું.
996
01:05:26,000 --> 01:05:27,958
તમે તેમના આદેશોની અવગણના કરો છો!
997
01:05:28,583 --> 01:05:32,000
તમે શીખવવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યા છો
હવે કાઝીને સર્વશક્તિમાનનો આદેશ?
998
01:05:33,625 --> 01:05:35,916
જ્યારે કાઝી પોતાની સત્તાનો દુરુપયોગ કરે છે.
999
01:05:36,750 --> 01:05:37,750
પછી અમારી પાસે બીજો કોઈ વિકલ્પ નથી.
1000
01:05:38,041 --> 01:05:39,083
મૌલવી સાહેબ!
1001
01:05:39,458 --> 01:05:40,708
કૃપા કરીને આ સ્ત્રીને ચૂપ કરો.
1002
01:05:40,875 --> 01:05:43,000
મારી દીકરીનું નામ બાનો છે, કાઝીસાહેબ.
1003
01:05:45,708 --> 01:05:47,083
અમે સર્વશક્તિમાનના સંદેશવાહક છીએ.
1004
01:05:48,083 --> 01:05:49,125
તેણી એક નાસ્તિક છે.
1005
01:05:49,500 --> 01:05:51,208
તમે સર્વશક્તિમાનના સંદેશવાહક છો,
સર્વશક્તિમાન પોતે નથી.
1006
01:05:51,708 --> 01:05:53,875
તમે સંપૂર્ણ હોવાનો દાવો કરો છો
સત્તા, અને તે બેવફાઈ છે.
1007
01:05:54,000 --> 01:05:54,958
બાનો!
1008
01:06:01,041 --> 01:06:03,041
મને માફ કરશો મેં મારો અવાજ ઉઠાવ્યો.
1009
01:06:04,625 --> 01:06:07,000
પરંતુ જ્યારે કોઈ તમારું સાંભળતું નથી,
તે દુખે છે.
1010
01:06:08,750 --> 01:06:11,333
તલાકના નિયમો અને શરતો
કુરાનમાં સ્પષ્ટ રીતે લખાયેલ છે.
1011
01:06:12,666 --> 01:06:14,875
તલાકને આજુબાજુ ફેલાવો જોઈએ
ત્રણ મહિનાનો સમયગાળો
1012
01:06:15,458 --> 01:06:16,750
જેથી સમાધાન માટે જગ્યા હોય.
1013
01:06:17,875 --> 01:06:19,375
તે સૂરાહ અલ-બકરાહમાં લખાયેલું છે
1014
01:06:19,958 --> 01:06:22,166
જે પતિએ લેવું જોઈએ
તેનો શાંત થવાનો સમય છે,
1015
01:06:22,250 --> 01:06:25,041
અને જેથી સમાધાન કરવાનો પ્રયાસ કરો
લગ્ન સમાપ્ત કરવાની કોઈ જરૂર નથી.
1016
01:06:26,000 --> 01:06:27,875
તેનો સ્પષ્ટ ઉલ્લેખ કરવામાં આવ્યો છે
સૂરા-અન-નિસામાં કે
1017
01:06:27,958 --> 01:06:29,583
જો કોઈ ગેરસમજ છે
પતિ અને પત્ની વચ્ચે,
1018
01:06:30,041 --> 01:06:33,125
બંને બાજુના પરિવારો
તેને ઉકેલવા માટે એક થવું જોઈએ.
1019
01:06:33,833 --> 01:06:35,750
અબ્બાસે એક વાર પણ વિચાર્યું નહીં
સંબંધ સમાપ્ત કરતા પહેલા.
1020
01:06:36,416 --> 01:06:38,125
તેણે મને એક જ શ્વાસમાં તલાક આપી દીધા.
1021
01:06:39,333 --> 01:06:41,333
આ પદ્ધતિનો ઉલ્લેખ નથી
કુરાનમાં ગમે ત્યાં.
1022
01:06:41,750 --> 01:06:44,541
કુરાનમાં તેનો ઉલ્લેખ ન હોઈ શકે,
પરંતુ તે શરિયાનો એક ભાગ છે.
1023
01:06:45,375 --> 01:06:48,375
ખલીફા ઉમરે વિચાર્યું
તલાક-એ-બિદ્દત યોગ્ય છે.
1024
01:06:49,041 --> 01:06:51,541
તમે તેની સત્તા પર પ્રશ્ન કરવા માંગો છો?
1025
01:06:53,208 --> 01:06:54,750
ખલીફા ઉમરે એમ પણ કહ્યું કે...
1026
01:06:56,000 --> 01:06:57,541
તલાક-એ-બિદ્દત યોગ્ય રહેશે,
1027
01:06:57,625 --> 01:07:00,375
તેનો ઉચ્ચાર કરનાર વ્યક્તિ પ્રદાન કરે છે
જાહેરમાં ચાબુક મારવામાં આવે છે.
1028
01:07:05,375 --> 01:07:07,291
લગ્ન કરતાં પહેલાં
બીજી વખત,
1029
01:07:07,958 --> 01:07:11,333
માણસે પરવાનગી લેવી જોઈએ
તેની પ્રથમ પત્ની પાસેથી.
1030
01:07:12,666 --> 01:07:14,250
તેનો ઉલ્લેખ સૂરા-અન-નિસામાં છે
1031
01:07:14,625 --> 01:07:18,125
જો તમને લાગે કે તમે બંને સાથે ન્યાય કરી શકતા નથી,
તો તમારે એક જ પત્ની હોવી જોઈએ.
1032
01:07:20,791 --> 01:07:22,041
અમે લગ્ન કર્યા તે પહેલા,
1033
01:07:22,791 --> 01:07:24,958
તે સાયરા સાથે રિલેશનશિપમાં હતો.
શું એ વ્યભિચાર નથી?
1034
01:07:28,208 --> 01:07:30,500
શા માટે બધી સજા અને કાયદા છે
ફક્ત સ્ત્રીઓને લાગુ પડે છે,
1035
01:07:30,583 --> 01:07:31,875
જ્યારે પુરુષો બચી જાય છે?
1036
01:07:33,375 --> 01:07:35,625
બધા ધાર્મિક નિયમો છે
સ્ત્રીઓ સામે એકતરફી,
1037
01:07:35,708 --> 01:07:37,416
પરંતુ પુરુષોના સંપૂર્ણ સમર્થનમાં.
1038
01:07:37,875 --> 01:07:42,375
માત્ર દ્વારા અભિમાન કરવું યોગ્ય નથી
કલમ-એ-પાકની કેટલીક કલમો વાંચવી
1039
01:07:43,208 --> 01:07:44,291
તે એકદમ ખોટું છે!
1040
01:07:44,708 --> 01:07:45,916
તમારે તમારી જાત પર શરમ આવવી જોઈએ.
1041
01:07:47,666 --> 01:07:50,875
તમે સમાજ સાથે દગો કર્યો છે એટલું જ નહીં...
1042
01:07:53,583 --> 01:07:55,041
પરંતુ તમે કાફિરોનો પણ પક્ષ લીધો છે.
1043
01:07:59,166 --> 01:08:01,500
મેં કુરાન વાંચ્યું છે.
1044
01:08:03,416 --> 01:08:04,791
હું નાનપણથી વાંચતો આવ્યો છું.
1045
01:08:07,916 --> 01:08:10,333
તમે મારી બુદ્ધિ પર પ્રશ્ન કરી શકો છો
અન્ય વિષયો પર...
1046
01:08:12,750 --> 01:08:14,708
પરંતુ તમે સંબંધ પર પ્રશ્ન કરી શકતા નથી
1047
01:08:15,958 --> 01:08:17,666
હું મારા સર્વશક્તિમાન સાથે શેર કરું છું.
1048
01:08:21,041 --> 01:08:22,625
હું આપણા સમાજનો ગદ્દાર પણ નથી,
1049
01:08:23,666 --> 01:08:25,666
કે મેં જે કર્યું તેનાથી હું શરમ અનુભવતો નથી.
1050
01:08:28,625 --> 01:08:29,625
હું સાચો છું.
1051
01:08:41,958 --> 01:08:43,666
તે ઉછેરનું શ્રેષ્ઠ સ્વરૂપ છે
1052
01:08:44,208 --> 01:08:47,083
જેમાં બાળક સમજદાર બને છે,
મોહક, અને આત્મનિર્ભર.
1053
01:08:49,083 --> 01:08:50,833
મારી દીકરીમાં આ બધા ગુણો છે.
1054
01:08:51,750 --> 01:08:52,625
ગુડબાય.
1055
01:08:53,833 --> 01:08:54,750
બાનો.
1056
01:09:00,125 --> 01:09:04,208
મારા સમુદાયના લોકો
મને દેશદ્રોહી તરીકે લેબલ કરવા માટે ઝડપી હતા.
1057
01:09:05,083 --> 01:09:10,291
અને કોર્ટ જ્યાં મારો કેસ થવાનો હતો
સાંભળવામાં વર્ષો લાગ્યા હશે.
1058
01:09:10,916 --> 01:09:12,583
પણ મારા પિતા મારી પડખે હતા.
1059
01:09:33,375 --> 01:09:38,666
ગરમ ચા, ગરમ ચા, ગરમ ચા!
1060
01:09:39,291 --> 01:09:40,625
ગરમ ચા!
1061
01:09:42,125 --> 01:09:46,291
બાળકો મોટા થઈ રહ્યા હતા, અને અમારા
પરિસ્થિતિ વધુને વધુ વિકટ બની રહી હતી.
1062
01:09:53,125 --> 01:09:56,375
જેમ જેમ બાળકો મોટા થતા ગયા,
તેથી અમારી મુશ્કેલીઓ હતી.
1063
01:09:59,125 --> 01:10:01,125
આવતીકાલથી શરૂ થાય છે,
અમે માત્ર અડધો લિટર દૂધ લઈશું.
1064
01:10:03,208 --> 01:10:04,916
કમરાન! કનીઝ!
1065
01:10:05,583 --> 01:10:06,583
દૂધ લો.
1066
01:10:07,041 --> 01:10:10,791
મેં તેને રાખવા માટે મારા શ્રેષ્ઠ પ્રયાસો કર્યા
મારા બાળકોને અસર કરવાથી.
1067
01:10:16,791 --> 01:10:19,916
એવો સમય હતો કે હું સફળ થયો,
અને ઘણી વખત મેં નથી કર્યું.
1068
01:10:29,958 --> 01:10:32,875
મને અબ્બાસને જોવાની આદત પડી ગઈ હતી
તેના કોર્ટરૂમ યુનિફોર્મમાં
1069
01:10:33,458 --> 01:10:36,333
કે હું તેને ભૂલી જવા લાગ્યો હતો
મારા પતિ તરીકે.
1070
01:10:37,750 --> 01:10:41,375
તેને ચાર વર્ષ થયા હતા, બધા માટે
માત્ર 400 રૂપિયાના સંઘર્ષ ખાતર.
1071
01:10:47,041 --> 01:10:50,916
અમારા તલાક પછી મેં બાનો બેગમને પૈસા પણ ચૂકવ્યા
તેના દહેજ તરીકે 2,000 રૂપિયા, યોર ઓનર.
1072
01:10:51,375 --> 01:10:52,833
આ કેસનો કોઈ અર્થ નથી.
1073
01:10:53,000 --> 01:10:54,708
તે માત્ર કોર્ટનો બગાડ છે
કિંમતી સમય.
1074
01:10:54,958 --> 01:10:57,791
યોર ઓનર, હું તમને ફરીથી વિનંતી કરું છું
કૃપા કરીને આ કેસને બરતરફ કરો.
1075
01:10:57,875 --> 01:11:00,750
યોર ઓનર, મારા ક્લાયન્ટને ત્રણ બાળકો છે.
1076
01:11:01,375 --> 01:11:04,000
મિસ્ટર ખાન કમાય છે
વર્ષે સિત્તેર હજાર રૂપિયા.
1077
01:11:04,791 --> 01:11:08,375
મારા ક્લાયંટે માત્ર વિનંતી કરી
400 રૂપિયા મહિને.
1078
01:11:09,166 --> 01:11:10,500
આ બાળકો પણ તેમના જ છે.
1079
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
તે તેની પસંદગી હતી
બીજી વાર લગ્ન કરવા.
1080
01:11:12,833 --> 01:11:15,166
તેણે તેની પત્નીને છૂટાછેડા આપી દીધા
ગેરબંધારણીય રીતે.
1081
01:11:15,583 --> 01:11:18,375
શાઝિયા બાનો આજે પણ તેમની પત્ની છે.
1082
01:11:18,458 --> 01:11:19,541
વાંધો, યોર ઓનર!
1083
01:11:20,000 --> 01:11:22,416
ઇસ્લામિક પરંપરાઓ મુજબ,
લગ્ન એક કાનૂની બાબત છે.
1084
01:11:23,291 --> 01:11:24,458
બે લોકો વચ્ચેનો કરાર.
1085
01:11:25,166 --> 01:11:28,708
તે સાત જીવનકાળનું બંધન નથી
હિંદુ કાયદાઓ દ્વારા લાગુ કરવામાં આવે છે.
1086
01:11:28,958 --> 01:11:30,416
કરારની શરતો
અગાઉથી તૈયાર છે,
1087
01:11:30,958 --> 01:11:33,375
અને બંને પક્ષો તે શરતો સાથે સંમત થાય છે.
1088
01:11:33,916 --> 01:11:36,750
તેથી જ કાઝી દંપતીને પૂછે છે
પુષ્ટિ કરવા માટે ત્રણ વખત
1089
01:11:37,125 --> 01:11:38,958
શું તેઓ યુનિયન માટે સંમત છે.
1090
01:11:39,458 --> 01:11:42,500
અને જો કોઈ કરાર પર સંમત થાય,
તે પણ ઓગાળી શકાય છે.
1091
01:11:43,458 --> 01:11:44,833
અને જ્યારે કરાર વિસર્જન કરવાનો હોય,
1092
01:11:44,916 --> 01:11:48,791
તેની શરતો પણ ઉલ્લેખિત છે.
1093
01:11:49,333 --> 01:11:51,333
મેં બાનો બેગમને પૈસા ચૂકવી દીધા છે
2,000 રૂપિયા દહેજ તરીકે.
1094
01:11:51,916 --> 01:11:54,500
મારી પાસેથી વધારાના પૈસાની માંગણી કરીને,
1095
01:11:54,583 --> 01:11:57,083
તેણી સંમત શરતોની વિરુદ્ધ જઈ રહી છે.
1096
01:11:58,416 --> 01:11:59,375
યોર ઓનર!
1097
01:12:00,083 --> 01:12:01,750
માનનીય સુપ્રીમ કોર્ટ,
1098
01:12:01,833 --> 01:12:05,875
બાઈ તાહિરા વિ.ના કિસ્સામાં
અલી હુસૈન ફિસલ્લી અને અન્ય,
1099
01:12:06,416 --> 01:12:10,708
ચુકાદો આપ્યો કે CrPCની કલમ 125 હેઠળ,
1100
01:12:11,291 --> 01:12:15,791
છૂટાછેડા લીધેલી મુસ્લિમ મહિલા
જાળવણી માટે હકદાર છે,
1101
01:12:16,541 --> 01:12:20,416
દહેજની રકમને ધ્યાનમાં લીધા વગર
અથવા અન્ય કોઈપણ શરતો પૂર્ણ કરવામાં આવી હતી કે કેમ.
1102
01:12:21,375 --> 01:12:25,750
તેથી, મિસ્ટર ખાનનો દાવો છે કે તેણે છૂટાછેડા લીધા છે
બાનો બેગમ બધી શરતો પૂરી કર્યા પછી
1103
01:12:26,375 --> 01:12:28,708
તેને માફ કરતું નથી
1104
01:12:29,208 --> 01:12:32,583
જે યોગ્ય છે તેમાંથી
મારા ગ્રાહકનો બંધારણીય અધિકાર.
1105
01:12:52,250 --> 01:12:55,083
CrPC કલમ 125 હેઠળ,
1106
01:12:55,208 --> 01:12:57,833
અને વિશેષને ધ્યાનમાં લેતા
આ કેસના સંજોગો,
1107
01:12:58,541 --> 01:13:00,666
આ કોર્ટે અબ્બાસ ખાનને આદેશ આપ્યો છે
1108
01:13:00,750 --> 01:13:04,000
બાનો બેગમને માસિક ભરણપોષણ ચૂકવવા.
1109
01:13:05,208 --> 01:13:07,625
રકમો ધ્યાનમાં લેતા
ભૂતકાળમાં પહેલેથી ચૂકવેલ છે,
1110
01:13:07,708 --> 01:13:09,333
તે નક્કી છે
ચૂકવવાપાત્ર જાળવણી
1111
01:13:09,416 --> 01:13:11,541
મહિને 22 રૂપિયા થશે.
1112
01:13:13,958 --> 01:13:15,083
બાવીસ રૂપિયા?
1113
01:13:16,000 --> 01:13:17,708
આ એક નૈતિક જીત છે, બાનો.
1114
01:13:18,166 --> 01:13:19,375
વિજય આપણો છે.
1115
01:13:21,166 --> 01:13:22,375
બાવીસ રૂપિયા?
1116
01:13:39,291 --> 01:13:40,541
મૌલવી સાહેબ.
1117
01:13:40,833 --> 01:13:42,625
હું હાજરી આપીશ નહીં
તમારા વર્ગો વધુ.
1118
01:13:44,125 --> 01:13:45,291
કોઈ સમસ્યા નથી, મારા બાળક.
1119
01:14:00,375 --> 01:14:05,833
{\an8}શારિક
રહીમ
1120
01:14:07,416 --> 01:14:09,083
આ બધું મારા કારણે થઈ રહ્યું છે.
1121
01:14:09,875 --> 01:14:11,041
બિલકુલ નહીં, મારા બાળક.
1122
01:14:12,083 --> 01:14:14,583
ડરને કારણે પીછેહઠ કરવી સરળ છે,
1123
01:14:15,500 --> 01:14:16,708
પરંતુ તે અપાર હિંમતની જરૂર છે
1124
01:14:18,000 --> 01:14:19,291
આપણા પોતાના અધિકારો માટે મજબૂત ઊભા રહેવા માટે.
1125
01:14:20,500 --> 01:14:21,916
આ તમારા કારણે નથી.
1126
01:14:22,625 --> 01:14:24,125
તે તેમના ડરને કારણે છે.
1127
01:14:25,041 --> 01:14:27,958
તમારા કારણે સત્ય બહાર આવી રહ્યું છે.
1128
01:14:32,416 --> 01:14:36,458
જ્યારે નાની લડાઈ હોય છે
યુદ્ધમાં ફેરવાઈ રહ્યું છે,
1129
01:14:37,291 --> 01:14:39,666
તેની લહેરો આપણી આસપાસના વાતાવરણમાં ગુંજતી હોય છે.
1130
01:14:40,500 --> 01:14:42,458
પણ હું મારા પિતાની પુત્રી છું.
1131
01:14:43,375 --> 01:14:44,625
અને મેં હાર ન માની.
1132
01:14:47,625 --> 01:14:50,750
આપણો સમાજ, પડોશીઓ,
દરેક વ્યક્તિએ અમારી સાથે સંબંધો તોડી નાખ્યા.
1133
01:14:51,750 --> 01:14:54,250
શંકા હતી અને
દરેકની આંખોમાં ગુસ્સો
1134
01:14:55,000 --> 01:14:56,333
જાણે કે હું ગુનેગાર છું.
1135
01:15:02,833 --> 01:15:07,333
બાનો માત્ર એક બહાનું છે
અમારા પ્રત્યેની દુશ્મનાવટ કંઈ નવી નથી
1136
01:15:16,166 --> 01:15:18,625
હિંદુ અને મુસ્લિમો વચ્ચેનો મુદ્દો
ઉકળવા માંડ્યું હતું.
1137
01:15:19,416 --> 01:15:21,416
લોકો વિભાજિત હતા.
1138
01:15:22,916 --> 01:15:27,416
અને તેનાથી મોટો દેશદ્રોહી કોઈ ન હતો
મૌલવીની દીકરી બાનો કરતાં.
1139
01:15:31,791 --> 01:15:32,958
પાછળની બાજુથી જાઓ!
1140
01:15:36,208 --> 01:15:38,541
મારા માતા-પિતા પીડાય તે પહેલાં
કોઈપણ નુકસાન હું સહન કરી શકતો નથી,
1141
01:15:39,083 --> 01:15:42,625
મારે મુશ્કેલ નિર્ણય લેવો પડ્યો
તેમની અને મારા બાળકોની સલામતી માટે.
1142
01:15:59,666 --> 01:16:00,541
ચાલો, બાળકો.
1143
01:16:02,291 --> 01:16:03,375
તમે ક્યાં જશો?
1144
01:16:28,250 --> 01:16:29,166
તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો?
1145
01:16:29,916 --> 01:16:31,291
તે મારા વતનમાં સુરક્ષિત નથી.
1146
01:16:34,125 --> 01:16:36,125
અને તમને શું લાગે છે
તમે મારા ઘરે રહી શકો છો?
1147
01:16:43,416 --> 01:16:46,875
તમે આ મિલકત ટ્રાન્સફર કરી છે
બાનો બેગમના નામે.
1148
01:16:47,750 --> 01:16:50,250
જો તમને કોઈ સમસ્યા હોય
તેણીના અહીં રહેવા સાથે,
1149
01:16:50,958 --> 01:16:53,458
અમે અન્ય કાનૂની કેસ લડી શકીએ છીએ.
1150
01:17:02,791 --> 01:17:04,750
તારી મમ્મીએ આ બગીચો બનાવ્યો છે.
1151
01:17:06,625 --> 01:17:07,666
તે સુંદર નથી?
1152
01:17:18,708 --> 01:17:22,416
આજથી આ અમારું નવું ઘર છે.
1153
01:17:22,500 --> 01:17:23,416
ઠીક છે?
1154
01:17:42,416 --> 01:17:44,708
બાવીસ રૂપિયા.
તમે આને વિજય માનો છો?
1155
01:17:45,250 --> 01:17:48,375
તમે પોતે જ વકીલ છો, એવું નથી
ઓપ્ટિક્સનું મહત્વ સમજો છો?
1156
01:17:48,625 --> 01:17:50,916
તે હવે માત્ર વિશે નથી
તમારી પત્ની અને બાળકો માટે પ્રદાન કરો.
1157
01:17:52,333 --> 01:17:55,291
એક બાબત જે હોવી જોઈએ
ખાનગી રીતે સમાધાન હવે ચર્ચા કરવામાં આવશે
1158
01:17:55,750 --> 01:17:56,916
સમગ્ર રાષ્ટ્ર દ્વારા.
1159
01:17:58,166 --> 01:18:02,041
આ વખતે, તે તલાક-એ-બિદ્દત વિશે છે
1160
01:18:03,666 --> 01:18:05,041
આગળ, કંઈક બીજું હશે!
1161
01:18:06,041 --> 01:18:09,958
માર્ગ દ્વારા, બાઈ તાહિરાએ તેણીને જીતી લીધી
સુપ્રીમ કોર્ટમાં ભરણપોષણનો કેસ.
1162
01:18:10,625 --> 01:18:14,125
અન્ય એક મુસ્લિમ મહિલા ફુઝલુનબી,
કોર્ટમાં પણ કેસ પેન્ડિંગ છે.
1163
01:18:15,291 --> 01:18:19,375
લગ્નના કાયદા, દત્તક લેવા,
વારસો, વ્યક્તિગત કાયદા.
1164
01:18:20,500 --> 01:18:22,166
આ હવે તમારો ઘરેલું મુદ્દો નથી.
1165
01:18:22,875 --> 01:18:24,541
સમગ્ર રાષ્ટ્ર
આમાં સામેલ થવા જઈ રહ્યું છે.
1166
01:18:25,125 --> 01:18:26,375
દરેક વ્યક્તિ પોતાનો અભિપ્રાય આપશે.
1167
01:18:28,708 --> 01:18:30,625
જો સમગ્ર રાષ્ટ્ર
આમાં સામેલ થવા જઈ રહ્યો છે,
1168
01:18:31,458 --> 01:18:32,333
તેથી તે હોય.
1169
01:18:33,041 --> 01:18:34,666
જે આવવાનું છે તેના માટે હું તૈયાર છું.
1170
01:18:36,125 --> 01:18:37,625
અમે કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરી રહ્યા છીએ
ચાર પેઢીઓ માટે.
1171
01:18:38,083 --> 01:18:39,583
અમે બંધારણ લખ્યું છે
આ દેશની.
1172
01:18:41,833 --> 01:18:43,416
તમે ઓપ્ટિક્સ વિશે વાત કરી રહ્યા છો, મિસ્ટર કુરેશી.
1173
01:18:48,541 --> 01:18:50,166
અમે આ રાષ્ટ્રને તમાશો આપીશું.
1174
01:19:05,000 --> 01:19:07,041
યોર ઓનર, તાહિરા બીના કિસ્સામાં,
1175
01:19:07,125 --> 01:19:09,875
સુપ્રીમ કોર્ટ
ચુકાદો આપ્યો છે કે જો ભૂતપૂર્વ પત્ની
1176
01:19:10,375 --> 01:19:12,666
તે પોતાને આર્થિક રીતે ટેકો આપી શકતો નથી,
1177
01:19:13,083 --> 01:19:15,625
અથવા જ્યાં સુધી તેણી ફરીથી લગ્ન ન કરે,
1178
01:19:16,000 --> 01:19:20,250
તેના પતિ જવાબદાર છે
તેના જાળવણી માટે.
1179
01:19:20,833 --> 01:19:23,250
તેના ધર્મને ધ્યાનમાં લીધા વિના.
1180
01:19:23,666 --> 01:19:26,208
યોર ઓનર, શબ્દ "ભૂતપૂર્વ પત્ની"
બિનસાંપ્રદાયિક કાયદાને અનુસરે છે.
1181
01:19:26,500 --> 01:19:27,791
શરિયામાં તેને માન્યતા નથી.
1182
01:19:27,875 --> 01:19:29,666
તમારું સન્માન,
આપણે ચર્ચા ન કરવી જોઈએ
1183
01:19:29,750 --> 01:19:33,041
આ કોર્ટમાં શરિયા વિરુદ્ધ બિનસાંપ્રદાયિક કાયદો.
1184
01:19:33,125 --> 01:19:36,208
સુશ્રી બેલા, તલાક છે
કાનૂની કરારની સમાપ્તિ.
1185
01:19:36,500 --> 01:19:39,000
એકવાર તે સમાપ્ત થઈ જાય, બધા સંકળાયેલ
શરતો પણ રદ કરવામાં આવે છે.
1186
01:19:39,083 --> 01:19:40,958
હું કરાર સમજું છું, મિસ્ટર ખાન,
1187
01:19:41,041 --> 01:19:42,625
પરંતુ સંબંધ કેવી રીતે
અસ્તિત્વ બંધ?
1188
01:19:43,416 --> 01:19:47,791
પ્રથમ, બીજું, નવું, જૂનું, છૂટાછેડા લેનાર, ભૂતપૂર્વ.
1189
01:19:48,291 --> 01:19:50,916
તમે કંઈપણ ઉપસર્ગ કરી શકો છો
"પત્ની" શબ્દ માટે
1190
01:19:51,000 --> 01:19:54,500
પરંતુ શબ્દ "પત્ની" રહે છે
તેણીની ઓળખનો ભાગ છે, ખરું?
1191
01:19:55,583 --> 01:19:57,166
જે દિવસથી તલાક અમલમાં આવે છે,
1192
01:19:57,250 --> 01:20:00,833
પતિ અને પત્ની બને છે
એકબીજા માટે અજાણ્યા.
1193
01:20:01,750 --> 01:20:02,916
તમે મને કહી શકો છો
1194
01:20:03,916 --> 01:20:07,208
આ વ્યક્તિ તમારી સાથે કોણ છે
અને તમારા બાળકો ચિત્રોમાં છે?
1195
01:20:07,291 --> 01:20:09,333
તમે તેણીને શું કહેશો?
તેણી કોણ છે?
1196
01:20:09,708 --> 01:20:10,583
એક અજાણી વ્યક્તિ?
1197
01:20:11,166 --> 01:20:13,916
હું તેને માતા કહીશ
મારા બાળકોની. બસ.
1198
01:20:15,208 --> 01:20:17,458
તે સિવાય અમારો કોઈ સંબંધ નથી.
1199
01:20:19,375 --> 01:20:21,583
જ્યારે તેણી બની હતી
તમારા બાળકોની માતા,
1200
01:20:22,208 --> 01:20:24,708
તે તમારી પત્ની હતી કે નહીં?
1201
01:20:24,791 --> 01:20:25,958
વાંધો, યોર ઓનર!
1202
01:20:26,250 --> 01:20:28,541
- શરિયા મુજબ--
- વાંધો, માય લોર્ડ!
1203
01:20:28,625 --> 01:20:31,166
આ સેક્યુલર કોર્ટરૂમ છે.
1204
01:20:31,333 --> 01:20:34,250
અને શરિયાની અહીં ચર્ચા કરી શકાતી નથી.
1205
01:20:34,875 --> 01:20:38,000
આ કંઈક છે જે મિસ્ટર ખાન
સેશન્સ કોર્ટમાં વ્યક્ત કરી હતી.
1206
01:20:38,583 --> 01:20:41,375
જો તે ફરીથી શરિયા શબ્દ લાવશે,
1207
01:20:41,583 --> 01:20:46,375
તેની બધી દલીલો હોવી જોઈએ
બહાર ત્રાટક્યું, યોર ઓનર.
1208
01:20:46,875 --> 01:20:48,458
વાંધો યથાવત.
1209
01:20:49,583 --> 01:20:51,666
શ્રીમતી બેલા, કૃપા કરીને આગળ વધો.
1210
01:20:52,416 --> 01:20:54,916
પ્રશ્નો જે એક વખત ઉઠાવવામાં આવ્યા હતા
ઘરની દિવાલોની અંદર
1211
01:20:55,541 --> 01:20:58,000
હવે કોર્ટરૂમમાં પડઘા પડી રહ્યા હતા.
1212
01:20:58,666 --> 01:21:00,875
"તે તમારી પત્ની છે કે નહીં?"
1213
01:21:01,750 --> 01:21:03,583
"પત્નીની ઓળખ શું છે?"
1214
01:21:04,291 --> 01:21:06,375
"તેના અસ્તિત્વને શું આકાર આપે છે?"
1215
01:21:07,291 --> 01:21:09,083
"પત્નીનો સાચો અર્થ શું છે?"
1216
01:21:09,750 --> 01:21:11,375
દલીલો કલાકો સુધી ચાલશે.
1217
01:21:12,125 --> 01:21:14,458
પરંતુ આ વખતે અબ્બાસ મૌન હતો.
1218
01:21:15,958 --> 01:21:16,958
શું હું મોડો છું?
1219
01:21:19,166 --> 01:21:22,500
અન્ય માતાઓનું જીવન કેન્દ્રિત છે
તેમના બાળકોના જન્મદિવસો, તહેવારો,
1220
01:21:22,875 --> 01:21:25,958
અને મુખ્ય શૈક્ષણિક લક્ષ્યો.
1221
01:21:26,041 --> 01:21:27,083
કમરાન.
1222
01:21:27,166 --> 01:21:31,791
મારા બાળકોના માઇલસ્ટોન હતા
હાઇકોર્ટની તારીખો દ્વારા માપવામાં આવે છે.
1223
01:21:32,583 --> 01:21:33,958
અને આ તમારા માટે છે.
1224
01:21:35,458 --> 01:21:36,458
સારી રીતે અભ્યાસ કરો.
1225
01:21:38,041 --> 01:21:39,125
રાત પડી જશે,
1226
01:21:39,833 --> 01:21:43,166
પરંતુ અમારી લડાઈમાં કોઈ યુદ્ધવિરામ નહોતો
શાંતિપૂર્ણ ઊંઘ સાથે.
1227
01:21:45,333 --> 01:21:46,291
અબ્બાસ...
1228
01:21:47,041 --> 01:21:51,333
તે કુરાન સમજે છે
અને શરિયા તમારા કરતા વધુ સારી છે.
1229
01:21:52,666 --> 01:21:53,708
તમે કહ્યું નહિ...
1230
01:21:54,583 --> 01:21:55,791
તે માત્ર એક સુનાવણીની બાબત હતી?
1231
01:21:57,583 --> 01:21:58,791
એક સુનાવણી સાથે પૂર્ણ?
1232
01:22:05,458 --> 01:22:07,041
આવા ગ્રાહક...
1233
01:22:07,750 --> 01:22:09,666
શ્રી અબ્બાસ તમારી સાથે વાત કરવા માંગે છે.
1234
01:22:10,708 --> 01:22:11,791
હું આવું છું.
1235
01:22:17,708 --> 01:22:19,041
- શ્રી ફરાઝ.
- શ્રી અબ્બાસ.
1236
01:22:19,458 --> 01:22:20,916
- તમે કેમ છો?
- સારું.
1237
01:22:21,708 --> 01:22:25,000
તમે જાણો છો, અમારા પિતા એકબીજાને ઓળખતા હતા.
1238
01:22:26,916 --> 01:22:28,916
આપણે સાથે મળીને કામ કરવું જોઈએ.
1239
01:22:29,708 --> 01:22:30,750
મહિને ત્રણસો રૂપિયા.
1240
01:22:32,083 --> 01:22:34,375
મકબૂલ સમજાવશે
તમારા માટે અન્ય ઔપચારિકતાઓ.
1241
01:22:34,833 --> 01:22:35,916
તમે સોમવારે શરૂ કરી શકો છો.
1242
01:22:36,000 --> 01:22:37,958
શું તમે મારી કિંમત ખરીદવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો?
1243
01:22:42,916 --> 01:22:46,125
શ્રી ફરાઝ, હું તમને બચાવવાનો પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું
મોટી ભૂલ કરવાથી.
1244
01:22:47,125 --> 01:22:49,375
આ અરજ તમારે જ્વાળાઓને ચાહક કરવી પડશે
1245
01:22:50,541 --> 01:22:51,708
આપણા જ લોકોને બાળી નાખશે.
1246
01:22:52,916 --> 01:22:54,708
અને તેનો લાભ બેલા જૈનને મળશે.
1247
01:22:57,375 --> 01:22:59,666
બેલા જૈન તમારો ઉપયોગ કરી રહી છે.
1248
01:23:01,916 --> 01:23:02,791
સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.
1249
01:23:04,041 --> 01:23:06,166
મારી ઓફર વિશે વિચારો.
1250
01:23:06,833 --> 01:23:07,708
ગુડબાય.
1251
01:23:21,875 --> 01:23:24,125
તમારા ક્લાયંટને જોઈતું નથી
મુસ્લિમ બોર્ડમાં જવા માટે.
1252
01:23:24,541 --> 01:23:25,916
દહેજની રકમ
તેના માટે પૂરતું નથી.
1253
01:23:26,458 --> 01:23:29,333
દહેજ ન હોઈ શકે
ભરણપોષણની સરખામણીમાં, માય લોર્ડ.
1254
01:23:29,833 --> 01:23:32,375
દહેજની રકમ નક્કી કરવામાં આવે છે
લગ્ન સમયે,
1255
01:23:32,458 --> 01:23:34,875
અને પત્નીને આપવું જોઈએ
તે ક્ષણે.
1256
01:23:35,375 --> 01:23:37,625
હકીકત એ છે કે પત્નીઓ તેના માટે પૂછતી નથી
એક અલગ મુદ્દો છે.
1257
01:23:38,041 --> 01:23:40,833
તે ખ્યાલ સાથે તુલનાત્મક છે
હિંદુ ધર્મમાં સ્ત્રીધનનું.
1258
01:23:41,500 --> 01:23:42,416
સ્ત્રીધન?
1259
01:23:42,791 --> 01:23:43,708
તમારો મતલબ દહેજ?
1260
01:23:46,833 --> 01:23:50,833
શું તમે નિવેદન આપવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યાં છો
અથવા કોર્ટને પ્રશ્ન પૂછો?
1261
01:23:51,375 --> 01:23:53,166
- ભાઈ...
- તે એક નિવેદન છે, પ્રશ્ન નથી.
1262
01:23:53,250 --> 01:23:54,166
મુલતવી રાખવા માટે પૂછો.
1263
01:23:54,250 --> 01:23:56,625
દહેજની માંગણી કરવામાં આવે છે
સ્ત્રીધનની આડમાં
1264
01:23:57,041 --> 01:23:58,250
તે એક દુષ્ટ પ્રથા છે.
1265
01:23:59,958 --> 01:24:00,833
- ભાઈ...
- માફ કરજો.
1266
01:24:01,333 --> 01:24:03,125
મારી વાત સાંભળો.
મુલતવી રાખવા માટે પૂછો.
1267
01:24:03,458 --> 01:24:04,375
માફ કરજો.
1268
01:24:09,416 --> 01:24:11,333
તેણે જીવન બગાડ્યું છે
ઘણી બધી સ્ત્રીઓની!
1269
01:24:12,166 --> 01:24:14,416
જ્યારે, દહેજની રકમ
મહિલાઓને સશક્ત બનાવે છે.
1270
01:24:14,500 --> 01:24:15,791
વાંધો, યોર ઓનર!
1271
01:24:16,458 --> 01:24:18,791
મારા વિદ્વાન સલાહકાર પ્રયાસ કરી રહ્યા છે
કોર્ટને ગેરમાર્ગે દોરવા.
1272
01:24:18,875 --> 01:24:23,416
તે સંપૂર્ણ રીતે જાણે છે કે સ્ત્રીધાન
અને દહેજ તુલનાત્મક નથી.
1273
01:24:23,500 --> 01:24:25,916
જ્યાં સુધી કેસ કોર્ટમાં ન પહોંચે,
1274
01:24:26,000 --> 01:24:28,250
દરેક દહેજને સ્ત્રીધન તરીકે વેશમાં રાખવામાં આવે છે
1275
01:24:29,375 --> 01:24:30,416
મિસ્ટર ખાન.
1276
01:24:31,666 --> 01:24:32,875
કૃપા કરીને હાથમાં રહેલા મુદ્દાને વળગી રહો.
1277
01:24:33,541 --> 01:24:34,416
ચાલુ રાખો.
1278
01:24:35,041 --> 01:24:38,041
યોર ઓનર, અમે વિનંતી કરીએ છીએ
મુલતવી માટે.
1279
01:24:38,708 --> 01:24:41,125
- કૃપા કરીને બેસો. હું કરીશ--
- કૃપા કરીને સમજવાનો પ્રયત્ન કરો.
1280
01:24:41,208 --> 01:24:42,625
બેસો. હું તેને સંભાળી લઈશ.
1281
01:24:43,125 --> 01:24:45,625
- તમે શું કરી રહ્યા છો?
- યોર ઓનર, મને માફ કરશો.
1282
01:24:46,208 --> 01:24:48,250
હું માટે વિનંતી કરશે
કૃપા કરીને ચાલુ રાખો.
1283
01:24:56,250 --> 01:24:57,500
તેની સાથે શું ખોટું છે?
1284
01:25:06,833 --> 01:25:08,041
તમે અહીં પણ જીતી જશો.
1285
01:25:09,458 --> 01:25:10,750
તેથી, કેસ પાછો ખેંચો નહીં.
1286
01:25:18,666 --> 01:25:19,666
તે શું કહેતો હતો?
1287
01:25:20,166 --> 01:25:21,750
કે હું અહીં પણ જીતીશ.
1288
01:25:22,583 --> 01:25:23,875
તેથી, મારે કેસ પાછો ખેંચવો જોઈએ નહીં.
1289
01:25:25,125 --> 01:25:26,333
તે આવું કેમ કહેશે?
1290
01:25:28,125 --> 01:25:30,166
બીજું કંઈક ઉકાળી રહ્યું છે,
જેની આપણે આગાહી કરી શકતા નથી.
1291
01:25:41,875 --> 01:25:46,541
કોર્ટ સ્વીકારે છે કે ત્યાં છે
વચ્ચે જટિલ સંબંધ
1292
01:25:46,625 --> 01:25:47,833
વ્યક્તિગત કાયદો અને ફોજદારી પ્રક્રિયા.
1293
01:25:48,166 --> 01:25:52,666
ખાસ કરીને, કલમ 125 સંબંધિત
જાળવણી અને મહિલાઓના અધિકારો.
1294
01:25:53,125 --> 01:25:56,833
જો કે, તે નોંધ્યું છે કે દહેજ
લગ્નનો માત્ર એક ઘટક છે,
1295
01:25:57,625 --> 01:25:59,208
અને રચના કરતું નથી
છૂટાછેડા પછીના ભરણપોષણનો ભાગ.
1296
01:26:01,500 --> 01:26:03,166
તમામ હકીકતો ધ્યાનમાં લેતા,
1297
01:26:03,666 --> 01:26:06,708
આ કોર્ટ નિર્ણય કરે છે
અરજદારની તરફેણમાં.
1298
01:26:07,333 --> 01:26:09,333
CrPC ની કલમ 125 મુજબ,
1299
01:26:10,000 --> 01:26:13,458
પત્નીને દાવો કરવાનો અધિકાર છે
તેના પતિ પાસેથી ભરણપોષણ.
1300
01:26:15,333 --> 01:26:16,625
જાળવણીની રકમ
1301
01:26:17,583 --> 01:26:20,166
180 રૂપિયા અને 20 પૈસા નક્કી કરવામાં આવે છે.
1302
01:26:21,291 --> 01:26:22,291
કોર્ટ મુલતવી રાખવામાં આવી છે.
1303
01:26:31,166 --> 01:26:32,750
મારા ઘા પર મીઠું ઘસવા આવ્યા છો?
1304
01:26:33,583 --> 01:26:36,041
મજા આવી હોત
તમારા ઘામાં મીઠું નાખવું
1305
01:26:36,125 --> 01:26:38,916
જો હું માનું છું કે ઘા વાસ્તવિક છે.
1306
01:26:41,500 --> 01:26:43,416
તમે આ કેસ ગુમાવ્યો નથી, અબ્બાસ.
1307
01:26:44,875 --> 01:26:47,250
તમે જપ્ત કરવાનું નક્કી કર્યું.
1308
01:26:50,708 --> 01:26:56,000
તમે જાણતા હતા કે સુપ્રીમ કોર્ટના ચુકાદાઓ
બાઈ તાહિરા અને ફુઝલુનબી કેસમાં
1309
01:26:56,958 --> 01:26:58,333
તમારી વિરુદ્ધ જશે.
1310
01:26:59,375 --> 01:27:01,875
જો તમે આ કેસ જીતી ગયા હોત
હાઇકોર્ટમાં,
1311
01:27:02,541 --> 01:27:05,833
તમે તેને કેવી રીતે લેશો
સુપ્રીમ કોર્ટમાં?
1312
01:27:09,291 --> 01:27:11,291
તમે સુપ્રીમ કોર્ટમાં જવા માંગો છો.
1313
01:27:13,166 --> 01:27:16,916
માત્ર સુપ્રીમ કોર્ટ જ કરી શકે છે
તેના અગાઉના ચુકાદાને ઉથલાવી દો.
1314
01:27:20,500 --> 01:27:21,416
ખરાબ નથી!
1315
01:27:25,333 --> 01:27:28,666
મેં વિચાર્યું કે તે માટે થોડો સમય લાગી શકે છે
તમે આ સમજો, શ્રીમતી બેલા.
1316
01:27:29,750 --> 01:27:30,625
હું પ્રભાવિત છું.
1317
01:27:34,916 --> 01:27:36,333
આ હવે મારી અંગત લડાઈ નથી.
1318
01:27:39,541 --> 01:27:40,791
આ એનાથી પણ મોટી વાત છે.
1319
01:27:41,750 --> 01:27:43,500
અમે બનાવવા જઈ રહ્યા છીએ
આ કેસ સાથેનો ઇતિહાસ.
1320
01:27:46,166 --> 01:27:47,708
બિનસાંપ્રદાયિક કાયદાની આડમાં,
1321
01:27:48,416 --> 01:27:50,291
તમે ખુલ્લેઆમ શરિયાની મજાક ઉડાવી રહ્યા છો
1322
01:27:51,125 --> 01:27:52,375
અને તમે અમારી અપેક્ષા રાખો છો
આ માટે મૂંગા દર્શકો?
1323
01:27:53,583 --> 01:27:54,916
તે આપણી જવાબદારી છે
અમારા કાયદાનું રક્ષણ કરવા માટે.
1324
01:28:02,458 --> 01:28:06,041
તમારી જવાબદારી પણ હતી
બાનો અને તમારા બાળકોની સંભાળ રાખવા માટે.
1325
01:28:12,666 --> 01:28:14,708
ઓહ, તમે ડાયાબિટીસ છો.
1326
01:28:16,375 --> 01:28:17,541
બાનોએ તેનો ઉલ્લેખ કર્યો.
1327
01:28:25,041 --> 01:28:27,708
અબ્બાસ તમામ તૈયાર છે
સુપ્રીમ કોર્ટ માટે.
1328
01:28:27,916 --> 01:28:29,291
તે પાછો ફરશે નહીં.
1329
01:28:30,125 --> 01:28:32,541
કોઈપણ રીતે, ઓછામાં ઓછું કોઈ
આ કેસથી ફાયદો થાય છે.
1330
01:28:33,250 --> 01:28:34,750
સરસ રમ્યો, શ્રી ફરાઝ.
1331
01:28:35,375 --> 01:28:38,250
હું જાણું છું કે તમે છો
અબ્બાસ સાથે કામ કરશે.
1332
01:28:39,666 --> 01:28:42,208
આ અખંડિતતાની વાત છે, બેલા મેડમ.
એટલા માટે હું તમારી સાથે ઉભો છું.
1333
01:28:42,541 --> 01:28:44,791
નહિંતર, તમારી પાસે ક્યારે છે
ક્યારેય ખરેખર મારા પર વિશ્વાસ કર્યો છે?
1334
01:28:54,375 --> 01:28:56,958
અબ્બાસ, જો તમે બચાવી શકતા નથી
પૈસા, પછી હું તેને આપીશ.
1335
01:28:57,666 --> 01:28:59,916
અમે આપણું જીવન બગાડી શકતા નથી
માત્ર 180 રૂપિયાથી વધુ.
1336
01:29:00,333 --> 01:29:03,375
તમે ખરેખર વિચારો છો કે હું જાઉં છું
સુપ્રીમ કોર્ટ 180 રૂપિયા બચાવશે?
1337
01:29:03,833 --> 01:29:04,708
મૂર્ખ.
1338
01:29:05,166 --> 01:29:07,666
હા, હું મૂર્ખ છું!
કારણ કે હું આ સમજવામાં નિષ્ફળ ગયો છું.
1339
01:29:08,041 --> 01:29:08,958
કૃપા કરીને મને સમજવામાં મદદ કરો.
1340
01:29:09,041 --> 01:29:10,083
હું જાણું છું કે હું શું કરી રહ્યો છું.
1341
01:29:30,416 --> 01:29:31,666
તારે શું જોઈએ છે, બાનો?
1342
01:29:34,166 --> 01:29:35,250
જા અબ્બાસને પૂછ.
1343
01:29:36,875 --> 01:29:39,666
હું સાથે જવા માટે ઠીક હતો
180 રૂપિયા અને 20 પૈસા.
1344
01:29:42,333 --> 01:29:43,250
છે ને?
1345
01:29:45,041 --> 01:29:47,916
તમે કેસ જીતી ગયા,
અને તેથી તેણે તેને અપીલ કરવી પડશે.
1346
01:29:48,208 --> 01:29:49,333
ના, તે સાચું નથી.
1347
01:29:50,000 --> 01:29:51,083
તેને કહો કે અપીલ ન કરે.
1348
01:29:54,250 --> 01:29:55,500
તમે આવું કેમ કરી રહ્યા છો?
1349
01:29:57,958 --> 01:29:59,708
તે તમારા પ્રેમમાં હતો.
1350
01:30:00,583 --> 01:30:02,000
તમે એક જે હતા
તમામ મુદ્દાઓ બનાવ્યા.
1351
01:30:03,208 --> 01:30:05,125
તમે તેને ક્યારેય સાચી રીતે સમજી શક્યા નથી.
અને હવે તમે મુશ્કેલી ઉભી કરી રહ્યા છો.
1352
01:30:07,875 --> 01:30:08,791
સાયરા...
1353
01:30:13,583 --> 01:30:15,250
જ્યારે તું મારી જીંદગીમાં પહેલીવાર આવ્યો...
1354
01:30:17,541 --> 01:30:18,875
મેં તને સ્વીકારી લીધો હોત.
1355
01:30:19,666 --> 01:30:20,833
તમે પણ આ જાણો છો.
1356
01:30:23,000 --> 01:30:25,041
તમારે મને સત્ય કહેવાની જરૂર નહોતી.
1357
01:30:26,875 --> 01:30:29,750
એ અબ્બાસ તારા પ્રેમમાં હતો.
1358
01:30:30,541 --> 01:30:31,625
અને તમે છો...
1359
01:30:33,083 --> 01:30:34,333
ચેરિટી કેસ નથી.
1360
01:30:36,833 --> 01:30:38,458
પણ તને કોઈ વાંધો નહોતો.
1361
01:30:39,875 --> 01:30:42,875
કે તેના જુઠ્ઠાણાનો પર્દાફાશ થશે.
તેને ખરાબ લાગશે.
1362
01:30:44,333 --> 01:30:45,875
તમે જરા પણ ધ્યાન ન રાખ્યું.
1363
01:30:48,125 --> 01:30:49,166
કારણ કે, તમે કરી શક્યા નથી
1364
01:30:50,083 --> 01:30:51,375
તમારું અપમાન સહન કરો.
1365
01:30:52,500 --> 01:30:53,375
ખરું ને?
1366
01:30:55,625 --> 01:30:57,375
કેટલીકવાર, પ્રેમ પૂરતો નથી.
1367
01:30:59,375 --> 01:31:00,708
અમે પણ અમારી ગરિમા ઈચ્છીએ છીએ.
1368
01:31:13,125 --> 01:31:14,041
આ કોણ છે?
1369
01:31:14,125 --> 01:31:16,125
ફરીદા, બાનોની માતા.
1370
01:31:16,208 --> 01:31:17,666
તમે આ કેવી રીતે થવા દો?
1371
01:31:21,416 --> 01:31:23,000
બાનોને ફોન કરશો?
1372
01:31:23,708 --> 01:31:25,250
તે ખૂબ જ તાકીદનું છે.
1373
01:31:25,666 --> 01:31:27,625
તેણી ક્યારેય પ્રવેશ કરશે નહીં
આ ઘર, ફરીદા.
1374
01:31:28,791 --> 01:31:30,416
કૃપા કરીને અહીં ફરીથી કૉલ કરશો નહીં.
1375
01:33:01,375 --> 01:33:04,500
{\an8}હમઝા
અબ્દુલ
1376
01:33:04,583 --> 01:33:07,208
{\an8}અરમાન
હસનૈન
1377
01:34:28,625 --> 01:34:29,500
ભાઈ!
1378
01:34:29,833 --> 01:34:31,291
કૃપા કરીને મને અડધો કિલો આપો
ડુંગળી અને બટાકાની.
1379
01:34:34,083 --> 01:34:36,541
કેવું દયનીય જીવન
તમારા પિતાએ સહન કરવું પડ્યું!
1380
01:34:37,458 --> 01:34:39,375
મૌલવી સાહેબનું અવસાન થયું
આવા ઉદાસી માં.
1381
01:34:42,041 --> 01:34:45,541
સર્વશક્તિમાન આપણને માફ કરે
આવા બાળકનો બોજ!
1382
01:34:52,458 --> 01:34:53,333
સલીમા બી.
1383
01:34:54,708 --> 01:34:56,833
આ માણસ ચીસો પાડે છે અને બૂમો પાડે છે
દિવસભર તમારી પાસે.
1384
01:34:57,333 --> 01:34:58,583
રાત્રે તમારું શારીરિક શોષણ કરે છે.
1385
01:34:59,083 --> 01:35:01,166
અને બાદમાં તેની ક્રિયાઓનો દાવો કરે છે
કુરાન મુજબ માન્ય હોવું.
1386
01:35:02,291 --> 01:35:03,166
હું સાચો છું?
1387
01:35:04,541 --> 01:35:06,750
કુરાનની સૂરા-અન-નિસા મુજબ,
1388
01:35:07,958 --> 01:35:10,791
પુરુષો સ્ત્રીઓના રક્ષક છે,
જેમ કે અલ્લાહે કેટલાકને અન્ય ઉપર તરફેણ કરી છે.
1389
01:35:11,208 --> 01:35:13,291
કુર્તા-પાયજામા પહેરીને
અને લાંબી દાઢી રાખવી,
1390
01:35:13,375 --> 01:35:15,375
તમે લોકોને ગેરમાર્ગે દોરો છો
તમારા ખોટા ઉપદેશો સાથે!
1391
01:35:15,916 --> 01:35:17,250
મને મારા પોતાના ધર્મનો ઉપદેશ ન આપો!
1392
01:35:20,166 --> 01:35:21,083
"ઇકરા."
1393
01:35:21,875 --> 01:35:24,583
પ્રથમ શબ્દ પ્રકાશિત
કુરાનમાં "ઇકરા" હતું.
1394
01:35:24,708 --> 01:35:25,583
તેનો અર્થ "વાંચો."
1395
01:35:25,666 --> 01:35:26,833
તમારે કુરાન જાતે વાંચવું જોઈએ!
1396
01:35:29,416 --> 01:35:30,916
સર્વશક્તિમાને આપણને તે વાંચવાનો આદેશ આપ્યો છે!
1397
01:35:31,458 --> 01:35:35,666
જેથી આપણે તેમનો સંદેશ સમજીએ
અને કોઈ આપણને ગેરમાર્ગે દોરી શકે નહીં.
1398
01:35:37,583 --> 01:35:39,833
જ્યારે કરિયાણા ખરીદવાની વાત આવે છે,
1399
01:35:40,083 --> 01:35:42,375
તમે સોદાબાજી ના કરો
વિવિધ સ્ટોલ પર?
1400
01:35:42,916 --> 01:35:45,541
પરંતુ તમે મૌલાના માટે સમાધાન કરશો
ફક્ત તમારી પડોશની મસ્જિદમાંથી!
1401
01:35:47,041 --> 01:35:49,875
શું તમે તપાસ કરવાની તસ્દી લેશો
તે તમને શું શીખવે છે?
1402
01:35:53,250 --> 01:35:55,166
આજે આગળ,
તેણીનો બહિષ્કાર કરવો જોઈએ!
1403
01:35:56,416 --> 01:35:58,041
કોઈ તેની સાથે વાત કરશે નહીં!
1404
01:35:59,250 --> 01:36:01,333
તમે તેનો ચહેરો જોતાની સાથે જ દૂર જાઓ!
1405
01:36:02,375 --> 01:36:04,541
તેણી વિચારે છે કે તે મને શીખવી શકે છે
કુરાનની કલમો!
1406
01:36:05,208 --> 01:36:07,291
કોઈએ તેને શાકભાજી વેચવા જોઈએ નહીં.
1407
01:36:08,958 --> 01:36:13,833
તેણી અને તેના બાળકો કરી શકતા નથી
તેમના ઘરની મર્યાદામાંથી બહાર નીકળો.
1408
01:36:44,333 --> 01:36:45,250
ચાલો.
1409
01:36:45,333 --> 01:36:46,916
ચાલો સૂરાહ અલ-ફાતિહાનો પાઠ કરીએ
1410
01:37:02,125 --> 01:37:03,291
કમરાન! બિલાલ!
1411
01:37:27,583 --> 01:37:29,708
બિલાલ અને કમરાન ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા
જલદી તેઓએ મને જોયો.
1412
01:37:35,166 --> 01:37:37,750
વધુ કંઈ નથી
પિતા માટે આના કરતાં પણ પીડાદાયક.
1413
01:37:42,166 --> 01:37:43,625
આજની રાત તે રાત છે જ્યારે
1414
01:37:45,875 --> 01:37:48,000
અમે અમારા બધા કાર્યો માટે જવાબદાર છીએ
સર્વશક્તિમાનને.
1415
01:37:50,000 --> 01:37:51,166
તે આપણા માટે નવી નિયતિ લખે છે.
1416
01:37:54,416 --> 01:37:56,541
મને મારું કોઈ કામ લાગતું નથી
મને બચાવવા જઈ રહ્યા છે.
1417
01:38:00,875 --> 01:38:02,583
અને હું માનું છું કે ક્ષમા છે
મારા નસીબમાં લખ્યું છે.
1418
01:38:06,416 --> 01:38:07,375
પણ તારું શું, બાનો?
1419
01:38:09,833 --> 01:38:11,083
તમે તમારા લેણાંની પતાવટ કેવી રીતે કરશો?
1420
01:38:14,208 --> 01:38:15,666
મેં માત્ર એક નાની જ્યોત પ્રગટાવી.
1421
01:38:18,791 --> 01:38:21,625
પરંતુ તે તમે જ હતા
આપણા આખા વિશ્વને બાળી નાખ્યું.
1422
01:38:28,625 --> 01:38:29,708
આજે રાત્રે, સર્વશક્તિમાન...
1423
01:38:32,208 --> 01:38:34,500
દરવાજા ખોલે છે
ક્ષમા અને કરુણા
1424
01:38:36,458 --> 01:38:38,041
તેમના તમામ ભક્તોને.
1425
01:38:40,875 --> 01:38:43,708
અમે જે પણ કર્યું છે
અત્યાર સુધી એકબીજાને,
1426
01:38:45,458 --> 01:38:46,875
હું પ્રાર્થના કરું છું કે સર્વશક્તિમાન આપણને માફ કરે.
1427
01:38:48,375 --> 01:38:52,791
તે આપણને પણ માફ કરે
જે હજુ આવવાનું બાકી છે તેના માટે.
1428
01:38:58,708 --> 01:38:59,666
શુભેચ્છાઓ.
1429
01:39:00,000 --> 01:39:00,958
શુભેચ્છાઓ.
1430
01:39:19,458 --> 01:39:21,333
{\an8}વાસ્તવમાં શું દાવ પર છે?
મુસ્લિમોની ઓળખ કે રાષ્ટ્રીય એકતા?
1431
01:39:21,833 --> 01:39:26,833
મેં જે દિવસનું સપનું જોયું છે તે દિવસ માટે
1432
01:39:27,416 --> 01:39:32,541
જેના માટે મેં બધી પીડા સહન કરી છે
1433
01:39:33,083 --> 01:39:38,041
જેના માટે હું અનંતકાળથી જાગ્યો છું
1434
01:39:38,708 --> 01:39:43,833
મારી આંખોમાં આંસુ પકડીને
1435
01:39:44,375 --> 01:39:49,416
દુ:ખનો અંધકાર દૂર થઈ જશે
1436
01:39:50,041 --> 01:39:55,291
ચળકતી ક્ષણ ટૂંક સમયમાં આવવાની છે
1437
01:39:55,458 --> 01:39:59,791
તે મારો અધિકાર છે
1438
01:40:00,916 --> 01:40:05,916
તે મારો અધિકાર છે
1439
01:40:06,541 --> 01:40:10,916
તે મારો અધિકાર છે
1440
01:40:12,250 --> 01:40:17,250
તે મારો અધિકાર છે
1441
01:40:39,375 --> 01:40:43,291
શાઝિયા બાનો વિ અબ્બાસ ખાન.
આગળ વધવા માટે સંરક્ષણ.
1442
01:40:51,958 --> 01:40:53,041
માય લોર્ડશિપ.
1443
01:40:55,208 --> 01:40:58,250
ભારતના મુસ્લિમો કેમ કરે છે
શરિયા વિશે અવિરતપણે વાત કરવાનું ચાલુ રાખો?
1444
01:40:59,833 --> 01:41:01,125
શું તેઓએ પાકિસ્તાનને પહેલેથી જ લઈ લીધું નથી?
1445
01:41:02,958 --> 01:41:04,375
જો તેઓ શરિયાને અનુસરવા માંગતા હોય,
1446
01:41:05,916 --> 01:41:07,833
તેઓ પાકિસ્તાન કેમ ન ગયા
પાર્ટીશન દરમિયાન?
1447
01:41:08,791 --> 01:41:10,166
તેઓ કરી શક્યા હોત
તેઓ ત્યાં જે ઇચ્છતા હતા.
1448
01:41:10,875 --> 01:41:13,375
આ દેશમાં દરેક ભારતીય મુસ્લિમ,
1449
01:41:13,833 --> 01:41:16,416
જે ન તો અબ્બાસ ખાન છે
કે શાઝિયા બાનો,
1450
01:41:16,958 --> 01:41:18,750
આ પ્રશ્નોના જવાબ આપવાના છે.
1451
01:41:22,166 --> 01:41:23,416
આ હવે ભરણપોષણનો કેસ નથી,
1452
01:41:25,208 --> 01:41:27,833
કે તે વૈવાહિક વિખવાદ વિશે નથી
પતિ અને પત્ની વચ્ચે.
1453
01:41:30,208 --> 01:41:33,000
આ કેસ વિશે છે
મુસ્લિમોની ઓળખ.
1454
01:41:35,833 --> 01:41:39,458
વાસ્તવમાં, આ કેસ હવે વિશે છે
ભારતીય મુસ્લિમોની સાંસ્કૃતિક ઓળખ.
1455
01:41:39,541 --> 01:41:40,708
અને સૌથી અગત્યનું તેના વિશે ...
1456
01:41:41,750 --> 01:41:42,833
તેઓ શા માટે શરિયા ઈચ્છે છે?
1457
01:41:45,625 --> 01:41:47,708
{\an8}તમારા પ્રભુત્વ,
તેને હવે 30 વર્ષથી વધુ સમય થઈ ગયો છે.
1458
01:41:48,791 --> 01:41:51,291
પણ આજે પણ,
સુપ્રીમ કોર્ટમાં,
1459
01:41:51,375 --> 01:41:53,875
અમે પર્સનલ લો પર દલીલ કરી રહ્યા છીએ
બિનસાંપ્રદાયિક કાયદો વિરુદ્ધ.
1460
01:41:54,666 --> 01:41:55,541
શા માટે?
1461
01:41:56,583 --> 01:41:59,208
કારણ કે અમને વચન આપવામાં આવ્યું હતું
ભારતનું બંધારણ કે
1462
01:42:00,000 --> 01:42:04,416
મુસ્લિમ પર્સનલ લો એક કરાર છે
ભારતીય મુસ્લિમો અને ભારત વચ્ચે.
1463
01:42:05,416 --> 01:42:06,875
જ્યારે બંધારણ લખાઈ રહ્યું હતું,
1464
01:42:08,083 --> 01:42:09,875
દરેક રસ જૂથ હતું
તેમની માંગણીઓ રજૂ કરે છે
1465
01:42:09,958 --> 01:42:11,166
બંધારણ સભામાં.
1466
01:42:11,833 --> 01:42:13,458
દરેક લઘુમતી લડી રહી હતી
તેના અધિકારોના હિસ્સા માટે.
1467
01:42:13,916 --> 01:42:14,916
અને તેથી અમે કર્યું.
1468
01:42:15,500 --> 01:42:17,875
અમે બધા માટે પૂછ્યું
અલગ મતદારો હતા,
1469
01:42:18,458 --> 01:42:21,250
જાહેર કચેરીઓમાં પ્રતિનિધિત્વ,
આરક્ષણ, વગેરે.
1470
01:42:21,541 --> 01:42:23,875
તમારી પ્રભુતા, ચાલીસ વર્ષ પછી,
1471
01:42:25,166 --> 01:42:28,500
માટે હવે આરક્ષણ છે
અનુસૂચિત જાતિ અને અનુસૂચિત જનજાતિ,
1472
01:42:28,666 --> 01:42:31,166
અને મહિલાઓને તેમનો હક છે
આરક્ષણ અને પ્રતિનિધિત્વ.
1473
01:42:31,875 --> 01:42:34,166
ત્યાં અનેક છે
સંરક્ષિત જૂથો અને સમુદાયો.
1474
01:42:34,875 --> 01:42:35,875
આપણી પાસે શું છે?
1475
01:42:38,166 --> 01:42:41,625
અને... આપણે કેમ નહિ
આવું કંઈ છે?
1476
01:42:44,625 --> 01:42:45,708
કારણ કે અમને પસંદગી કરવાની ફરજ પડી હતી.
1477
01:42:46,666 --> 01:42:47,625
તે સાચું છે.
1478
01:42:48,125 --> 01:42:50,083
રાજકારણ અને શરિયા વચ્ચે.
1479
01:42:50,291 --> 01:42:53,833
એ જ ભારતીય મુસલમાનો જે સ્વીકાર્યા
તેમના દેશની જમીન તેમના પોતાના તરીકે.
1480
01:42:56,416 --> 01:42:59,250
વિભાજન માટે આપણે બધા જ જવાબદાર હતા.
1481
01:43:00,458 --> 01:43:04,833
પણ એ વિભાજનનો ભાર
માત્ર મુસ્લિમો પર પડી છે,
1482
01:43:05,000 --> 01:43:06,625
40 વર્ષ પછી પણ.
1483
01:43:09,250 --> 01:43:11,416
મારા દાદા, મારા પિતા અને હું...
1484
01:43:12,208 --> 01:43:13,916
અને અમારા જેવા સેંકડો મુસ્લિમો
1485
01:43:14,000 --> 01:43:16,833
હંમેશા વિશ્વાસ કર્યો છે
આ રાષ્ટ્રના સ્થાપક સિદ્ધાંતો.
1486
01:43:17,625 --> 01:43:19,041
પણ દર બે વર્ષે...
1487
01:43:19,666 --> 01:43:21,041
અમને અમારી વફાદારી સાબિત કરવાનું કહેવામાં આવે છે.
1488
01:43:22,416 --> 01:43:23,958
અમને સતત પૂછવામાં આવે છે
આપણે શા માટે શરિયા જોઈએ છે?
1489
01:43:25,458 --> 01:43:27,750
શા માટે મુસ્લિમોને વિશેષ સારવાર લેવી જોઈએ?
1490
01:43:28,333 --> 01:43:30,666
તમે એડજસ્ટ કેમ નથી થતા?
1491
01:43:32,666 --> 01:43:33,666
એક પછી એક...
1492
01:43:34,583 --> 01:43:36,833
અમે અમારી બધી માંગણીઓ છોડી દીધી.
1493
01:43:37,791 --> 01:43:40,291
અમે બધું છોડી દીધું
રાષ્ટ્રીય એકતાના નામે.
1494
01:43:40,375 --> 01:43:42,291
બદલામાં, અમે ફક્ત માંગ્યું
શરિયા સંબંધિત સ્વાયત્તતા.
1495
01:43:42,375 --> 01:43:45,333
ઇસ્લામિક કાયદો
જે આપણને મુસ્લિમ તરીકે વ્યાખ્યાયિત કરે છે.
1496
01:43:48,333 --> 01:43:49,208
તમારી પ્રભુતાઓ!
1497
01:43:50,166 --> 01:43:51,791
વચ્ચે શું સામાન્ય છે
1498
01:43:52,458 --> 01:43:54,416
પંજાબનો એક મુસ્લિમ
અને કેરળનો મુસ્લિમ?
1499
01:43:56,375 --> 01:43:57,541
તેમની સાંસ્કૃતિક ઓળખ.
1500
01:43:58,250 --> 01:43:59,208
શરિયા.
1501
01:43:59,750 --> 01:44:01,166
શરિયા તેમને એક સાથે બાંધે છે.
1502
01:44:02,291 --> 01:44:05,000
ભારતીય મુસ્લિમોએ ચૂકવણી કરી છે
શરિયા માટે ભારે કિંમત.
1503
01:44:05,500 --> 01:44:07,791
તે અંજીરનું પાન હતું
કે અમે સાથે બાકી હતા.
1504
01:44:08,416 --> 01:44:11,250
શું તે પણ આપણી પાસેથી છીનવાઈ જશે,
અમને વધુ અપમાનિત કરવા માટે?
1505
01:44:12,500 --> 01:44:14,666
શું આ આપણને વધુ અપમાનિત કરવા માટે છે
અમને અમારી જગ્યા બતાવવા માટે?
1506
01:44:20,208 --> 01:44:22,625
ફુઝલુનબી, બાઈ તાહિરા,
1507
01:44:23,291 --> 01:44:25,000
અને હવે, શાઝિયા બાનો.
1508
01:44:26,208 --> 01:44:29,958
કલમ 125નો ઉપયોગ ટ્વિસ્ટેડ રીતે કરીને
અને શરિયાને અવગણીને,
1509
01:44:30,416 --> 01:44:33,333
અમને આપેલા તમામ વચનો છે
બિનસાંપ્રદાયિકતાના નામે તોડવામાં આવે છે.
1510
01:44:33,416 --> 01:44:37,041
અમને ખૂબ જ અપમાનિત કરવામાં આવે છે,
અને સમાજમાં આપણું સ્થાન બતાવ્યું.
1511
01:44:39,458 --> 01:44:40,375
તમારી પ્રભુતાઓ,
1512
01:44:40,833 --> 01:44:43,208
આ કેસ ઓળખનો મુદ્દો છે
અમારા સમુદાય માટે.
1513
01:44:44,333 --> 01:44:45,333
આપણા અસ્તિત્વની વાત.
1514
01:44:46,083 --> 01:44:47,375
તે આપણા સ્વાભિમાન વિશે છે.
1515
01:44:48,958 --> 01:44:52,875
શાઝિયા બાનોએ અહીં કેસ દાખલ કર્યો છે
નિરાધાર માટે કલમ 125 હેઠળ.
1516
01:44:53,500 --> 01:44:55,583
અને તેણી સ્પષ્ટ રીતે ગેરમાર્ગે દોરવામાં આવી છે.
1517
01:44:56,458 --> 01:45:00,125
કારણ કે શાઝિયા બાનો, એક મહિલા
દિવસમાં પાંચ વખત પ્રાર્થના કરે છે, સારી રીતે જાણે છે
1518
01:45:00,750 --> 01:45:03,208
કે કોઈને આધાર વિનાનું છોડવામાં ન આવે
શરિયા હેઠળ.
1519
01:45:03,416 --> 01:45:05,875
આવી બાબતો માટે વક્ફ બોર્ડ અસ્તિત્વમાં છે.
1520
01:45:06,791 --> 01:45:11,000
વક્ફ બોર્ડ ધ્યાન રાખે છે
જરૂરિયાતમંદ હજારો નિરાધાર મહિલાઓ.
1521
01:45:11,500 --> 01:45:13,750
તમારી પ્રભુતાઓ,
આ કેસમાં શું ખાસ છે
1522
01:45:14,791 --> 01:45:17,250
કે તેણીએ આ કોર્ટની મદદ લેવી હતી?
1523
01:45:19,000 --> 01:45:20,041
તે માત્ર એટલા માટે છે
1524
01:45:20,875 --> 01:45:24,041
શાઝિયા બાનો વિચારે છે
લગ્ન એ બાળકોનો ખેલ છે?
1525
01:45:24,541 --> 01:45:26,958
તેણીએ ઘર છોડી દીધું,
અને બાળકોને સાથે લઈ ગયા.
1526
01:45:27,416 --> 01:45:29,333
અને એક દિવસ, તેણીએ નક્કી કર્યું
બાબતને કોર્ટમાં લઈ જવા માટે.
1527
01:45:30,250 --> 01:45:33,416
આ કેસ ન હોવો જોઈએ
નીચલી અદાલતો દ્વારા સ્વીકારવામાં આવે છે.
1528
01:45:34,958 --> 01:45:39,000
આ મામલો પહોંચ્યો ન હતો
સુપ્રીમ કોર્ટ, તમારા લોર્ડશિપ્સ.
1529
01:45:40,000 --> 01:45:41,291
તે અમારા માટે ખૂબ જ સંવેદનશીલ મુદ્દો છે.
1530
01:45:42,208 --> 01:45:44,416
સેશન કોર્ટમાં તેમનો વિજય થયો હતો
અને હાઈકોર્ટ હતી
1531
01:45:44,500 --> 01:45:45,875
અમારા માટે વિશ્વાસનો સ્પષ્ટ ભંગ.
1532
01:45:46,791 --> 01:45:48,083
અમને ત્યાં અન્યાય થયા પછી,
1533
01:45:48,833 --> 01:45:52,333
અમે આશા સાથે અહીં છીએ
ન્યાય મેળવવા અને રાહત મેળવવા માટે
1534
01:45:53,291 --> 01:45:54,666
જમીનની સર્વોચ્ચ અદાલતમાંથી.
1535
01:45:55,666 --> 01:45:56,791
આભાર, તમારા પ્રભુત્વ.
1536
01:46:22,625 --> 01:46:24,583
ફરાઝ, તું ક્યાં છે
આટલી ઉતાવળમાં જવાનું છે?
1537
01:46:24,916 --> 01:46:27,166
બહેન, તમને શું લાગે છે
ત્યાં થયું?
1538
01:46:27,541 --> 01:46:30,250
અબ્બાસે ક્લાસિક શિકાર કાર્ડ રમ્યું!
એવું જ થયું!
1539
01:46:30,333 --> 01:46:31,833
તે ખૂબ જ સારો હતો, બહેન!
1540
01:46:32,875 --> 01:46:35,125
હું આ કેસ લડી રહ્યો છું
છેલ્લા સાત વર્ષથી.
1541
01:46:35,625 --> 01:46:39,208
પરંતુ આજે તેને સાંભળ્યા પછી, મને લાગ્યું
કે અમને એક સમુદાય તરીકે નિરાશ કરવામાં આવ્યા છે.
1542
01:46:39,958 --> 01:46:40,833
તમે?
1543
01:46:41,625 --> 01:46:43,416
તમે તેમની સાથે ક્યારે હાથ મિલાવ્યા?
1544
01:46:44,250 --> 01:46:48,166
દરેક બિનસાંપ્રદાયિક મુસ્લિમ સમજશે
અબ્બાસ દ્વારા રમાયેલી યુક્તિઓ.
1545
01:46:48,666 --> 01:46:50,708
ફરાઝ, જ્યારે આપણું બંધારણ
લખવામાં આવી રહ્યું હતું
1546
01:46:50,791 --> 01:46:51,916
મારા દાદાએ મને કહ્યું--
1547
01:46:52,000 --> 01:46:54,875
તારા દાદાએ નથી લખ્યું
બંધારણ, બેલા મેડમ!
1548
01:46:56,458 --> 01:46:59,875
તે નિબ્સ બદલતો હતો
સુલેખનકારો દ્વારા ઉપયોગમાં લેવાતી પેનની.
1549
01:47:02,250 --> 01:47:03,958
મારા પિતા ધર્મનિરપેક્ષ મુસ્લિમ હતા.
1550
01:47:04,458 --> 01:47:07,333
તેને બિનસાંપ્રદાયિકમાં સ્થાન મળ્યું ન હતું
રાજકારણ કે તેના પોતાના સમુદાયમાં.
1551
01:47:07,666 --> 01:47:12,583
અબ્બાસના ભાષણની બાજુમાં, તમારા દાદાની
બંધારણ વિશે વાર્તા
1552
01:47:12,666 --> 01:47:14,333
લગભગ અસંગત લાગે છે.
1553
01:47:14,500 --> 01:47:15,750
કોઈપણ રીતે, તે ભૂલી જાઓ.
1554
01:47:16,083 --> 01:47:19,500
અબ્બાસને સાંભળ્યા પછી,
જો મને પણ લાગે કે તે સાચો છે,
1555
01:47:19,583 --> 01:47:21,208
પછી જ્યુરી શું વિચારશે?
1556
01:47:21,708 --> 01:47:23,791
અને મને કહો, અમારી યોજના શું છે?
1557
01:47:24,625 --> 01:47:25,666
હું કંઈક કહી શકું?
1558
01:47:27,958 --> 01:47:29,166
આજે કોઈ મને પૂછે તો,
1559
01:47:30,375 --> 01:47:31,333
હું હંમેશા કહીશ
1560
01:47:32,291 --> 01:47:33,291
કે તેણી સાચી છે.
1561
01:47:35,625 --> 01:47:36,666
બાનો સાચું કહે છે.
1562
01:47:39,666 --> 01:47:41,791
તમારા વિચારો વ્યક્તિગત ડાયરીમાં લખો.
1563
01:47:43,416 --> 01:47:44,916
તેમને મારા પર ડમ્પ કરશો નહીં
અને મારી સાંજ બગાડી.
1564
01:48:41,416 --> 01:48:42,291
તલાક.
1565
01:48:42,375 --> 01:48:44,625
અબ્બાસે એક સારું કામ કર્યું છે
તેની સાથે લગ્ન કરીને.
1566
01:48:44,708 --> 01:48:46,291
- હું તેનો પહેલો પ્રેમ છું.
- તલાક.
1567
01:48:46,375 --> 01:48:47,541
અમે સર્વશક્તિમાનના સંદેશવાહક છીએ.
1568
01:48:47,625 --> 01:48:48,875
- તલાક.
- અબ્બાસ મારા પતિ છે!
1569
01:48:48,958 --> 01:48:50,041
તમે પાપ કરી રહ્યા છો!
1570
01:48:53,541 --> 01:48:54,541
માય લોર્ડ્સ.
1571
01:48:55,041 --> 01:48:57,833
મારો ક્લાયંટ પ્રસ્તુત કરવા માંગે છે
તેણીની પોતાની દલીલો.
1572
01:49:12,125 --> 01:49:13,583
યોર ઓનર. સાહેબ
1573
01:49:14,291 --> 01:49:15,333
"માય લોર્ડ્સ."
1574
01:49:18,375 --> 01:49:19,458
માય લોર્ડ્સ.
1575
01:49:26,333 --> 01:49:28,125
માફ કરશો, હું થોડો નર્વસ છું.
1576
01:49:29,833 --> 01:49:31,000
થોડું પાણી લો.
1577
01:49:46,291 --> 01:49:47,166
માય લોર્ડ્સ.
1578
01:49:48,583 --> 01:49:49,916
મારું નામ શાઝિયા બાનો છે.
1579
01:49:52,458 --> 01:49:55,208
મારા પિતાએ પ્રેમથી પસંદ કરેલ નામ.
1580
01:49:56,791 --> 01:49:58,041
"શાઝિયા" એટલે...
1581
01:49:59,291 --> 01:50:01,500
કંઈક કે જે અનન્ય અને કિંમતી છે.
1582
01:50:03,000 --> 01:50:04,750
એક વર્ષ પહેલા,
મારા પિતાનું અવસાન થયું.
1583
01:50:06,583 --> 01:50:08,083
તેમના અંતિમ સંસ્કાર સમયે,
ત્યાં પૂરતા લોકો ન હતા
1584
01:50:09,583 --> 01:50:10,833
તેના શબપેટીને ખભા કરવા.
1585
01:50:13,791 --> 01:50:17,375
મારા ગામમાં બધા લખતા શીખ્યા
મારા પિતા તરફથી તેમના નામ.
1586
01:50:17,458 --> 01:50:19,708
અને હવે, તે જ લોકો
દીવાલો પર મારું નામ લખો,
1587
01:50:20,750 --> 01:50:23,750
મને અપમાનજનક કહે છે,
દેશદ્રોહી, અને વધુ ખરાબ.
1588
01:50:26,791 --> 01:50:28,208
મારા પિતાનું એક જ "પાપ" હતું કે...
1589
01:50:30,375 --> 01:50:31,500
હું તેની દીકરી છું.
1590
01:50:33,875 --> 01:50:34,958
અને તે જ પાપ
1591
01:50:35,750 --> 01:50:37,541
મારા બાળકો દ્વારા વારસામાં મળ્યું છે.
1592
01:50:41,708 --> 01:50:43,375
મારા બાળકો સાથે કોઈ રમતું નથી.
1593
01:50:44,791 --> 01:50:45,708
કારણ કે...
1594
01:50:47,041 --> 01:50:49,458
અન્ય બાળકો સમજી શકતા નથી
મારા બાળકો સામાન્ય રીતે જે રમતો રમે છે.
1595
01:50:51,250 --> 01:50:52,875
તેઓ ન્યાયાધીશ તરીકે ભૂમિકા ભજવે છે,
1596
01:50:53,791 --> 01:50:55,875
અને ક્યારેક કાઝી અથવા વકીલ તરીકે.
1597
01:50:57,708 --> 01:50:59,916
કેટલીકવાર તેઓ ડરામણી, હિંસક રમતો રમે છે.
1598
01:51:02,750 --> 01:51:04,583
કનીઝ ડરીને દરવાજો બંધ કરી દે છે.
1599
01:51:06,000 --> 01:51:08,333
બિલાલ હિંસક ઢોંગ કરે છે
બહારથી દરવાજો તોડી નાખો.
1600
01:51:10,041 --> 01:51:11,708
કમરાન દરવાજાના તાળા તપાસે છે
1601
01:51:12,541 --> 01:51:15,166
ઓછામાં ઓછા ચાર વખત
રાત્રે સૂતા પહેલા.
1602
01:51:18,666 --> 01:51:22,500
તે માતાપિતાની પ્રાથમિક ફરજ છે
તેમના બાળકોની સુરક્ષા માટે.
1603
01:51:23,916 --> 01:51:25,541
મારા બાળકોને તેમના પિતા નથી,
1604
01:51:26,500 --> 01:51:29,500
અને તેમની માતા બની છે
દેશવ્યાપી ચર્ચાનો વિષય.
1605
01:51:32,541 --> 01:51:35,291
મેં ઘણી વખત છોડવાનું વિચાર્યું
તેમના ખાતર.
1606
01:51:37,291 --> 01:51:38,458
પણ પછી મેં વિચાર્યું...
1607
01:51:39,875 --> 01:51:43,416
જો બિલાલ કે કમરાન સારવાર કરે તો?
એ જ રીતે બીજા કોઈની દીકરી
1608
01:51:43,750 --> 01:51:45,375
તેમના પિતાએ મારી સારવાર કરી?
1609
01:51:49,583 --> 01:51:50,750
કનીઝ કેવું લાગશે?
1610
01:51:51,625 --> 01:51:54,291
તેણી તેના અસ્તિત્વ પર પ્રશ્ન શરૂ કરશે.
1611
01:51:55,958 --> 01:51:57,041
પરંતુ પછી મને ભારપૂર્વક લાગ્યું ...
1612
01:51:58,875 --> 01:52:01,916
મારી લડાઈ મારા કરતા મોટી છે.
1613
01:52:03,125 --> 01:52:04,625
તે માત્ર મારા બાળકો માટે જ નથી,
1614
01:52:04,708 --> 01:52:07,166
પણ સુરક્ષા માટે
ખોટા અર્થઘટન સામે આપણો વિશ્વાસ.
1615
01:52:10,916 --> 01:52:14,250
આજે મુસ્લિમ લો બોર્ડ
શ્રી અબ્બાસ સાથે મક્કમતાથી ઉભા છે
1616
01:52:14,333 --> 01:52:16,916
કારણ કે શરિયાનું રક્ષણ કરવું
તેમની જવાબદારી છે.
1617
01:52:22,541 --> 01:52:25,333
હોવાનો શ્રી અબ્બાસ દાવો કરે છે
સખત લડાઈ લડી
1618
01:52:25,583 --> 01:52:27,208
અમને બંધારણમાં અમારા અધિકારો મેળવવા માટે.
1619
01:52:27,333 --> 01:52:31,041
શું તેમાં મહિલાઓનો સમાવેશ થાય છે
તે જે સમુદાય વિશે વાત કરી રહ્યો છે?
1620
01:52:32,083 --> 01:52:33,625
કારણ કે વારંવાર,
શક્તિશાળી લોકો
1621
01:52:33,708 --> 01:52:35,291
શરિયા વિરુદ્ધ કામ કર્યું છે
તેમના પોતાના લાભ માટે.
1622
01:52:36,708 --> 01:52:37,875
એકવાર એક નિઝામે જાહેરાત કરી
1623
01:52:38,833 --> 01:52:40,875
તેનો પૌત્ર તેની મિલકતના વારસદાર તરીકે
તેના પુત્રને બદલે,
1624
01:52:40,958 --> 01:52:42,208
જે વિરુદ્ધ જાય છે
શરિયાના સિદ્ધાંતો.
1625
01:52:42,500 --> 01:52:46,416
પરંતુ ભારતમાં શરિયા હજુ પણ અકબંધ છે,
અને કોઈ મુસ્લિમ નારાજ થયો ન હતો.
1626
01:52:48,500 --> 01:52:49,541
1947 માં,
1627
01:52:49,625 --> 01:52:52,166
હૈદરાબાદના નિઝામ
ભારતનો ભાગ બનવા માંગતા ન હતા.
1628
01:52:52,250 --> 01:52:53,583
એક યુદ્ધ ફાટી નીકળ્યું
અને સમાધાનો કરવામાં આવ્યા હતા.
1629
01:52:53,791 --> 01:52:57,708
નિઝામ વિશે ભૂલી જાઓ,
તેના પાલતુ પ્રાણીઓની પણ સારી રીતે કાળજી લેવામાં આવી હતી.
1630
01:52:58,958 --> 01:53:00,875
અને તમે મારી અને મારા બાળકોની અપેક્ષા રાખો છો
1631
01:53:00,958 --> 01:53:02,833
સખાવતી સંસ્થાઓ પર નિર્ભર રહેવું
વક્ફ બોર્ડના?
1632
01:53:03,958 --> 01:53:06,541
તમે વિશેષાધિકૃતમાંથી આવો છો
પૃષ્ઠભૂમિ, શ્રી અબ્બાસ.
1633
01:53:06,625 --> 01:53:10,541
કૃપા કરીને તમારી આંખો ખોલો અને બહાર જુઓ
જેઓ ખરેખર રક્ષણની જરૂર છે!
1634
01:53:12,166 --> 01:53:13,750
તે આપણા સમુદાયનો પછાત વર્ગ છે.
1635
01:53:14,750 --> 01:53:18,500
અને જેઓ ખૂબ પાછળ છે તે સ્ત્રીઓ છે!
1636
01:53:19,625 --> 01:53:20,666
તેમને સમર્થનની જરૂર છે.
1637
01:53:25,750 --> 01:53:26,750
હાઈકોર્ટમાં,
1638
01:53:27,875 --> 01:53:29,958
તે હેતુસર કેસ હારી ગયો
જેથી તે કરી શકે
1639
01:53:30,125 --> 01:53:32,333
અગાઉના તમામ ચુકાદાઓને ઉથલાવી દો
સુપ્રીમ કોર્ટના.
1640
01:53:34,500 --> 01:53:36,041
જેથી ત્રણ વખત "તલાક" બોલીને
1641
01:53:36,875 --> 01:53:39,125
અને દહેજની રકમ સોંપવી,
1642
01:53:39,833 --> 01:53:41,875
માણસ ખાલી છોડી શકે છે
તેની પત્નીઓ અને બાળકો
1643
01:53:41,958 --> 01:53:45,833
અને પોતાનું જીવન મુક્તપણે જીવો,
કોઈપણ પરિણામનો સામનો કર્યા વિના.
1644
01:53:53,666 --> 01:53:54,750
સત્તર વર્ષ પહેલાં,
1645
01:53:56,958 --> 01:53:58,416
અબ્બાસે મારી સાથે લગ્ન કર્યા.
1646
01:53:59,791 --> 01:54:01,166
અમે સાથે મળીને ઘર બનાવ્યું.
1647
01:54:01,833 --> 01:54:02,833
અમને બાળકો હતા.
1648
01:54:04,791 --> 01:54:07,416
અમારા લગ્નને નવ વર્ષ થયાં...
1649
01:54:09,958 --> 01:54:11,333
જ્યારે અબ્બાસે ફરીથી લગ્ન કર્યા.
1650
01:54:12,250 --> 01:54:15,375
અને હું અસ્તિત્વથી બદલાઈ ગયો
તેની "પત્ની" તેની "પ્રથમ પત્ની."
1651
01:54:16,000 --> 01:54:19,458
પ્રથમ પત્ની અપેક્ષિત છે
1652
01:54:20,500 --> 01:54:23,750
શાંતિથી તેના ઘરની લગામ સોંપી દો
1653
01:54:24,291 --> 01:54:25,958
નવી પત્નીને.
1654
01:54:27,833 --> 01:54:29,000
હું તે ન કરી શક્યો.
1655
01:54:30,166 --> 01:54:31,083
અને પછી,
1656
01:54:32,000 --> 01:54:34,791
જે માણસ મને બોલાવવાનું પસંદ કરતો હતો
તેની "પ્રિય પત્ની,"
1657
01:54:36,125 --> 01:54:38,000
મારી આખી દુનિયાને ઉથલાવી નાખી
1658
01:54:39,458 --> 01:54:41,583
ટ્રિપલ તલાક ઉચ્ચાર કરીને
1659
01:54:46,458 --> 01:54:48,458
શરિયા મુજબ, કોઈપણ માણસ
જે ટ્રિપલ તલાક નો ઉચ્ચાર કરે છે
1660
01:54:48,541 --> 01:54:49,583
જાહેરમાં ચાબુક મારવાને પાત્ર છે.
1661
01:54:49,666 --> 01:54:52,750
વાસ્તવમાં, કેટલા પુરુષો
આ માટે સજા ભોગવવી?
1662
01:54:53,416 --> 01:54:58,833
દરમિયાન, લાચાર મહિલાઓ
ઘણીવાર શેરીઓમાં બેઠેલા જોવા મળે છે!
1663
01:55:08,250 --> 01:55:11,041
ઇસ્લામ મુજબ લગ્ન,
1664
01:55:12,291 --> 01:55:13,666
વ્યક્તિઓ વચ્ચેનો કરાર છે.
1665
01:55:15,666 --> 01:55:17,458
પરંતુ તે માત્ર એક કરાર નથી.
1666
01:55:18,291 --> 01:55:21,041
તે પણ એક જવાબદારી છે
પ્રેમ અને સંબંધો.
1667
01:55:22,458 --> 01:55:23,416
અને ક્યારે
1668
01:55:24,083 --> 01:55:27,875
આ કરારનો દુરુપયોગ થાય છે
સંબંધોમાં છેતરવું,
1669
01:55:27,958 --> 01:55:30,083
તે ખરેખર શરિયાનો અનાદર કરે છે.
1670
01:55:33,833 --> 01:55:35,000
હું શિક્ષિત નથી.
1671
01:55:35,375 --> 01:55:37,166
કાયદાની પ્રેક્ટિસ કરવાનું ભૂલી જાઓ.
1672
01:55:38,416 --> 01:55:40,708
પરંતુ વર્ષોથી,
એક કોર્ટથી બીજી કોર્ટમાં જવું,
1673
01:55:40,791 --> 01:55:42,000
હું એક વાત સમજી ગયો.
1674
01:55:43,000 --> 01:55:44,708
પવિત્ર કુરાનમાં જેનો ઉલ્લેખ છે
1675
01:55:45,333 --> 01:55:47,750
આપણું બંધારણ બરાબર છે
અને કાયદાઓ પણ જાળવી રાખે છે.
1676
01:56:02,083 --> 01:56:06,583
"છૂટાછેડા લીધેલી સ્ત્રી મેળા માટે હકદાર છે
તેના અસ્તિત્વ માટે જાળવણીની રકમ.
1677
01:56:06,916 --> 01:56:08,500
સમાજની જવાબદારી છે
આની ખાતરી કરવા માટે.
1678
01:56:08,958 --> 01:56:12,750
આ રીતે, સર્વશક્તિમાન
તેમની હાજરીનો અહેસાસ કરાવવાનું ચાલુ રાખે છે."
1679
01:56:16,791 --> 01:56:20,500
મને વારંવાર પૂછવામાં આવ્યું છે
હું ભારતીય છું કે મુસ્લિમ.
1680
01:56:21,208 --> 01:56:24,750
એક દીકરી? એક માતા? પત્ની હતી?
છૂટાછેડા લેવાના છો?
1681
01:56:24,833 --> 01:56:26,958
હું સંભાળી રહ્યો છું
આ બધી ઓળખ એકસાથે!
1682
01:56:27,041 --> 01:56:30,375
તો શા માટે મારા પર દબાણ કરવામાં આવી રહ્યું છે
આ બાબતમાં માત્ર એક પસંદ કરવા માટે?
1683
01:56:31,000 --> 01:56:33,125
હું માત્ર મુસ્લિમ મહિલા નથી.
1684
01:56:33,208 --> 01:56:36,708
હું ભારતની મુસ્લિમ મહિલા છું,
અને હું આ ભૂમિનો છું!
1685
01:56:37,375 --> 01:56:42,791
અને તેથી જ હું અહીં ઉભો છું,
માથું ઊંચું રાખીને ન્યાય માટે વિનંતી કરી.
1686
01:56:42,875 --> 01:56:46,416
તેથી, કાયદાએ મારી સાથે સમાન વર્તન કરવું જોઈએ
જે રીતે તે ભારતની અન્ય મહિલાઓ સાથે વર્તે છે.
1687
01:56:58,375 --> 01:57:02,875
મારા પિતાએ ખૂબ જ પ્રેમથી મારું નામ રાખ્યું હતું.
1688
01:57:04,083 --> 01:57:06,416
અને આજે તે ગણવામાં આવે છે
1689
01:57:07,041 --> 01:57:08,208
એક શ્રાપથી ઓછું નથી
મારા સમુદાયમાં.
1690
01:57:09,708 --> 01:57:11,500
હું મારી જાતને રિડીમ કરવા માટે અહીં છું.
1691
01:57:12,666 --> 01:57:16,458
જો આજે મને મારા અધિકારો નકારવામાં આવે છે,
1692
01:57:17,708 --> 01:57:18,791
તો મને ખાતરી છે...
1693
01:57:20,875 --> 01:57:22,208
કોઈ પણ માતા-પિતા તેમની પુત્રીનું નામ રાખશે નહીં
1694
01:57:23,500 --> 01:57:25,083
શાઝિયા બાનો.
1695
01:57:36,166 --> 01:57:41,208
મારે પણ ચમકવું છે
હસવું, અને હસવું
1696
01:57:41,916 --> 01:57:46,958
જેમ તેઓ કરે છે
1697
01:57:47,458 --> 01:57:52,208
આ કેવું જીવન છે?
હું મારું જીવન જીવવા ઈચ્છું છું
1698
01:57:53,083 --> 01:57:58,000
જેમ અન્ય કરે છે
1699
01:57:58,708 --> 01:58:04,166
જો આપણે બધા ભેદભાવોથી મુક્ત છીએ
1700
01:58:04,416 --> 01:58:10,583
તો જ મારું હૃદય સ્મિત કરશે
1701
01:58:10,750 --> 01:58:15,458
તે મારો અધિકાર છે
1702
01:58:16,416 --> 01:58:20,375
તે મારો અધિકાર છે
1703
01:58:28,250 --> 01:58:30,625
ના કિસ્સામાં
શાઝિયા બાનો અને અબ્બાસ ખાન,
1704
01:58:31,666 --> 01:58:33,750
કોર્ટે કાળજીપૂર્વક તપાસ કરી છે
1705
01:58:34,333 --> 01:58:38,750
કલમ 125 ના તમામ પાસાઓ
અને મુસ્લિમ પર્સનલ લો,
1706
01:58:39,583 --> 01:58:41,416
સાથે ચુકાદાઓ પસાર કર્યા
અગાઉના કિસ્સાઓમાં
1707
01:58:42,208 --> 01:58:45,958
બાઈ તાહિરા વિ.
અલી હુસૈન ફિસલ્લી ચોથિયા,
1708
01:58:46,583 --> 01:58:50,916
અને ફુઝલુનબી વિ. ખાદર વલી.
1709
01:58:52,666 --> 01:58:55,208
{\an8}બંધારણની કલમ 44,
1710
01:58:56,250 --> 01:58:57,791
{\an8}યુસીસી
1711
01:58:59,125 --> 01:59:02,125
જે યુનિફોર્મ સિવિલ કોડનું વચન આપે છે,
1712
01:59:03,000 --> 01:59:05,000
મૃત પત્ર બની ગયો છે.
1713
01:59:06,125 --> 01:59:09,833
જો કે, જો આપણે પ્રદાન કરવાના છીએ
યોગ્ય ન્યાય અને આદર
1714
01:59:10,333 --> 01:59:11,375
આ દેશના દરેક નાગરિકને,
1715
01:59:12,083 --> 01:59:14,583
પછી આપણે અમારું વચન પૂરું કરવું જોઈએ.
1716
01:59:16,750 --> 01:59:20,375
કલમ 125 મુજબ દરેક છૂટાછેડા લીધેલ મહિલા
1717
01:59:21,000 --> 01:59:22,708
જાળવણી માટે હકદાર છે.
1718
01:59:23,666 --> 01:59:27,583
અને આ અધિકાર
મુસ્લિમ મહિલાઓને પણ લાગુ પડે છે.
1719
01:59:29,083 --> 01:59:34,250
આ અદાલત કુરાનને માને છે
ઇસ્લામિક કાયદામાં સર્વોચ્ચ સત્તા,
1720
01:59:34,958 --> 01:59:37,416
અને સમજે છે કે,
કુરાન મુજબ,
1721
01:59:38,000 --> 01:59:40,041
ન્યાય અને જાળવણી
1722
01:59:40,791 --> 01:59:43,333
દરેક છૂટાછેડા લીધેલ મહિલાનો અધિકાર છે.
1723
01:59:45,583 --> 01:59:47,625
આ કોર્ટ આ તારણ પર આવી છે
1724
01:59:48,500 --> 01:59:54,208
વચ્ચે કોઈ સંઘર્ષ નથી
મુસ્લિમ પર્સનલ લો અને કલમ 125.
1725
01:59:56,583 --> 01:59:59,333
તેથી અમે ચુકાદાને સમર્થન આપીએ છીએ
હાઇકોર્ટ દ્વારા પસાર,
1726
02:00:00,375 --> 02:00:04,916
અને જાળવણી સ્વીકારો
શાઝિયા બાનો દ્વારા દાખલ કરાયેલી અરજી.
1727
02:00:29,375 --> 02:00:34,333
{\an8તે મારો અધિકાર છે
1728
02:00:35,000 --> 02:00:39,625
તે મારો અધિકાર છે
1729
02:00:40,583 --> 02:00:45,250
તે મારો અધિકાર છે
1730
02:00:46,250 --> 02:00:50,166
તે મારો અધિકાર છે
1731
02:00:52,333 --> 02:00:57,541
જો આ તમારી દુનિયા છે
1732
02:00:58,083 --> 02:01:03,083
તેમાં રહેવા માટે તમારું સ્વાગત છે
1733
02:01:03,541 --> 02:01:08,875
હું અહીંથી અલગ થવા માંગુ છું
1734
02:01:09,250 --> 02:01:14,458
તમે જ સેવન કરો છો
પીડાનું ઝેર
1735
02:01:14,958 --> 02:01:20,333
હું કદાચ આસપાસ ન હોઉં
પરંતુ ત્યાં મારા સર્વશક્તિમાન હશે
1736
02:01:20,583 --> 02:01:25,541
તે તેને આશીર્વાદની જેમ લાવશે
1737
02:01:25,875 --> 02:01:30,583
તે મારો અધિકાર છે
1738
02:01:31,458 --> 02:01:36,208
તે મારો અધિકાર છે
1739
02:01:37,041 --> 02:01:41,250
તે મારો અધિકાર છે
1740
02:01:42,708 --> 02:01:46,875
તે મારો અધિકાર છે
1741
02:01:48,375 --> 02:01:53,958
તે મારો અધિકાર છે
1742
02:01:54,083 --> 02:01:58,666
તે મારો અધિકાર છે
1743
02:01:59,541 --> 02:02:03,375
તે મારો અધિકાર છે
1744
02:02:05,291 --> 02:02:09,583
તે મારો અધિકાર છે
1745
02:02:15,208 --> 02:02:17,375
તો, ભવિષ્ય માટે તમારી યોજનાઓ શું છે?
1746
02:02:20,166 --> 02:02:21,833
હું નાની છોકરીઓને કુરાન શીખવીશ.
1747
02:02:23,333 --> 02:02:24,458
હું ગમે તેટલી ફી કમાઉં,
1748
02:02:25,541 --> 02:02:26,708
હું મારા પરિવારને ટેકો આપવા માટે ઉપયોગ કરું છું.
1749
02:03:12,500 --> 02:03:13,416
"ઇકરા."
1750
02:03:14,291 --> 02:03:15,166
"વાંચો."